Diccionario Dominicanismos H

 


H




La letra H es muy escasa en el uso común del Dominicano promedio , ya que todas las palabras suceptibles de comenzar por tal letra, quizás por aquello de que ésta es muda, se convierten fácilmente en J, Ej: Jacer por Hacer, Jarto por Harto y así sucesivamente




  • Haberá.-Habrá
  • Habichuela.-Clitoris
  • Habitai.-Sembrar un conuco
  • Habitante.- Piojo
  • Hablador.-Jablador.-Embustero.Mentiroso
  • Hablar (.........como los locos ).- Giro usado para indicar al interlocutor que se va a cambiar del tema que               se ha estado hablando hasta ese momento
  • Hacendosa.-(o)Trabajadora.Dispuesta para hacer lo que haga falta.Dicese del que hace hacienda
  • Hacer cerebro.- Imaginarse una determinada situacion, sobre todo de tipo erotica.Sinonimo: Hacer cocote
  • Hacer Coca.-Ganar todo en el juego.Llevarselo todo
  • Hacer .-(....como Blas ).- Indica que se come y se va del lugar de inmediato, porque tiene prisa o compromisos
  • Hacerse en dos.-Parir un bebé. (.....en tres) Parir Gemelos.(.....una paja) Masturbarse. (.....Una causa) Hacer que se infecte o empeore una espinilla o barro por tocarsela con frecuencia
  • Hacer.- (..... Plancha).- Dejar esperando a alguien en una cita o compromiso previamente acordado
  • Hadrás.-Harás
  • Hadre.-Haré
  • Hadría.-Haría
  • Haiga.-Haya ( del verbo Haber)
  • Haigan.-Habrán ( del verbo haber)
  • Haigemos.-Hagamos
  • Haitianos en Canoa.-Consta de cuatro albóndigas encima de una ¨ tajá ¨ ( ver término) de aguacate
  • Halar.-Jalar. Coger. Tirar de el, Ej: Juan haló por su revolver y le amenazó con el
  • Hallai.-Jallar. Hallar. Encontrar
  • Hambre de Cuadrito.-Hambre elevada al cubo( Máxima)
  • Hambre paría.-Mucha hambre.Hambre en exceso.Hambre multiplicada por mucho
  • Hambriento.-Tacaño,que solo da una pequeña porción o nada de lo suyo a los demás.Persona que tiene hambre
  • Hano cogío.-Hemos cogido
  • Hano.- Hemos 
  • Haragán.-(ser más .....que la quijá de arriba).-Ser muy holgazán o perezoso
  • Hartón.-Glotón
  • Hasta.- (....donde dice Cirilo ).- Expresión que indica que le introdujeron la hoja del cuchillo o puñal hasta lo ultimo
  • Hecho un cascabel (estar uno....).-Estar débil y viejo
  • Hecho una etcetera (estar uno.....).-En estado deplorable,Ej: Juan después de eso quedó ¨hecho una etcetera¨, no creo que pueda trabajar en meses
  • Hechoi.-Animal o arbol estéril, que no da descendencia
  • Heder a barco viejo.-Indica que hay en abundancia, Ej: Abogados como él, hay que ¨hieden a barco viejo¨, ni se sabe de que van vivir de lo mucho que hay
  • Heder a perro muerto.-Persona, cosa o lugar que huele mal
  • Heder a rayo.-Olor que aturde o que causa náuseas
  • Hederle el pico.-Tener mal aliento.Hederle la boca a alguien ( Halitosis),Ej: A Juan siempre le ¨hiede el pico¨, el problema es que nadie se atreve a decirselo, para que se cepille mejor los dientes
  • Hembrones.-Buenas hembras,bonitas,con muchas curvas
  • Hería.-Herida
  • Hermanarro.-Cuando 2 personas se casan por segunda vez con otras personas, si sus hijos respectivos anteriores se casan entre sí, sus hijos serán hermanarros
  • Hermanos de cama.-Hermanos de padre y madre
  • Hermenéutica.-Menéutica.-Marrullería
  • Hervores.-Sensación de quemazón en la boca del estómago o a nivel de esófago . Jervores. Jervederos.
  • Heticarse.- Eticarse. Tuberculizarse.
  • Hielo ( hacer el... ).-Dar bola negra. Despreciar. No tomar en cuenta. No hacer caso
  • Hija hembra.-Niña de sexo femenino ( pleonasmo)
  • Hijo de la cherna.-Hijo de la gran p.....
  • Hijo de bendición.-Hijo nacido bajo matrimonio
  • Hijo del mundo.-Hijo " natural" ( ver término).Hijo nacido fuera del matrimonio. Hijo de la calle
  • Hijo Natural.-Hijo del mundo. Hijo nacido fuera del matrimonio.Hijo no reconocido
  • Hijo de Machepa.-Refierese a alguien muy pobre, al hijo del pueblo sin recursos económicos
  • Hijo macho.-Hijo Varón.-Niño de sexo masculino (pleonasmo)
  • Hilo de Bollito.-Hilo extremadamente delgado,frágil
  • Hipertensia.-Barbarismo por hipertensión
  • Hobachón.-De cuerpo pesado.Grande y fuerte
  • Hojelata.-Barbarismo por Hojalata
  • Hombe!.-Hombre! Interjección de sorpresa o alegría
  • Hombría.-Estatus de quién se considera muy macho,muy hombre,muy fuerte
  • Honalla & Jonalla.-Pieza cuadrangular con soportes de madera que llega hasta la altura de la cintura,tiene encima una camada de tierra que a veces se rellena de cemento.Sirve para colocar anafes ( ver término) por lo que se asemeja al fogón.
  • Honrar.-(...a una mujer).-Casarse con ella legalmente para asi cubrir su pasado nebuloso o una ¨falta¨ de tipo sexual cometida con anterioridad
  • Hora del Moro.-Hora de comer
  • Hora del None.-Llegó el momento. Hora de la decisión. Hora decisiva
  • Hora Dominicana.- Hora indeterminada, pero siempre más tardía de la convenida
  • Hora tremenda.- La hora de la muerte
  • Horcón.-Palo mayor o central de un techo que sostiene cualquier tipo de construcción. Poste de madera usado para cercar las propiedades
  • Hormiga boba.-Variedad de hormiga que no produce picaduras
  • Hornalla .-Nariz, sobre todo si es grande y aplastada. Jornalla
  • Horquetilla.- Inflamación de todos los dedos de los pies
  • Hoyanco.-Herida o llaga profunda
  • Huele-Cemento.-Dicese de quién usa las emanaciones del cemento de zapatero para conseguir drogarse
  • Hueler.-Oler 
  • Hueliendo.-Acto de oler 
  • Hueserío.-Gran cantidad de huesos que son muy visibles por debajo de la piel
  • Huesito de la Contentura.-Huesos del extremo inferior de la columna vertebral (coxis). Hueso de la novedad. Hueso de la sopa
  • Huesú.-Estar muy delgado. Ser muy flaco. Que se le ven todos los huesos
  • Huevo de reuma.-Ganglio infectado, inflamado
  • Humos.-Vahidos. Mareos. (subirsele los .....).-Volverse orgulloso.No querer saber de nadie despues de escalar una posición
  • Huyentado.-Ahuyentado