Coordinamento Nazionale Ecomusei
Revisione del manifesto strategico degli ecomusei italiani nel 2019
Nel 2016 gli ecomusei italiani hanno prodotto un manifesto strategico volto a contribuire alla creazione, allo sviluppo e all'evoluzione di esperienze ecomuseali in grado di produrre modelli virtuosi di sviluppo locale sostenibile. L'obiettivo è una nuova museologia che si impegna sempre più a trovare strategie alternative per lo sviluppo locale.
Nel 2019 la rete italiana degli ecomusei ha avviato un processo di partecipazione per la revisione del Manifesto con un primo emendamento:
[ITA] Emendamento 1 . Gli ecomusei italiani si impegnano a promuovere ulteriormente gli obiettivi di salvaguardia, cura, valorizzazione e accesso al paesaggio e al patrimonio naturale e culturale, materiale e immateriale, e il loro ruolo per lo sviluppo ambientale, sociale ed economico delle comunità, il raggiungimento degli obiettivi dell'Agenda 2030 dell'ONU per lo Sviluppo Sostenibile e la giustizia climatica.
Testo definitivo a seguito del percorso di partecipazione terminato il 30.6.2019
(Leggi alcuni spunti di approfondimento da trattare)
Il documento strategico degli ecomusei italiani:
Documento strategico degli ecomusei italiani
Strategic document of Italian ecomuseums
14.2.2018
Il coordinamento nazionale degli ecomusei italiani ha condiviso gli obiettivi di sistema del programma di azione per il 2018/19 che sono riportati negli articoli sul Manifesto strategico degli ecomusei” recentemente pubblicati su museum international (che potete scaricare qui) e sul libro curato da Raffaella “Ecomuseums ...” (che potete scaricare qui e trovare a pag. 353). Li traduco approssimativamente così:
1 Continuare a creare solide fondamenta per gli ecomusei, basate su ricerche valide che connettano necessità/opportunità culturali all'interno delle comunità/regioni a specifiche strategie ecomuseali, mirate al coinvolgimento del pubblico e ad esiti culturali quantificabili (su vari livelli - impatto su individui, gruppi, comunità, organizzazioni locali, sistemi ambientali, resilienza ed altro ancora). Significa ricerca, dibattito e il perseguimento di un programma educativo, la creazione di Forum periodici come quello di Milano.
2 Promuovere nuovi ecomusei, basati su metodi validi di coinvolgimento delle comunità, progettazione comunitaria, strategie per apportare un valore aggiuntivo culturale (cultura intesa nel senso ampio di come le persone vivano la propria esistenza). Significa una linea di condotta collaborativa, che offra a tutti i progetti ecomuseali l'assistenza di colleghi di altri ecomusei, una sorta di "coaching".
3 Assistere musei esistenti ad incorporare l'approccio olistico degli ecomusei - pertanto, spostando l'attenzione dei musei tradizionali verso adattamenti che aiuteranno a riqualificare e ridefinire i musei convenzionali con le mutevoli necessità culturali delle comunità all'interno del nostro mondo sempre più pluralistico, urbano e globalizzato.
4 Rendere gli ecomusei uno strumento utile, in quanto dotati di esperienze e metodologie, per tutte le tipologie di Istituzioni sul Patrimonio Culturale (musei, monumenti, siti, parchi naturali, associazioni locali); i quali fungerebbero da collegamento strutturale con ICOM, ICOMOS, UNESCO.
5. proseguire la gestione della piattaforma internazionale DROPS per ecomusei e musei di comunità sino al passaggio di consegne ai Giapponesi nel 2019
Il coordinamento si è suddiviso in gruppi di lavoro tematici per programmare per il prossimo biennio le attività necessarie per generare cambiamento nel mondo ecomuseale che dovrebbe tradursi in trasformazioni culturali positive all'interno delle comunità.
Con un programma così ambizioso ogni collaborazione risulta quantomai benvenuta e necessaria. E’ gradita anche ogni e qualsiasi ulteriore idea o azione da svolgere insieme.
