Diccionario Dominicanismos A1

1ra Parte ( 1 de 3 partes)

 

A



  • Abacorao.-Aprisionado contra una pared. Sin salida. Sin alternativas
  • Abacorar.-Acorralar. Apabullar. Confundir
  • Abájate.-Agáchate.¨Aplátate¨(ver termino)
  • Abalear.-Balear. Herir con balas
  • Abejonear.-Zumbar como un abejón. Susurrar
  • Abembar.-Torcer. Producir una distorsión en cualquier objeto. Fruncir los labios
  • Abierto.-Dicese de quién es una persona llana, de trato fácil. Amable
  • Abimbar.-Atiborrar. Llenar en exceso. Golpear mucho, Ej: Juan ¨ abimbó ¨ de golpes                                                       al burro para que acelerara el paso
  • Abismar.-Estropear. Echar a perder
  • Abobar.-Idiotizar. ¨Alelar¨ (ver término). Hacer algo que dejé embelesado a él (los) demás.                                   Poner bobo
  • Abobota.-Embota ( ver término).Quitar el filo a algo

 Abocao.-Asomado.A punto de salir. En la embocadura ( ver término)

  • Abocarriba.-Boca arriba. En posición de decubito supino. acostado.
  • Abofao.-Hinchado, Ej: Juan desde que está con esa enfermedad, está ¨abofao¨ se le hinchan                                   los ojos y los pies
  • Abofarse.-Abotargarse. Hincharse. Llenarse mucho el estómago con algún alimento
  • Abollar.-Producirle un ¨abollón¨ (ver termino)
  • Abollón.-Hundimiento de una parte de la superficie de un objeto.¨Sumío¨ (ver término).
  • Abombao.-Inflado. Que su superficie se ha elevado, Ej: Las habichuelas con dulce ¨abomban¨,                                   le ponen a uno el estómago como una tambora
  • Abombarse.-Empezar a corromperse el agua, las frutas o los alimentos
  • Abotonar.-Insertar el botón en el hojal. Abrocharse
  • Abrase vito.-Habrase visto
  • Abrazadera.-Acción de abrazar mucho o con frecuencia. Aro de metal que sujeta dos partes                                      en una unión,Ej: Juancito es ¨una mata de cariño¨ ( ver término) siempre está con su ¨abrazadera¨
  • Abrió.-(.....gas).- Se marchó.Se fué (  se .....).-Se fué. Se marchó
  •  Abrirse.-Huir
  • Abrocharse.-Reñir dos personas cuerpo a cuerpo. Ponerse la correa. Unir,atar dos cosas.                                   Comer o beberse algo. Abruzarse
  • Abruzao.- Abrazado .Pelea cuerpo  a  cuerpo
  • Abruzarme.-Abrazarme a algo. Enredarme en un pleito con otra persona
  • Abulandro.-De balde. Por puro entretenimiento. De mentiras, Ej: Jugabamos dominó de                    ¨abulandro¨nunca apostamos ni dinero ni ná
  • Abur-Abur.-Salutación de despedida similar al abur simple pero recalcado
  • Abur.-Adiós. Salutación de despedida
  • Aburai.-Aburar.  Cuando se sufren multiples picaduras de insectos,Ej: A Juan lo ¨aburaron¨ las                        abejas, no como tú dijiste que fueron las hormigas
  • Aburao.-Con multiples picadu-ras de insectos
  • Aburrición.-Aburrimiento. Animadversión. Odio. Ojeriza
  • Abusador.-Elemento que utiliza el abuso contra otro, Ej: Juan es un abusador:siempre sube los                        precios de lo que vende en su "pulperia" (ver termino).
  • Abusiones.-Supersticiones. Creencias
  • Abuso.-Pequeño insecto de color rojo que se introduce debajo de la piel y produce mucho picor
