Diccionario Dominicanismos D1
1 de 1
D
Daca.-Contracción de dame acá
Dajao.-Pez de agua dulce muy común
Dama ( ese hombre es una...).-Que es de trato fino,que es amable,respetuoso con los demás
Damesana.-Damajuana.Envase de regular tamaño para guardar liquidos
Dañai.-Dañar
Dañao.-Tísico.Tuberculoso
Dao al Pecao.-Bravo.Rabioso.Enfadado.Molesto
Dao.-Regalado.Obsequiado
Dar ( ...del cuerpo).-Evacuar. ¨Obrar¨ (ver término)
Dar (se) Candela.-Amarse,acariciarse,sobarse,(....pronto).-Darse prisa
Dar Bola ( no....).-Carecer de aptitud para algo,Ej: Juanito ¨no dió bola ¨ en Matemáticas
Dar Bola.-Dar un aventón en su carro a alguien
Dar Brega.-Tener dificultad para realizarlo,ser dificil de hacer.Dar trabajo mayor de lo esperado
Dar Cajeta.-Dar golpes. Atacar,aún sea verbalmente
Dar Carpeta.-Molestar.Incordiar.Costar trabajo.Producir incovenientes
Dar Coba.-Alabar,Loar, con fines de caer bien para conseguir beneficios
Dar con Banda.-A todo dar,sin control
Dar cordel.-Fingir que está creyendo lo que le dicen para que siga hablando y se descubra todo. ¨Engoar¨ ( ver termino)
Dar Cuerda.-Burlarse de alguien.-Relajar.
Dar el Palo de la Gata.-Hacer algo que termina de estropear todo,Ej: El bateador dió un jonrón, fué ¨el palo de la gata ¨, pues anotaron 4 carreras
Dar en o por la vena del Gusto.-Complacerle.Halagarle
Dar la Lata.-Molestar,insistir con algo
Dar maquina pá trá.-Desistir de un intento. Retroceder,Ej: Dimos ¨maquina pá trá cuando casi llegabamos, se nos había pinchado una rueda
Dar Muela.-Hablar mucho,convencer,engatusar,engañar con palabras bonitas,enamorar
Dar Oreja.-Estar en posición de dejar ver parte de su intimidad,con o sin intencionalidad. Insinuar una cosa para que el otro se dé cuenta sin decirlo directamente
Dar para alguna cosa.-Dicese cuando alguien muestra aptitud para realizar alguna tarea,Ej: Se ve que ella ¨da¨ para médico, tiene mucho temple
Dar pata.-Caminar mucho
Dar Película.-Amarse públicamente en sitio donde todo el mundo los ve.Enseñar parte de su anatomía,de forma intencionada.Dar un show para llamar la atención de los demás
Dar Pié con Bola (no..).--Carecer de aptitud para algo,Ej: Juanito ¨no dió pie con bola ¨ en Matemáticas
Dar Rueda.-Andar mucho,en vehiculo o a pié
Dar Suela.-Darse caricias amatorias.Andar mucho
Dar Tijeras.-Dar Machete.Chismear.Hablar mal de los demás.Criticar
Dar un susto.-Morirse,Ej: El ¨viejo ¨ ( ver término) está muy enfermo, cualquier día nos ¨da un susto¨
Dar un tiro.-Robar algo. Pegar un balazo a alguien
Dar una Pedrá.-Propinar un golpe con una piedra
Dar una pela de lengua.-Insultar al otro.Decirle ¨cuatro verdades¨( ver término)
Dar una Pela.-Ganarle a otro con mucha ventaja en un juego o en una discusión.Vencer al contrario con mucha ventaja.Dar una azotaina a un niño.Ganar un pleito
Dar Volío.-Dar saltos,.Fig: realizar muchos esfuerzos para conseguir algo,Ej: Me ¨costó¨ (ver termino) dar ¨volíos¨para conseguir el dinero que me faltaba
Dar.-Pagar.-Vender.-Producir beneficios,Ej:.- A Juan le ¨dan¨ 100 pesos por cada día de trabajo,Ej: .-Estos zapatos lo ¨dan¨ a 100 pesos,Ej: .-Este negocio ¨da¨ pá vivir
Darle gusto al cuerpo.-Satisfacer o cumplir un deseo
Darle.-Beber.-Ej: Anoche le ¨dimos¨, nos bebimos como 10 ¨potes¨( ver término) de romo¨¨( ver termino)
Darse Ferré.-Arreglarse,maquillarse, arreglar la carrocería ( no la del carro,sino la del cuerpo).