2016
Il manifesto strategico degli ecomusei italiani è on line nelle varie versioni linguistiche:
http://www.ecomusei.eu/?page_id=1591
22.12.2015
Document in progress "Manifesto ecomusei italiani semplificato" (novembre 2015) con raffronto a fronte della versione precedente
il documento sarà divulgato in occasione della conferenza ICOM di Milano del 2016 "Musei e paesaggi culturali" (vai alla pagina dedicata)
Depuis que des écomusées italiens (et parfois des universités ou d'autres institutions liées au patrimoine de ce pays) me font l'honneur de m'inviter et de m'ouvrir leurs territoires et leurs projets, j'ai découvert l'importance du paysage, comme patrimoine, mais aussi du patrimoine comme paysage. CONTINUA A LEGGERE
ottobre 2015
Potete vedere le versioni in lavorazione del Manifesto Ecomusei e modificarle ai seguenti link:
spagnolo - tradotto da Tatiana Martinez e corretto con l'aiuto dell'ecomuseologo spagnolo Oscar Navajas Corral - https://docs.google.com/document/d/1jhZUJ-TiR8_JEvYzhsoaBtkslnbN5i13kdC2fm2Ot_w/edit?usp=sharing
francese - In corso di redazione da parte di Etelca Ridolfo - la validazione sarà a cura di Hugues De Varine
inglese - tradotto da Tatiana Martinez, Raul dal Santo, Andrea del Duca e Ilaria Testa - la validazione sarà a cura di un museologo inglese.
https://docs.google.com/document/d/1nX8wvD_zAWbyLBPWyZqiKCA2YnTSDtovouNLDvSYhNY/edit?usp=sharing
Inoltre abbiamo realizzando un sunto del manifesto (300 parole in inglese) che è stato presentato al call of peaper del meeting internazionale ICOM di Brescia in programma il 28 novembre 2015, riguardante il tema "Musei e paesaggi culturali".
https://docs.google.com/document/d/19qXAz3X1JRT9R6mdnYDJqbMTVbi4IrQjldAv8Zt9Kos/edit?usp=sharing
Oscar Navajas Corral ha realizzato questi video dal titolo "che cosa è un ecomuseo":
Inglese: https://youtu.be/7s_b65S-f8E
Notevole no?
26 ottobre 2015
Cari amici del coordinamento nazionale degli ecomusei,
ecco di seguito le buone notizie da Garlandini dal Brasile. Il ns. manifesto degli ecomusei sta facendo il giro del mondo! L’avreste immaginato?
Non ci resta che vederci tutti per parlarne ad Argenta!
From:
Sent: Sunday, October 25, 2015 5:26 PM
Cc: Subject: Conferenza ecomusei brasiliani
Cher Hugues,
Si je me rappelle bien, tu peux lire en Italien sans aucun problème. Je ne sais pas si Nerina et Raul connaissent bien le Français. Pour cette raison je vous écrive en Italien.
Cher Hugues, Cara Nerina e caro Raul,
Il mio viaggio in Brasile è andato molto bene, ho fatto una conferenza su "musei ed ecomusei di fronte al cambiamento globale" per i Museological Colloquies di Ibram, l'istituto brasiliano dei musei, trasmesso in tutto il Brasile in video conferenza.
Sono poi partito per Juiz de Fora per l'EIEMC laV conferenza internazionale degli ecomusei e dei musei comunitari brasiliani. Con altra email vi mando il breve resoconto in inglese che ho scritto per ICOM NEWS.
Caro Hugues tutti ti conoscono in Brasile e mi hanno raccontato delle tante avventure che hai avuto con loro in Amazonia e altrove. Un caro particolare saluto da Maria Terezinha Martins la Presidente di ABREMC che è grande entusiasta e grande organizzatrice.
Ho presentato agli amici brasiliani ICOM Milano 2016 e il Manifesto Agenda della rete italiana che ha raccolto grande interesse. ABREMC è entusiasta di poter organizzare con gli ecomusei italiani un evento con la partecipazione di Hugues durante ICOM 2016 a Milano.
Spero che con l'appoggio di IBRam Possano venire in Italia numerosi malgrado la crisi economica.
Ad Argenta avremo l'occasione di parlarne più approfonditamente e vedere insieme cosa possiamo fare. Hugues è la persona più adatta a tenere i contatti con gli amici brasiliani.
Ciao e a presto ad Argenta
Alberto
Hugues eccoti una foto con Terezinha e altri che tu conosci.
