Kultur sies å være det som gjør kommunikasjon mulig. Er da kommunikasjon på tvers av kultur umulig?

• Gå til Language Trainer's Blog for å finne ut hva "cutis" og andre håndgester betyr.
• Gert Hofsteede har lenge vært blant guruene for næringslivet. Det er bygget opp et eget nettsted Geert Hofstede" Cultural Dimensions, hvor han selv ikke er involvert, men som gir relativt rikholdige data på kulturell variasjon. Sjekk for eksempel siden for Norge og se om dette virker riktig.
• Et annet sted som også bruker Hofstede heter Culture Values Comparison Tools - og da med hans direkte velsignelse. Her får du enkelt fram ved hjelp av flash variasjoner mellom land på ulike kulturdimensjoner.
• Kwintessential - et selskap som lever av bistand til interkulturell kommunikasjon, med et ganske rike ressurser til gjengelig på nettstedet sit. Se for eksempel på siden hvor de har samlet opp artiklene om interkulturell kommunikasjon.
• Journal of Intercultural Communication - Åpent tilgjengelig, flerfaglig tidsskrift med sitt opphav i et nordisk nettverk på området
• Iben Jensen, The Practice of Intercultural Communication
• Stephan Dahl, Intercultural Research: The Current State of Knowledge
• Elmar Holenstein, A Dozen Rules of Thumb for Avoiding Intercultural Misunderstandings
• Cultural Characteristics and Foreign Affairs - Lett anekdotisk fra en amerikansk veterandiplomat
• Michelle LeBaron, Cross-Cultural Communication, med relevante eksempel fra konfliktløsning
• Sarah Rosenberg, Face og Humiliation, om betydning av å forstå den andre parten mht. å miste ansikt og bruk av ydmykelse
• Michelle Maiese, Dialogue, en spesiell form for kommunikasjon i konfliktløsning