Darse un Trasunto.-Parecerse fisicamente,Ej: Juan se da un ¨trasunto¨a su hermano
Darse un voltio.-Darse una vuelta, irse a algún sitio.Darse un paseo
Darse Vitrina.- Mostrarse mucho, ir mucho a un lugar para ser visto
Darsela de algo.-Presumir de....Atribuirse una importancia que no es real.Ser orgulloso,Privar,Ser ostentoso
Darsele.-Salirle bien lo que hace.-Indignarse,Ej: Juan con las cartas, siempre ¨se le da¨ el juego,Ej:¨Lo que da¨ es que crea que me engaña
De abajo Coronado Rociado con dos Toletes.-Concón (ver término) + habichuelas + dos platanos
De bote (... en bote).-Lleno a rebosar,Ej: La discoteca se llenó, ¨de bote en bote¨
Debandandose.-Dicese de aquellos que se están prodigando caricias muy efusivamente.Debaratandose
Debaratao.-Cansado.Molido.Agotado.Destrozado,desordenado,sin dinero
Debasurar.-Evacuar.Cagar.Obrar.Ensuciar.Dar del cuerpo
Debilidá.-Debilidad
Debilidencia.-Barbarismo por debilidad
Debino.-Divino
Deboronar.-Desboronar.Romper en pedazos pequeños, Ej: Ese pan es malo, se ¨deborona¨ de ná
Decacarañar.-Quitar parte del esmalte o pintura de un objeto o una pared,Ej: Tenemos que pintar la casa, ya está ¨toa¨( ver termino) ¨decacarañada¨
Decacarar.-Descacarar.Quitar la cáscara a algo
Decacarillar.-Sacar la cáscara a algo ( arroz por ejemplo)
Decalabrai.-Descalabrar.Producir una herida en la cabeza con un piedra u otro objeto contundente
Decalabre.-Descalabro
Decalai.-Robar.Matar
Decalentao.-Con rabia,coraje, ira, ha perdido la paciencia, excitado.Rabioso.Iracundo.Bravo.Que no hay quien le coma la ¨arepa¨ ( ver término).Iracundo.,Ej: Calla, que Juan está ¨decalentao¨desde que le dieron esa noticia.Excitarse sexualmente
Decaliento.-(me..).-Me pongo rabioso.Me da rabia.Me enfurezco.Me incomodo.Me excito sexualmente
Decamar.-Descamar.Quitar las escamas ( al pescado)
Decatao.-Sin casta,degenerado
Decerebrao.-Debilidad de los músculos de la nuca.Que no sostiene la cabeza. Bruto.Que no entiende
Decena .-(diez pesos)
Decenso.-Descenso.Prolapso de un organo interno
Decir cuatro verdades.-Insultar al otro.Reclamarle por un hecho .Recriminar a alguien
Decocotá.-Sin cabeza.Muerta.Caída desde una altura,Ej: Esa muñeca, se ¨decocotó¨ la cabeza está en el otro cuarto,ej: La policía ¨decocotó¨ a uno, lo velan¨( ver término) esta noche,Ej: .-Esa rama de aguacate tá ¨podria¨ ( ver termino), si te caes te ¨decocota¨
Decocotó.-Acción de arrancar la cabeza a alguien o algo
Decolgarse.-Acudir mucha gente a un sitio por curiosidad o por interés,Ej: Como había un accidente se ¨decolgaron¨muchísimas gentes pá verlo
Decolorío.-Sin color.Con poco color.Que ha perdido su color original.Muy blanco.¨Deteñío¨( ver término)
Decomchumflá.-Desbaratada.Destrozada. Inservible. Dañada
Decompotura.-Malestar de estómago o del vientre ( con diarreas generalmente)
Deconchavado.- Maltrecho. Maltratado.Malhecho.Descompuesto
Deconchinfló.-Desbarató.Desajustó totalmente.Dañó.