Alberto Garlandini
Executive Council of ICOM
President of the Organizing Committee of ICOM Milano 2016
The V Encontro Internacional de Ecomuseus e Museus Comunitários - V EIEMCT has been held in Juiz de Fora – Minas Gerais - Brazil, from 14th until 17th of October 2015, at the Institute of Human Sciences of The Federal University of Juiz de Fora. It was organized by ABREMC, the Brazilian Association of Ecomuseums and Community Museums, the Federal University of Juiz de Fora, the Minas Gerais Ecomuseums of Cipó, Carste - Mocambeiro/Matozinhos, Serra de Ouro Preto and Kizomba Namata, in partnership with IBRAM, the Brazilian Institute of Museums, SUMAV, the Superintendência of Museums and Visual Arts of Minas Gerais State, other Brazilian public institutions, ICOM, ICOFOM LAM and ICOMOS.
With the active participation of more than 250 people and of many museums, the Conference has discussed the social activities of community museums and ecomuseums as well as their sustainable management.
The opening key note speaker has been the anthropologist Teresa Morales Lersh from Mexico, founder of the American Network of Community Museums, who talked about "Culture, Community and Museology". The closing key note speaker has been Alberto Garlandini from Italy, Executive Council of ICOM, who talked about "Museology and Ecomuseology in Times of Global Changes". Garlandini also presented ICOM Milano 2016 and invited the Brazilian ecomuseums to organize with the Italian ecomuseums a meeting on "Ecomusuems and Cultural Landscapes" at the 2016 Conference.
In two round tables Maribel Garcia from Argentina, Director of the Network of Civic Museums in Pueblos de Olavarria (Buenos Aires), Maria Terezinha Martins, President of ABREMC and founder of Ecomuseu de Amazonia, Manuelina Duarte,Director of the Museum Processes Department of IBRAM, the anthropologist José Jorge de Carvalho, Claudia Rose Ribeiro da Silva, Coordinator and founder of Museu da Maré (Rio de Janeiro) , the museologist Mário Chagas of the University of Rio, and Rui Laranjeira from Mozambique, responsible of the project Museu Comunitàrio de Mafalala, discussed about "Ecomuseums, community museums and Pontos de Memorias: activities for the promotion of cultural heritage and communities' well being as well as sustainable management".
The conference included not only plenary sessions, but also workshops, training sessions, expositions of posters, videos, photos, books and commercial products of the ecomuseums, as well as music and dance performances of native and Afro-Brazilian communities.
After the three-day debate the members of ABREMC approved the Chart of Juiz de fora, a document presenting the new social objectives of Brazilian ecomuseums and community museums.
settembre 2015
Tramite Garlandini porteremo il Manifesto al con 5th International Meeting di ABREMC che si terrà a Juiz de Fora in Brasile il 14-17 Ottobre 2015. E' necessario quindi tradurre bene il documento nelle lingue ufficiali di ICOM
Potete vedere le versioni in lavorazione del Manifesto Ecomusei e modificarle ai seguenti link:
spagnolo - tradotto da Tatiana Martinez e corretto con l'aiuto dell'ecomuseologo spagnolo Oscar Navajas Corral - Cerchiamo validazione per validazione traduzione
https://docs.google.com/document/d/1jhZUJ-TiR8_JEvYzhsoaBtkslnbN5i13kdC2fm2Ot_w/edit?usp=sharing
francese - tradotto da Tatiana Martinez - In corso di correzione da parte di Etelca Ridolfo - la validazione sarà a cura di Hugues De Varine
https://docs.google.com/document/d/1t2MnqTCFNBPaV3rVJ-A8HeKVr81l0q7CJLdzoX4eP58/edit?usp=sharing
inglese - tradotto parzialmente da Tatiana Martinez corretto da Raul Dal Santo- Cerchiamo traduttori per terminarlo - la validazione sarà a cura di un museologo inglese.
https://docs.google.com/document/d/1nX8wvD_zAWbyLBPWyZqiKCA2YnTSDtovouNLDvSYhNY/edit?usp=sharing
Inoltre stiamo realizzando un sunto del manifesto (300 parole in inglese) da presentare al call of peaper con scadenza 12/10 del meeting internazionale ICOM di Brescia in programma il 28 novembre 2015, riguardante il tema "Musei e paesaggi culturali". vedere sito dedicato:
http://www.icom-italia.org/index.php?option=com_content&view=article&id=617:call-for-paper-e-aggiornamenti-sulla-conferenza-generale-icom-milano-2016&catid=8:articoli&Itemid=101
Chi vuole collaborare mi faccia sapere
A presto
Raul
agosto 2015
Vi comunico che finalmente è on line il manifesto a questo indirizzo A CUI POTRETE FARE I VOSTRI LINK
http://www.ecomuseo.casentino.toscana.it/manifesto-strategico-ecomusei-italiani
La pagina sarà aggiornata in funzione delle varie "sottoscrizioni" (adesioni informali) che arriveranno al mio indirizzo
a domani a chi riesci a venire!