  • Acabando ( estar....).-Estar de moda.Tener algo mucha demanda, Ej: La gripe ¨está acabando¨                                casi todo el mundo la tiene, Ej: El color rojo ¨está acabando¨ este año entre las mujeres, casi                                todas quieren tener un vestido de ese color
  • Acabar .-(....con).-Hablar mal de alguien
  • Acabó .-Algo que no se acaba. Que no termina. ( que se ...) Expresión que significa algo es muy            abundante,Ej: Este año hay mangos ¨que se acabó¨ Ej: Ese muchacho dice malapalabras que se ¨acabó ¨
  • Acabóse.-Algo que termina en desorden y escandalo,Ej: Cuando llegaron sus enemigos ,aquello                            fué el ¨acabóse¨.
  • Acarriaba.-Que le corren detrás
  • Ace.-Llamase a toda clase de jabón en polvo, no importa la marca de la que se trate, se crree que fué la la primera  marca de jabón en polvo que se comercializó  
  • Acechadera.-Acción de acechar, Ej: Juan, dejáte de ¨acechadera¨que no vas a ver nada.Brechadera
  • Acechar.-Vigilar. Controlar
  • Acecío.-Respiración entrecortada y difícil .Disnea. Ej: Juan después de correr tanto tenía ¨un acecío¨                      que daba pena verlo
  • Aceitarse.-Disponerse para una cosa.Darse por invitado a algo sin ser oficialmente invitado. Afilarse                     (ver término), Ej: Esta noche es la fiesta, pero no te ¨aceites¨que no estás invitado
  • Acelere.-Ponerse  ( estar ) nervioso 
  • Acelerarse.-Status de quién esta tenso, nervioso o tiene mucha prisa para hacer algo 
  • Achicar.- Atar o sujetar con cuerda o soga un animal. Traer el ganado hasta un lugar cerrado o ¨chiquero¨            (ver termino). Disminuir el tamaño de algo
  • Achocar.-Perder el sentido por golpes en la cabeza. Estar achocado en la cabeza.-Tener mucho dolor de          cabeza, Fig: guardar mucho dinero, en fila, de canto y muy apretado entre sí.
  • Aciguatado.-Lelo.Tonto.Simple. Dicese cuando un pez tiene o puede transmitir la enfermedad llamada      ¨ciguatera¨
  • Aciguatarse.-Volverse lelo, tonto. Adquirir la enfermedad llamada¨ciguatera¨,Ej La miseria ¨aciguata¨                        a las personas
  • Acompaña.-Compaña. Los viveres que ¨acompañan¨ a la carne o comida principal.
  • Acomplejao.-Con complejos
  • Acorai.-Acorar.Poner una cuña o un soporte para sujetar algo,un mueble,una puerta,etc,con la finalidad                 de que no cojee, se caiga o se cierre,Ej: Juana ¨ acoró ¨ el ¨ seibó ¨ porque le falta una pata
  • Acotá.-Acostada
  • Acotán.-Acostaron
  • Acotejar.-Arreglar de modo que todo salga bien. Acomodar las cosas para que se arregle la situación.         Colocar cada cosa en su sitio.¨Acomodar¨ rebajándolo,el precio de algo para que el cliente quede       satisfecho.Prestar --à atenciones.Llegar a un acuerdo. Acomodar, Ej: Esta cartera vale $120 pero se lo       acotejamos en $100,Ej ¨Acoteja¨ bien la sala que esta noche tenemos visita,Ej: Juana ¨ acotejó ¨ unos       colchones  en el suelo para que quepan todos
  • Acotejo.-Acomodo
  • Acuchai.- Escuchar. Oir con atención.
  • Acuche.-Escuche. Oiga
  • Acumulo.-Calumnia.Daño a otra persona, por un robo por ejemplo,Ej: Eso que dicen de Juanita es mentira,          no se  porque inventan ese ¨ acumulo ¨,Ej: a Juan le hicieron un ¨acumulo¨, le robaron su gallo
  • Acusioso.-Acucioso. Diligente. Solícito. Frecuentemente se le emplea como minucioso