Decontrolar.- Confundir.Desconcertar.-No saber dominarse,Ej:.- Estoy hecha un lío, tus celos me ¨decontrolan¨ toda,Ej: Juan cuando bebe se ¨decontrola¨ parece un loco
Decoyuntao.-Dolorido en ciertas articulaciones.Que padece de una luxación de una articulación
Decrepitar.-De decrépito,viejo,Ej: El abuelo de Juanita tien 80 años, ya ¨decrepita¨
Decricajar (se ).-Destrozarse,Desbaratarse
Decuadrao.-Estar fuera de cuadre,desencajado
Decuadrar.-Sacar de cuadre
Decuadrilá.-Desalmado.Dolorido.Maltratado por el dolor
Decuadrilao.-Que está desarreglado, ¨desencajao¨ ( ver termino) referido a la salud de esa persona,Eje: ¨esta enfermedad me tiene decuadrilao¨
Decuartao.-Sin ¨cuartos¨( ver termino).Sin dinero
Dedentao.-Que le falta uno o mas dientes
Definfarrar.-Desgarrar.Despilfarrar,Ej: En el lío, le ¨definfarraron el traje,Ej: En 6 meses ¨definfarró¨ la herencia
Definirse.-Declarar sus preferencias, según el tema de que se trate ( politica, en una discusión,preferencia sexual, etc,Ej: No sé si estás a favor o en contra del gobierno, ! defínete !
Deflecar.-Consumir.Romper algo golpeando a uno.Desgarrar, Ej: .Anoche ¨deflecamos¨ como 10 potes de romo. Juana le ¨deflecó¨ encima el paragua . Con el lío ¨deflecó¨la sabana mientras le ¨deflecaron ¨ a él la camisa
Deflecarse.-Darse golpe o producirse heridas en un duro pleito,Ej: Si Juan se encuentra con Pedro, ¨se deflecan¨ a golpes.Fig: Hacerse caricias amorosas mutuas. Acariciarse mutuamente. Bailar mucho , como enamorados, " muy pegados"
Defondar.-Desfondar.Dejar sin fondo una vasija
Deforzado.-Sin fuerzas,Ej: Después de la gripe quedó ¨deforzado¨
Defuerzao.-Sin fuerzas
Degañotarse .-Barbarismo por " desgañitarse "
Degaritá.-Huída.Escapada.Se va
Degaritan.-Huyen.Escapan.Se van
Degaritao.-Desesperado,Ej: Esa bulla me tiene ¨degaritao¨ loco por ¨coger el monte¨ ( ver término)
Degaritar.-Dispersar.-Dejar el sitio,Ej: .-La policía vino e hizo ¨degaritar¨ a los ¨bullosos¨ ( ver término)..-Con la ¨bulla¨( ver término) la gente decente se ¨degaritó¨.Huir. Escapar. Salir huyendo .Irse. Largarse
Degarito ( me..).- Salir de estampida,escapar
Degonzar.-Aflojar las cosas articuladas, sea una pieza o un miembro del cuerpo ,Ej:Hay que arreglar esa ventana, se ¨degonzó¨por el peso,Ej: Ese muchacho tiene los hombros caidos, el ¨degonza¨ los brazos todo el tiempo
Degraciá!.-Desgraciada ( insulto)
Degraciao.-Desgraciado
Degracimá.-Desgraciada
Degracimao.-Desgraciado
Degreñao.-Despeinado
Deguabinar.-Destrozar.Romper.Estropear.¨Deguañangar ¨ ( ver término)
Deguabine.-Estar destrozado sobre todo económicamente.También puede ser deguabine de tipo moral o fisico.
Deguachachao.-Debaratao (San fco Macorís)
Deguañángar.- Destrozar.Desbaratar. Descomponer
Deguañangar.-Deshacer.Desbaratar.Causar daño,Ej: Los borrachos en su pelea, ¨deguañangaron¨ las mesas y las sillas
Deguañangue.-Destartalado.En malas condiciones (puede ser fisica o mentalmente ).Cansancio extremo. ¨Deguañingao¨ ( ver término).Desastre.Destrozo.
Deguañingao.-Deguañingo.Destartalado.En malas condiciones ( puede ser fisica o mentalmente) Cansancio extremo. ¨Deguañangue¨ ( ver término).Destrozado,desbaratado, mal vestido
Deguazar.-Romper.Despedazar,Ej: Ella,furiosa, se le tiró encima y le ¨deguazó ¨ la camisa
Déjame.- Expresión de la decisión para ejecutar alguna tarea, dicho para si mismo, sin estar nadie presente, o como una declaración dirigida a los demás presentes, Ej:¨Dejame bañarme¨ o Ej: ¨Dejame irme¨ me están esperando.
