การทักทาย กลุ่มอาเซียน
http://www.youtube.com/watch?v=AeuQjFe7q0Y
ซาลามัตดาตัง Selamat Datang - บรูไน และ มาเลเซีย Brunei and Malaysia
ซาลามัตเซียง Selamat Siang - อินโดนีเซีย Indonesia
ชัวสะเดย Suo Sdey - กัมพูชา Cambodia
สบายดี Sabaidee - สปป. ลาว Laos
มาบูฮาย Mabuhay - ฟิลิปปินส์ Philippines
มิงกะลาบา Mingalar Par - เมียนม่าร์ Myanmar
สวัสดี Sawasdee - ไทย Thailand
ซินจ่าว Xin Chao - เวียดนาม Vietnam
การกล่าวคำทักทายสมาชิกอาเซียน
http://www.youtube.com/watch?v=cPtRqyX2tNQ
ภาษาไทยกับภาษาเมียนมาร์
รู้จักพม่า ตอน 1 -กินข้าวแบบพม่า ทำไมคนพม่ากินใบมะละกอ
----------------------------------------------
ภาษาไทยกับภาษาลาว
วิธีการอ่านออกเสียงพยัญชนะภาษาลาว
ท = ไทย ล = ลาว
สถานที่
ท : ห้อง คลอด ล : ห้องประสูติ
ท : นางผดุง ครรภ์ ล : นางประสูติ
ท : ห้องไอซียู ล : ห้องมรสุม
ท : ปั๊มป์เชล ล : ปั๊ม ป์หอย
ท : ไฟ แดง ล : ไฟอำนาจ
ท : ไฟเขียว ล : ไฟอิสระ
ท : ถ่ายเอกสาร / ถ่าย สำเนา ล : อัด เอกสาร
ท : ร้านถ่ายรูป ล : ร้านแหกตา (- -'')
ท : ผ้าเย็น ล : ผ้า อนามัย * เห อๆๆ
ท : Johny Walker ล : เฮ้ย วันนี้ไปดื่ม บักจอนย่าง กันเว้ย ....
ท : ผู้ชายมีหนวด ล : ผู้ชายปากหมอย
ท : ผ้าอนามัย ล : ผ้ายันต์กันโลหิต
ท : ถุงยางอนามัย ล : ถุงปลิดชีวิต
หรือจะ เป็น ภาพยนตร์ก็มีนะครับ
ท : S uperman ล : บักอึดถลาลม
ท : Face Off ล : หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ้นอยู่นี่
ท : Speed ล : เบรกบ่อยู่
ท : สองสิงห์ชิงบัลลังก์ ล : สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง
ท : รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย ล : ฮักคักคัก ชักแงกแงก
ท : โลก ทั้งใบให้นายคนเดียว ล : โลกโม้ดม้วยให้โต๋ผู้ เดียว
ท : หนูน้อย พเนจร ล : บักหำน้อย ตุหรั่ด ตุเหร่
ท : ไททานิค ล : ชู้รักเรือ ล่ม
ท : ศรราม ออก อัลบั้ม อย่างนี้ต้องตีก้น ล : ศ่อน ฮาม ออกแผงอย่างนี่ต้องตีดาก
ท : ห้องผ่าตัด ล : ห้องปาด
ท : จู ราสสิคปาร์ค ล : กะปอมพยศ
ท : เชื อด เชือด นิ่ม นิ่ม ล : ปาด ปาด เนิบ เนิบ
ท : หลอด ฟลูออเรสเซนต์ ล : ข้าวหลามแจ้ง
ท : รถไฟ ล : ห้องแถว ไหล
มาดูนักกีฬากันบ้าง ปล่อย ตัวนักวิ่ง 100 เมตร
ท : เข้า ที่ ล : เข้า ซ่อง
ท : ระวัง ล : โก่งดาก
ท : ไป ล : แล่น
ยังไม่หมดหนา แล้วจะเซอะมาฮี่ออีก
-------------------------------------------
ภาษาไทยกับภาษากัมพูฃา
ท. ผู้หญิงสวย ก. ละออ
ภาษาเขมรและภาษาเวียดนาม ตอนที่ 1
ภาษาเขมรและภาษาเวียดนาม ตอนที่ 2
ภาษาเขมรและภาษาเวียดนาม ตอนที่ 3
--------------------------------------------------
ภาษาไทยกับภาษาเวียดนาม
How to speak Vietnamese for Beginners
Vietnamese for Beginners - Lesson 1 (Easy & Fast Way to Learn the Viet Alphabet)
Vietnamese for Beginners - Lesson 2 (Combined Consonants and Symbols)
Vietnamese for Beginners - Lesson 3 (Pronouns)
Vietnamese for Beginners - Lesson 4 (How to Pronounce Combined Vowels - Part 1/
ภาษาเวียดนาม ให้สาวเวียดนามสอน
ภาษาเขมรและภาษาเวียดนาม ตอนที่ 1
ภาษาเขมรและภาษาเวียดนาม ตอนที่ 2
ภาษาเขมรและภาษาเวียดนาม ตอนที่ 3
---------------------------------------------------
ภาษาไทยกับภาษาอินโดนีเซีย มาเลย์เซีย
ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภาษามลายู
ภาษาอินโดนีเซียและมาเลย์ใกล้ตัว
ภาษาอินโดนีเซียและมาเลย์: ชื่อ
-------------------------------------------
ภาษาไทยกับภาษาบรูไน ดารุซารัม
------------------------------------
ภาษาไทยกับภาษาฟิลิปปีนส์
กลุ่มผลไม้
ท. ทุเรียน ฟ. ลังกา
------------------------------------
ภาษาไทยกับภาษาสิงค์โปร
ท่านใดมีคำเทียบกันที่น่าสนใจ หรือทักท้วงให้แก้ไข ส่งอีเมล์มาได้ ครับ...