andrea 18.8.2015
Gentilissimi degli Ecomusei
vi invio per domani 19 agosto 2015 per l'incontro in IBC Bologna via Galliera 21, ore 10.00
il verbale dell'incontro avuto con la Direzione Generale Musei Mibact il 6 luglio scorso
VEDERE ALLEGATI FONDO PAGINA
Nerina Baldi - Ecomuseo di Argenta
-----Messaggio originale-----
From: Barbara Caravita
Subject: INCONTRO NAZIONALE ECOMUSEI del 19 agosto 2015 presso la sede dell'IBC di Bologna
Gent.mi,
si conferma l'incontro della Rete Nazionale degli Ecomusei il 19 agosto 2015 presso la sede dell' IBC in via Galliera n.21 a Bologna dalle 10
alle 16. La Direzione Generale Musei, MIBACT , a seguito dell'incontro del 6 luglio scorso con nostra delegazione ,
ha confermato tramite lettera, ivi allegata,(clicca per visualizzarla) la disponibilità ad avviare un percorso volto a definire un disegno di legge nazionale ed un
regolamento, per il riconoscimento degli Ecomusei,tramite un'analisi comparativa della normativa regionale esistente.
Quindi si rende necessario discutere su come muoverci per per ottenere il risultato.
Si allega inoltre, a tal fine lo schema comparativo delle leggi
regionali italiane elaborato dal Museo delle Acque del Gemonese (clicca per visualizzarlo).
Si confida che infine il Manifesto strategico degli Ecomusei l'abbiate
ricevuto tutti.
Nerina
Agli ecomusei iscritti ai gruppi di lavoro della rete ecomusei lombardi,
e, p.c. ai 44 ecomusei lombardi riconosciuti
e p.c. alla Regione Lombardia
Come è noto, all’ultimo incontro di rete lombarda abbiamo aderito alla “costituente” rete nazionale degli ecomusei, condividendo gli obiettivi del manifesto strategico che allego.
Vi trasmetto in allegato invito all’incontro della rete nazionale in programma a Bologna per il 19.8. nel quale si discuterà con particolare attenzione del riordino della normativa nazionale sul tema cultura.
Io sarò in ferie! Se qualcuno vuol partecipare come rete lombarda si faccia avanti facendomelo sapere!
Non è la migliore delle date, ma, data l’importanza dell’argomento, ci saranno certamente altri incontri e possiamo proporne uno qui in Lombardia. Sentiamo a riguardo la dott.sa Sevi.
Ogni osservazione è benvenuta e verrà portata all’attenzione della rete nazionale.
Buona estate!
Per il gruppo “Rappresentanza” della Rete ecomusei di Lombardia
Raul Dal Santo
Allegato 1 convocazione
Allegato 2 lettera del ministero
MANIFESTO STRATEGICO DEGLI ECOMUSEI ITALIANI - AGENDA 2016
Il manifesto degli ecomusei italiani che vi allego è un documento di riferimento che dovrebbe indirizzare il nostro operato per il 2016. Certamente avremo dimenticato qualche elemento essenziale e quindi chi fosse interessato a partecipare alla fase costituente del coordinamento nazionale degli ecomusei me lo dica. Sarà programma di lavoro del gruppo “Rappresentanza”.
Vedi allegato in fondo alla pagina.
Ricordo il lavoro di traduzione in itinere (controllare tutto e terminare inglese)
Potete vedere le versioni e modificarle ai seguenti link:
spagnolo
https://docs.google.com/document/d/1jhZUJ-TiR8_JEvYzhsoaBtkslnbN5i13kdC2fm2Ot_w/edit?usp=sharing
francese
https://docs.google.com/document/d/1t2MnqTCFNBPaV3rVJ-A8HeKVr81l0q7CJLdzoX4eP58/edit?usp=sharing
inglese
https://docs.google.com/document/d/1nX8wvD_zAWbyLBPWyZqiKCA2YnTSDtovouNLDvSYhNY/edit?usp=sharing
Grazie per la collaborazione!