Dejar el Limpio.-Dejar el claro.Escapar.Huir.Abandonar el sitio.
Dejar.-Amenaza.Producir ganancia o beneficio,Ej: .-No te apure, ¨deja¨ que te agarre, te castigaré como mereces,Ej: .-Este negocio ¨no deja¨ pa vivir
Dejarse.-No seguir juntos.Separarse una pareja, casada o nó, Ej: Juan y Juana se ¨dejaron¨ la semana pasada, ella se mudó adonde su mamá
Dejnúa.-Desnuda
Dejuiciao.-Sin juicio.Medio loco. Aloquetiao (ver término)
Delia ( ese hombre o esa mujer es una.....).-Dicese de quién tiene un trato con los demás afable,exquisito.Es una Dama ( ver termino).Quién es trabajador.¨Hacendoso¨ ( ver término)
Delicado.-Eufemismo para indicar que una persona joven tiene tuberculosis o está muy enfermo.Idem para indicar que es homosexual,: El hijo de Juan está muy " delicado" hasta vomitó la sangre,Ej: Ese muchacho que vino del pueblo es muy " delicado" nunca se le ha conocido novia
Deligencia.-Diligencia
Delingao.-Muy debilitado
Deliniar.-Delinear.-Trazar lineas,Ej: Juan es un buen¨deliniante¨
Deluyío.-Raido. Gastado
Deluyir.- Raer. Roer la ropa por el uso o roce continuo
Demachar.-Sacarle los ¨machos¨ ( ver término) al arroz
Demandingar.-Desbaratar.Destrozar,Ej: Una bala le ¨demandingó¨ la mano derecha
Demandingue.-Desbaratado.D esbarajuste
Demen.-Denme,Ej: ¨Demen ¨ agua que tengo mucha sed, dijo Juan al entrar raudo en la casa
Demijagar.-Desbaratar.Romper en trozos pequeños. Destrozar
Demolío.-Molido. Estropeado
Demondengandolo.-Sacandole el mondondo a un animal, sea pollo, gallina ,cerdo o vacuno
Demontres.-Demonios (suavizado)
Demorecerse.-Esmorecerse.Desmayarse
Dende que yo.-Desde que yo
Dende.-Desde
Dengue.-Gripe.Influenza
Denidá.-Dignidad
Deniega.-Niega
Denijao.-Que no falla. Que es seguro
Dentera .-Sensacion desagradable en los dientes o muelas
Dentra.-Entra
Dentrai.-Entrar
Dentralo.-Entrarlo.Hacer pasar a alguien hacia dentro
Dentrao.-Entrado
Dentrar.-Entrar,Ej: No se pá qué quieres ¨dentrar¨a la habitación,si está vacía
Dentró.-Entró
Denú.-Desnudo.Sin ropa que lo cubra
Deo.-Dedo
Depachar.-Atender a la clientela. (.....se).- Alumbrar.Dar a luz.
