diccionariodominicanismosa2

Diccionario Dominicanismos A1

1ra Parte ( 1 de 3 partes)

Abacorao.-Aprisionado contra una pared. Sin salida. Sin alternativas
Abacorar.-Acorralar. Apabullar. Confundir
Abájate.-Agáchate.¨Aplátate¨(ver termino)
Abalear.-Balear. Herir con balas
Abejonear.-Zumbar como un abejón. Susurrar
Abembar.-Torcer. Producir una distorsión en cualquier objeto. Fruncir los labios
Abierto.-Dicese de quién es una persona llana, de trato fácil. Amable
Abimbar.-Atiborrar. Llenar en exceso. Golpear mucho, Ej: Juan ¨ abimbó ¨ de golpes al burro para que acelerara el paso
Abismar.-Estropear. Echar a perder
Abobar.-Idiotizar. ¨Alelar¨ (ver término). Hacer algo que dejé embelesado a él (los) demás. Poner bobo
Abobota.-Embota ( ver término).Quitar el filo a algo

Abocao.-Asomado.A punto de salir. En la embocadura ( ver término)

Abocarriba.-Boca arriba. En posición de decubito supino. acostado.
Abofao.-Hinchado, Ej: Juan desde que está con esa enfermedad, está ¨abofao¨ se le hinchan los ojos y los pies
Abofarse.-Abotargarse. Hincharse. Llenarse mucho el estómago con algún alimento
Abollar.-Producirle un ¨abollón¨ (ver termino)
Abollón.-Hundimiento de una parte de la superficie de un objeto.¨Sumío¨ (ver término).
Abombao.-Inflado. Que su superficie se ha elevado, Ej: Las habichuelas con dulce ¨abomban¨, le ponen a uno el estómago como una tambora
Abombarse.-Empezar a corromperse el agua, las frutas o los alimentos
Abotonar.-Insertar el botón en el hojal. Abrocharse
Abrase vito.-Habrase visto
Abrazadera.-Acción de abrazar mucho o con frecuencia. Aro de metal que sujeta dos partes en una unión,Ej: Juancito es ¨una mata de cariño¨ ( ver término) siempre está con su ¨abrazadera¨
Abrió.-(.....gas).- Se marchó.Se fué ( se .....).-Se fué. Se marchó
Abrirse.-Huir
Abrocharse.-Reñir dos personas cuerpo a cuerpo. Ponerse la correa. Unir,atar dos cosas. Comer o beberse algo. Abruzarse
Abruzao.- Abrazado .Pelea cuerpo a cuerpo
Abruzarme.-Abrazarme a algo. Enredarme en un pleito con otra persona
Abulandro.-De balde. Por puro entretenimiento. De mentiras, Ej: Jugabamos dominó de ¨abulandro¨nunca apostamos ni dinero ni ná
Abur-Abur.-Salutación de despedida similar al abur simple pero recalcado
Abur.-Adiós. Salutación de despedida
Aburai.-Aburar. Cuando se sufren multiples picaduras de insectos,Ej: A Juan lo ¨aburaron¨ las abejas, no como tú dijiste que fueron las hormigas
Aburao.-Con multiples picadu-ras de insectos
Aburrición.-Aburrimiento. Animadversión. Odio. Ojeriza
Abusador.-Elemento que utiliza el abuso contra otro, Ej: Juan es un abusador:siempre sube los precios de lo que vende en su "pulperia" (ver termino).
Abusiones.-Supersticiones. Creencias
Abuso.-Pequeño insecto de color rojo que se introduce debajo de la piel y produce mucho picor
Acabando ( estar....).-Estar de moda.Tener algo mucha demanda, Ej: La gripe ¨está acabando¨ casi todo el mundo la tiene, Ej: El color rojo ¨está acabando¨ este año entre las mujeres, casi todas quieren tener un vestido de ese color
Acabar .-(....con).-Hablar mal de alguien
Acabó .-Algo que no se acaba. Que no termina. ( que se ...) Expresión que significa algo es muy abundante,Ej: Este año hay mangos ¨que se acabó¨ Ej: Ese muchacho dice malapalabras que se ¨acabó ¨
Acabóse.-Algo que termina en desorden y escandalo,Ej: Cuando llegaron sus enemigos ,aquello fué el ¨acabóse¨.
Acarriaba.-Que le corren detrás
Ace.-Llamase a toda clase de jabón en polvo, no importa la marca de la que se trate, se crree que fué la la primera marca de jabón en polvo que se comercializó
Acechadera.-Acción de acechar, Ej: Juan, dejáte de ¨acechadera¨que no vas a ver nada.Brechadera
Acechar.-Vigilar. Controlar
Acecío.-Respiración entrecortada y difícil .Disnea. Ej: Juan después de correr tanto tenía ¨un acecío¨ que daba pena verlo
Aceitarse.-Disponerse para una cosa.Darse por invitado a algo sin ser oficialmente invitado. Afilarse (ver término), Ej: Esta noche es la fiesta, pero no te ¨aceites¨que no estás invitado
Acelere.-Ponerse ( estar ) nervioso
Acelerarse.-Status de quién esta tenso, nervioso o tiene mucha prisa para hacer algo
Achicar.- Atar o sujetar con cuerda o soga un animal. Traer el ganado hasta un lugar cerrado o ¨chiquero¨ (ver termino). Disminuir el tamaño de algo
Achocar.-Perder el sentido por golpes en la cabeza. Estar achocado en la cabeza.-Tener mucho dolor de cabeza, Fig: guardar mucho dinero, en fila, de canto y muy apretado entre sí.
Aciguatado.-Lelo.Tonto.Simple. Dicese cuando un pez tiene o puede transmitir la enfermedad llamada ¨ciguatera¨
Aciguatarse.-Volverse lelo, tonto. Adquirir la enfermedad llamada¨ciguatera¨,Ej La miseria ¨aciguata¨ a las personas
Acompaña.-Compaña. Los viveres que ¨acompañan¨ a la carne o comida principal.
Acomplejao.-Con complejos
Acorai.-Acorar.Poner una cuña o un soporte para sujetar algo,un mueble,una puerta,etc,con la finalidad de que no cojee, se caiga o se cierre,Ej: Juana ¨ acoró ¨ el ¨ seibó ¨ porque le falta una pata
Acotá.-Acostada
Acotán.-Acostaron
Acotejar.-Arreglar de modo que todo salga bien. Acomodar las cosas para que se arregle la situación. Colocar cada cosa en su sitio.¨Acomodar¨ rebajándolo,el precio de algo para que el cliente quede satisfecho.Prestar --à atenciones.Llegar a un acuerdo. Acomodar, Ej: Esta cartera vale $120 pero se lo acotejamos en $100,Ej ¨Acoteja¨ bien la sala que esta noche tenemos visita,Ej: Juana ¨ acotejó ¨ unos colchones en el suelo para que quepan todos
Acotejo.-Acomodo
Acuchai.- Escuchar. Oir con atención.
Acuche.-Escuche. Oiga
Acumulo.-Calumnia.Daño a otra persona, por un robo por ejemplo,Ej: Eso que dicen de Juanita es mentira, no se porque inventan ese ¨ acumulo ¨,Ej: a Juan le hicieron un ¨acumulo¨, le robaron su gallo
Acusioso.-Acucioso. Diligente. Solícito. Frecuentemente se le emplea como minucioso

Dr Jose Adalberto LLibre Tello ( jallite),Santo Domingo,Republica Dominicana, E-mail: jose.llibre@gmail.com