ADESIONE DELLA RETE ECOMUSEI LOMBARDI ALLA FASE COSTITUENTE DEL COORDINAMENTO NAZIONALE
From: Agenda 21 Parabiago
Sent: Thursday, June 18, 2015 11:23 AM
Subject: Re: AGGIORNAMENTO MANIFESTO STRATEGICO ECOMUSEI ITALIANI
Cari Nerina e Andrea,
la rete lombarda nella riunione a Ponte di Legno del 9.6.2015 ha espresso parere favorevole all'avvio della fase costituente per le finalità riportate alla pag. 3 del documento stesso. Non abbiamo avuto tempo di leggere e condividere tutto il documento e quindi abbiamo lasciato alcuni giorni per eventuali ulteriori osservazioni ed emendamenti.
Non essendo pervenute osservazioni, confermo il testo proposto e mi riservo di segnalarvi l'adesione degli ecomusei lombardi al gruppo di lavoro per la fase costituente. Di sicuro avete la mia adesione.
Se può servire nell'ottica proposta da De Varine, sto facendo tradurre il documento dai miei stagisti.
A presto!
per il gruppo rappresentanza della rete ecomusei di lombardia
Raul Dal Santo
Ecomuseo di Parabiago
0331 493002
Gent.li referenti degli Ecomusei Lombardi,
e, p.c. Regione Lombardia
MANIFESTO ECOMUSEI ITALIANI
Trasmetto nota di Andrea Rossi dell'Ecomuseo Casentino e resto in attesa a stretto giro di posta di eventuali osservazioni sul testo emendato che allego.
Sarò presente a Cervia per portare quanto a suo tempo segnalato come Rete Lombarda e quanto vorrete comunicarmi.
Un'occasione importante, data anche la presenza di De Varine, a cui auspico che qualche ecomuseo lombardo possa partecipare! Tra l'altro Cervia e il suo Ecomuseo meritano una visita!
Tutta la documentazione è sulla pagina dedicata del ns. sito di lavoro https://sites.google.com/site/ecomuseidellalombardia/rappresentanza/coordinamento-nazionale
Cordialmente.
Per il gruppo "Rappresentanza" della Rete Ecomusei di Lombardia
Raul Dal Santo
Città di Parabiago
Ecomuseo del Paesaggio
P.za Vittoria, 7 20015 PARABIAGO
0331 493002
From: Agenda 21 Parabiago
Sent: Wednesday, May 27, 2015 11:33 AM
Subject: MANIFESTO ECOMUSEI ITALIANI E INCONTRO CERVIA 29 MAGGIO e incontro rete lombarda 9.giugno a Ponte di legno
----------------------
Gentili referenti degli Ecomusei lombardi,
e, p.c. Regione Lombardia c.a. Referenti tecnici
Come è noto nella prossima riunione della rete degli ecomusei lombardi del giorno 9.6.2015 a Ponte di Legno discuteremo, tra l'altro, della costituenda rete nazionale degli ecomusei (di cui vi ho relazionato recentemente via e-mail).
Vi riporto pertanto, di seguito, il resoconto della scorsa riunione nazionale degli ecomusei, svolta nel casentino il 9.5.2015 e, in allegato, il programma della prossima riunione fissata a Cervia (Ecomuseo del Sale) il 29 maggio dalle 15 alle 17. Qui è previsto un incontro con De Varine proprio sui contenuti del documento programmatico della rete nazionale che abbiamo già fatto circolare e che è in corso di emendamento per recepire le osservazioni presentate. Un'occasione importante a cui auspico che qualche ecomuseo lombardo possa partecipare! Tra l'altro Cervia e il suo Ecomuseo meritano una visita.
Per il gruppo "Rappresentanza" della Rete Ecomusei di Lombardia
Raul Dal Santo
Città di Parabiago
Ecomuseo del Paesaggio
P.za Vittoria, 7 20015 PARABIAGO
0331 493002
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, May 13, 2015 12:54 PM
Subject: BREVE RESOCONTO INCONTRO NAZIONALE - 9 MAGGIO CASENTINO
Carissimi,
prima di tutto grazie ancora della vostra partecipazione. Le giornate sono state intense e fruttuose anche se i tempi sono stati stretti. Con il senno di poi avremmo potuto dedicare più tempo al confronto anche se, ne sono convinto, non sarebbe bastato lo stesso. La complessità delle questioni richiede anche una sedimentazione dei contenuti e tempi dilatati di riflessione e rielaborazione.