Depalotar.-Limpiar de cáscaras y residuos al arroz. .-Consumir bebida y comida.-Gastar dinero rápidamente,Ej: ¨Etamo jartos ¨ ( ver términos ) llevamos tó la tarde ¨depalotando¨ arró ( ver término),Ej: .-En dos hora ¨depalotamos 5 potes de romo y un sancocho,Ej: .-En 6 meses ¨depaloté¨ la herencia que me dejó mi Papá
Deparpajo.-Confusión.Tumulto,Ej: Sonó un tiro y se armó un ¨deparpajo¨. Dicese de quién tiene desenvoltura, que se manera bien el trato con los demás.Quien no tiene temor a equivocarse
Departamento de grasa y Humo.-Cocina
Depatillao.-Con las piernas separadas.-Con sus partes separadas.-Abierto,Ej: Juan se cayó ¨depatillao¨, con las piernas abiertas totalmente
Depeitara.-Despertara
Depeler.-Esputar.Expulsar esputos por la boca
Depeluñao.-Despeinado.Desarreglado.Mal vestido
Deperdigarse.-Perderse por haberse separado uno ( s) de otro (s).-SepararseEj: Cada uno cogió por un camino, se ¨deperdigaron¨ mucho
Deperezar (se).- Estirar (se)
Depetañar.-Barbarismo por pestañear
Depintar.-Designa que algo va a suceder indefectiblemente,Ej: Si me desobecedes otra vez, nadie te ¨depinta¨ la pela que te voy a dar
Deplante.-Desplante.-Descaro.Desfachatez.-Ej: Es increible el ¨deplante¨de Juan con eso, debería darle vergueza
Deplayarse.-Descansar en posición horizontal ( preferiblemente ) y " meditar" en las cosas trascedentales de la vida ( si es con una fría en las manos, mejor )
Deposorio.-Casamiento.Matrimonio
Depré.-A propósito.Aposta
Deprecione.-Expresiones.Recuerdos.Saludos,Ej: Juan, su compadre le mande sus ¨deprecione¨conmigo
Deprender (se).-Salir de.-Venir de,Ej: Juan se ¨deprendió¨de su casa y vino a verme
Depreocupese.-No se preocupe,Ej: ¨Depreocupese¨ doña que yo cuidaré a la niña mientras usted no esté en casa
Depretinao.-Atolondrado.Enardecido.Que anda por las calles sin abotonarse la pretina o el " ziper" ( ver término) del pantalón
Derrame.-Término genérico donde se engloban todas las enfermedades de origen cerebral que produzcan parálisis total o parcial.Hemorragia uterina.(......biliar) .- Ictericia o tiricia ( ver término).
Derrengao.-Persona que tiene fuerte dolor de caderas que le impide moverse libremente
Derrengar.- Producirle dolor de caderas,Ej: Cargar sacos puede derrengar a cualquiera
Derricadero.-Ladera empinada.Precipicio. Sitio por donde se ¨derrican¨ las reses o las personas
Derricarse.-Caerse por el ¨derricadero¨( ver término)
Derricó.-Se cayó por una ladera o ¨barranco¨( ver término)
Derriengue.-Estar locamente enamorado de alguien. Tener dolor de caderas
Derrisao.-Procedimiento propio de peluqueros (as) para hacer desaparecer durante algún tiempo los rizos del pelo ¨malo¨
Desabrio.-Con poca o ninguna sal.Fig: Aplicase hacia las personas con poca gracia,Ej: Juan es un hombre ¨desabrido¨ni bailar sabe
Desabrochao.-Sin ¨abotonar¨ ( ver término )
Desabsurdo .-Acto realizado que altera la salud,Eje: hice un desabsurdo que me alteró la menstruación, estoy sangrando como una vaca, despues de lavar la ropa con lejía
Desacredito.-Descrédito.Pérdida de la credibilidad
Desagilo.-Debilidad del cuerpo, sentida sobre todo en el area del vientre o el estómago
Desahuiciao.-Barbarismo por desahuciado
Desainar.-Debilitar.(....se).Extenuarse sobre todo tras acto sexual desmedido
Desajilibio.-Sensación de malestar o de vacío en el area del estómago
Desajogar.-Desahogar
Desajuma.-Sacar con humo ceremonial las brujerías.Hacer un ¨trabajo¨ ( ver término) usando humo.Quitar las ¨sucierias¨ ( ver término).Quitar el ¨jumo¨ (ver término)
Desalencao.-Dislocado un pié o tobillo o alguna otra articulación
Desaminar.-Acto de examinar clinicamente el médico a un enfermo
Desamino.-Examen,Ej: Después del ¨desamino¨ que me hizo el medico me dijo que estaba sano
Desandarao.-Dicese de alguien que no sabe hacia donde va.-De alguien que ¨está en mala¨( ver termino)
Desanivelao.-Sin nivel. Fuera de control. Con desequilibrio económico. Desajustado
Desaparejao.-Sin aparejo (ver termino)
Desapartar.-Apartar.Acto de separar a los contendientes en una pelea
Desarandarao.-Dicese de la persona que no se le quita el hambre.-Desamparado
Desarboliao.-Desbaratado
Desarrajar.-Descerrajar.Quitar el cerrojo violentamente. Abrir por la fuerza una puerta o ventana
Desarreglo.-Hacer algo que provoca o prolonga una enfermedad o una situación como la menstruación, o alteran la salud,Ej: Juana sangró mucho este mes porque hizo ¨desarreglos¨ usando cloro pá lavar
Desarrollar (se).-Formar (se) la adolescente.Tener su primera menstruación.Tener la luna por vez primera. Menarquia
Desasitío.-Dicese de quién no tiene quién le asista,le ayude,que está desamparado
Desasurdo.-Imprudencia cometida en el régimen impuesto por el médico,especialmente se refiere a falta cometida durante el puerperio o la menstruación
Desastrado.-Detartalado.Desordenado.Desbaratado
Desayunarse.-Expresión para significar que se entera en ese momento de alguna noticia, que supuestamente debe conocer ya hasta ¨los chinos de Bonao¨( ver termino),Ej: Que Juana se divorcia ? ! No me digas !, me desayuno ahora, no sabía nada
Desboronar.-Desmoronar.Convertir en ¨boronas¨( ver término)
Descompletar.-Dejar incompleto algo,Ej: Desde que uno ¨descompleta¨ 100 pesos, enseguida se gasta el resto
Desconsideración.-Falta de respeto,Ej: Es una ¨desconsideración¨ llamarle viejo a Juan
Desconsiderao.-Dicese de quién hace ¨desconsideraciones¨ a los demás,Ej: Juan es un ¨desconsiderao¨ insultando así a su mujer delante de los demás
Desecho.-Atajo.Vereda
Desembarcar.-Parir .Dar a luz
Desencajao.-Fuera de su sitio.Con expresión facial de asombro ,terror o miedo
Desencarrillarse.-Descarrilarse.Salirse del carril,Ej: El tren se ¨desencarriló¨ y hubo varios heridos
Desenliar.-Desliar.Desenredar.Quitar lo enredado o enliado
Desentono.-Malestar leve
Desenyugar.-Quitar el yugo a los bueyes
Deseperao.-Desesperado
Desepero.-Ansiedad,Ej: Juan tenía un ¨desepero¨por el dolor que daba pena verlo
Desgañotar.-Matar a uno cortandole el gaznate o gañote,(.....se).-Desgañitarse.-Quedarse ronco de tanto vocear.Llamar a alguien a viva voz y de forma imperiosa
Desgraciar.-Quitar la virginidad a una doncella, a veces aún sin su consentimiento
Desinflujo.-Resfriado
Desinfundí.-Convencer
Desinquieta.-Intranquila.Nerviosa.Inquieta.
Desintería .-Barbarismo por Disentería
Desmejorado.-Flaco,débil.Con mal aspecto físico
Desmotar.-Quitar las semillas al algodón
Desocao.-Dicese de aquel que tiene muy cansados los pies
Desollá.-Desollada.Sin piel
Desollar.-Quitar la piel
Desollao.-Desalladura.Pelada.Raspón reciente que solo interesa la parte más superficial de la piel
Desorden.-Desordenado,Ej: Juanita es una alumna desorden, no cumple con sus tareas
Desosiego.-Desasosiego.Inquietud.Intranquilidad
Desparpajo.-Desenvoltura.Acciones de soltura en sus actos,Ej: Juanita actúa con mucho ¨desparpajo¨ en su trabajo, parece que tuviera mucha experiencia en eso
Despida ( decirle que se....).-Prescindir de sus servicios definitivamente.Pagarle y despedirse para siempre
Detabao.-Demacrado.Escuálido
Detallar.-Vender al por menor
Detaparse.-Ir rápidamente a un sitio.-Insultar,Ej: Cuando se enteró, se ¨detapó¨ de inmediato para su casa, llegó en un santiamén,Ej: Juan se ¨detapó¨ e insultó a todos los presentes
Detartalar.- Destartalar .- Desbaratar . Destrozar , Ej: El ciclón ¨detartaló ¨ las casitas que ya estaba de por sí ¨detartaladas¨
Déte.-De éste
Detelengar.-Estropear.Desbaratar.Descomponer.Estirar tanto que se estropea,Ej: No laves tanto esa ropa que se va a ¨detelengar¨
Detelengao.-Debaratao.Destrozado, muy cansado , dolorido, apabullado,que no tiene garbo,que anda o viste sin elegancia
Detelengue.-Estado en que queda la persona o cosa que está ¨detelengá¨
Deteñío.-Descolorido, que ha perdido el color original (puede ser referido a un objeto o a una persona, en cuyo caso suele considersele como un insulto ).Con manchas blancas.