Il confronto jalla/magnaghi è stato, a mio avviso, per noi addetti ai lavori, di particolare interesse. Si sono manifestate due realtà in un certo senso opposte con le quali tuttavia il mondo degli ecomusei ha molto da condividere: i musei da una parte ed il mondo dei movimenti dei comitati ma anche della pianificazione paesaggistica dall’altro. Segnare i confini delle nostre esperienze (con la forza e l’evidenza dei fatti concreti) e gettare ponti con altri soggetti è la sfida che ci aspetta. Se a livello locale questo viene fatto, dovremo imparare a trasporlo anche in una scala più grande: quella nazionale.
In Casentino il percorso verso la costruzione di una rete italiana ha conosciuto un'altra tappa. Da parte di tutti, dagli stessi gestori delle antenne del nostro ecomuseo,è emersa la necessità di un coordinamento nazionale che ci rafforzi e ci qualifichi.
Venendo a fatti concreti, di seguito quanto mi impegno e ci impegniamo a fare nei prossimi giorni:
-stesura del nuovo documento recuperando le varie osservazioni delle giornate e quelle pervenute via mail cercando di ridurne anche la lunghezza.
-definizione delle parole chiave da riordinare in forma gerarchica e con un linguaggio semplice ed efficace (da considerare come un estratto dello stesso manifesto). A questo ci sta lavorando Nerina Baldi dell'ecomuseo di argenta.
-proseguimento del progetto ECO SLOW ROAD per il quale i siamo incontrati il venerdì pomeriggio che rappresenta una preziosa opportunità concreta di condivisione. La rete potrà costituirsi in maniera stabile se riusciremo a curare e far proliferare progetti fattivi in un'ottica trans-regionale. Ringrazio a nome di tutti l'ottimo lavoro di Maurizio Tondolo e dell'ecomuseo delle acque del gemonese.Avremmo dovuto trovare (mi scuso per la mancanza) un momento per presentarlo anche nella giornata del 9.
Appena approntate le stesure dei documenti ve le invieremo.
Il prossimo appuntamento, come accennato, è previsto a Cervia (Ecomuseo del Sale) il 29 maggio dalle 15 alle 17. Qui è previsto un incontro con De Varine proprio sui contenuti del documento.
Chi di voi pensa di poter venire?
Altro momento di confronto, questa volta con una dimensione anche europea, è previsto ad argenta a novembre.
Un caro saluto a tutti e a risentirci presto
Andrea Rossi
EcoMuseo del Casentino
------------------------------------------------------------------------------------------
Aprile 2015
Abbiamo ricevuto l'invito per l'8 e il 9 maggio al convengo della costituenda rete nazionale degli ecomusei e lo estendiamo a ciascuno di voi affinché possa partecipare anche qualche ecomusei della lombardia (vedi allegati programma e scheda di iscrizione).
Di una rete nazionale se ne parla da molti anni. Sono state fatti svariati tentativi di istituirla. De Varine stesso più volte me ne ha parlato come un passo importante da fare anche per collaborare con le altri reti nazionali esistenti. Lo ha anche scritto sul suo blog (1). Ma non si è ancora realizzato. Auspico quindi che si possa raggiungere l'obiettivo anche con l'aiuto degli ecomusei lombardi!
Quindi vi propongo di procedere così:
1. condividiamo tra tutti gli ecomusei lombardi la proposta di manifesto che ci hanno inviato (vedi allegata proposta di manifesto strategico che riporta le mie prime osservazioni)
2. acquisiamo eventuali suggerimenti/emendamenti
3. li inviamo o li portiamo personalmente all'incontro (si faccia avanti chi vuole partecipare alla riunione!)
Dati i tempi ristretti, non riusciamo a fare una riunione della rete lombarda e quindi vi invito a comunicarmi via e-mail a stretto giro di posta ogni elemento utile alla buona riuscita dell'iniziativa. Eventuali osservazioni e/o integrazioni al testo vanno riportate in colore diverso al fine di poter facilmente comprendere le modifiche.
Il documento aggiornato con le vs. osservazioni potrà essere consultato nella sezione del gruppo di lavoro rappresentanza del ns. sito di lavoro (2).
Raul Dal Santo
Ecomuseo del paesaggio di Parabiago
Referente gruppo rappresentanza della rete ecomusei lombarda
(1) http://hugues-interactions.over-blog.com/2014/11/une-visite-en-trentino.html
(2) https://sites.google.com/site/ecomuseidellalombardia/rappresentanza