Detoconar.-Arrancar los tocones de la barba o los troncos de arboles que se han cortado previamente cerca del suelo.Decañonarse ( quitarse los cañones)
Detornudar.-Destornudar.Barbarismo por Estornudar
Detornudo.-Destornudo.-Barbarismo por Estornudo
Detroncao .-Sin fuerzas o vigor
Detutanar.-Quitar.Cancelar
Detutanao.-Cesanteado.Cancelado.Cansado en extremo
Devacuar.-Barbarismo por evacuar
Devalío.-Barbarismo por Desvalido.Sin ánimo
Devirgar.-Desflorar.Hacer " mujer" a una virgen.Romper el virgo
Devolverse.-Volverse.Retroceder.Volver atrás
Deyerbar.-Arrancar o cortar la yerba ( hierba ) " mala"
Deyuncao.-Descoyuntao.Cansado.Agobiado
Didera.-Diarrea
Dientemeno.-Persona a quién le falta uno o más dientes
Diente Picao.-Caries dental
Dientica .-Barbarismo por Dentista
Di ma pa bajo.-Ir más abajo,Ej: Juan ¨po di ma pa bajo ¨ no se puede
Día y traía.-Ida y traída
Diabeti.-Diabetes
Diablo ( del... ) Muy activo.- Muy valiente .- Perverso .- Audaz.- Tremendo, extraordinario ,Ej: .-Es un hombre del Diablo, en meses se hizo millonario,Ej:.-Es un hombre del Diablo,él sólo peleó con cuatro a la vez.Ej:.-Es un hombre del Diablo, es tan malo, que es mejor tenerlo de amigo.Ej: .-Es un hombre del diablo, es capaz de cruzar el río hondo, aunque no sabe nadar,Ej: .-Vinieron y armaron un lío del diablo.(estar como el...).-Estar rabioso.Iracundo.Bravo
Diache.-Diantre!.Diablo endulzado
Diantre!.-Expresión sustitutiva de ! Diablo !
Diañe!.-Expresión de sorpresa,admiracion, Ej: !¨Diañe¨ que notas sacaste en Matemáticas !
Diba.-Iba
Dibamos.-Ibamos
Díceres.-Rumores.Murmuraciones
Díceselo.-Díselo
Dicho.-(un...).-Una malapalabra.Una maldición.Un insulto,Ej: Juana se puso como una loca a decir ¨dichos¨ cuando se enteró de todo
Diente.-(pelar el...).-Reirse mucho.Sonreir.
Dientemeno.-Dicese de la persona a la cual le falta un diente
Dientica.-Dentista
Dientú.-Con los dientes grandes ( suele referirse a los dientes delanteros, aunque puede ser extensivo a todos).¨Jachú ¨ ( ver término)
Diferiencia.-Diferencia
Difice.-Dificil
Dificultad (tener una...).- Digusto. Desavenencia. Discusión, Ej: Yo no me hablo con Juan, él y yo tuvimos una ¨dificultad¨
Digutá.-Disgutada
Dijién.-Dijeron
Dijite.-Dijiste ( del verbo decir)
Dijo.-Expresa el comienzo de una acción,Ej: ¨Dijo¨a comer y se dió una ¨jartura¨ ( ver término) .¨Dijo¨ a bailar y bailó toda la noche,.¨Dijo ¨ a llover, y no paró en toda la noche
Dilatar.-Tardar.Demorar,Ej: Juan fué al pueblo pero se está ¨ dilatando ¨ mucho en regresar
Diligente.-Acto de actuar con diligencia,Ej: hijo de Juan eun un muchacho muy ¨diligente¨siempre va a los mandados con alegría
Dime y direte.- Dime y diré.-Discusión.Expresar desavenencia.¨Bregetear¨(ver término)
Dineral.-Mucho dineroEj: Ese carro es un Mercedes , cuesta un ¨dineral¨de cuartos
Dió.-(.... te libre!).-Exclamación de amenaza.-(...lo libre de..).-Especie de bendición,sobre todo para los niños,Ej: .-Dió te libre de verte con Juanita, su Papá te mata si lo sabe,Ej: .-Que niña más gorda, Dió te la libre de mal,(ni.....).-Nadie,Ej: Por aquí no pasa ni Dió desde hace 2 horas,(ni pá .....).-Ni ninguna manera,Ej: Juan ¨ni pá Dios ¨ quiere negocios con ese hombre
Diparatoso.-Dicese de áquel que dice disparates
Dipénseno.-Dispensar.Dispensa.Escúsenos.Perdónenos
Diposicione.-Disposiciones.Ordenanzas.Mandatos,Ej: ¨Nojotro¨ ¨tamo¨ (ver terminos) en ¨diposicione¨ de resolver eso de una vez
Dipué.-Despues
Dique o dique seco(estar uno en...).-Abstenerse de beber alcohol
Dique.-Dizque.-Según dicen
Diquito.-Disquito (disminutivo de disco ).Disco con canciones de poco exito o de poca trascendencia
Dir.-Ir
Discursea.-Dicese de quien pronuncia un discurso
Dise uno.-Irse.Se pone uno
Disimulo.-Luto breve o con ropas de color blanco o gris
Dispense.-Excuse.Perdone.
Distraviada.-Extraviada
Ditinto.-Distante
Divariar.-Barbarismo por desvariar,decir cosas de un modo incoherente
Divisar.-Ver.Alcanzar a ver a lo lejos
Dizque.-Expresión de duda,Ej: Juan ¨dizque¨sabe mucho de mecánica pero no sé yo...
Dogao.- Anglicismo de Dogout .Cueva para alojar a los jugadores de beibol mientras se desarrolla el juego.
Dola.-Dólar
Dolamas.-Achaques. Dolores, molestias dolorosas persistentes.Molestias diversas
Dolín.-Despecho.Dolor por despecho,Ej: Ella tiene ¨dolín¨ porque Juan la ¨dejó¨( ver término)
Dolor en el sentido .-Dolor en las sienes ( cabeza).
Dolor de hijada .-Dolor hipogastrico ( bajo vientre), en ocasiones relacionado con los dolores menstruales ( dismenorreas)
Dolor vaginal .-Dolor en el bajo vientre de la mujer.En ocasiones los hombres utilizan términos similares para sus dolores en la zona pelvica
Dolorosa ( pagar la... ).-Pagar la cuenta ( duele tener que hacerlo)
Dominar.-En el juego de Dominó, ser el ganador de la partida
Domingo Cimarrón.-Cualquier día que sin ser Domingo es feriado
Domplin.-Bollo de harina de trigo para freir, con rellenos diversos.Harina de maiz + agua+carne vaca+carne puerco
Dormían(Con eso me..... a mi ).-Expresión para indicar que no cree en lo dicho o que ese cuento ya es muy viejo para creerlo.
Dormilonas.-Aretes redondos
Dorsú (a).-Se llama así a los nacidos después de un parto de mellizos, de la misma madre
Dos bocas ( estar a.... ).-Entenderse hipócritamente con los dos bandos opuestos,Ej: Juan es un ¨chaquetero¨ ( ver termino), ¨está a dos bocas¨ Se pone de acuerdo con el gobierno y también dice que es opositor
Dotoi.-Doctor
Driza.-Soga con un lazo preparado con un nudo corredizo
Duarte.-Papel moneda de 1 peso
Duice.-Dulce
Dulce de Abejas .-Miel de Abejas
Dulce de leche.-Es el resultado de la mezcla de leche + azúcar, en ocasiones se le adiciona huevo, se mezcla y se cuece al fuego hasta que adquiere mucha consistencia.
Dulce en palito.-Caramelo arrollado alrededor de un pequeño palo
Dulcito.-Sabor.-Disminutivo de dulce,Ej: Este mango tiene un ¨dulcito¨sabroso,Ej: Psa por casa pá que te comas un ¨dulcito¨que hice ayer
Dundeando.-Dando vueltas de un sitio a otro sin conseguir un objetivo concreto
Dundún.-¨Galipote¨ ( ver término).-Hombre que puede transformarse en animal
Duro.-Fuerte.Mucho.Ej: Hoy llovió ¨duro¨en tó la Capital
Dr Jose Adalberto LLibre Tello ( jallite ) ,Santo Domingo, Republica Dominicana,E-mail:jose.llibre@gmail.com