PespecTeam

Cine suntem noi?

Suntem 14 studenți înscriși la programul de masterat „Germană în context european ─ studii interdisciplinare și multiculturale” al Facultății de Litere, Istorie și Teologie din cadrul Universității de Vest din Timișoara.

De ce PerspecTim?

Proiectul nostru de voluntariat a fost inițiat și derulat în cadrul cursului „Studii europene”, susținut de doamna conf. univ. dr. Karla Lupșan. Aplicând metoda creativă „Design Thinking”, ne-am propus să creăm un produs inovator pentru vizitatorii Capitalei Europene a Culturii ─ Timișoara 2023. Rezultatul se află în fața ochilor dumneavoastră și se numește PerspecTim.

Despre noi

Particularitatea noastră este diversitatea, în ceea ce privește țările de origine, grupurile etnice și, implicit, limbile noastre materne. Astfel, în grupul nostru există studenți care au ca limbă maternă româna, germana, maghiara, sârba sau ucraineana. Acest context multicultural ne permite, pe de o parte, să înțelegem mai bine un oraș atât de plin de culoare ca Timișoara, iar, pe de altă parte, să dezvoltăm acest site multilingv.

Ce face ca o echipă să fie perfectă?

Fotografa:

Fotografa noastră face fotografii și filmează pe cele trei rute descrise pe site, oferind impresii vizuale despre Timișoara.

Fotografa echipei noastre este Sylvia Burger.

Redactorii de blog:

Sarcina redactorilor de blog este să scrie textele site-ului. Textele creative sunt scrise de Florentina Constantinescu și Mălina Buzescu, iar secțiunile „Personalitatea lunii” și „Evenimentul lunii”, de Olga B. și de Nicolae Șerban.

Traducători:

Aceștia asigură diversitatea lingvistică a site-ului nostru prin traducerea tuturor textelor, cu excepția textelor literare .

Echipa de traducători este:

Friderika Balaj (germană-maghiară)

Kristina Martinovic (germană-sârbă)

Loredana Tismănaru (germană-română)

Nicole Olariu (germană-engleză)

Olesia Tsybuliak (germană-ucraineană)

Documentariști:

Aceștia selectează fragmentele de text din literatura germană din Banat care se încadrează în tema lunii respective.

Documentariștii noștri sunt:

Friderika Balaj

Mălina Buzescu

Speranța Hodișan

Denisa Urs

Claudia Kolestik

Nicolae Șerban

Olga B. .

Tehnician:

Geanina-Mădălina Popescu este tehnicianul nostru. Ea a creat pagina web, pe care o și actualizează în mod constant. Mulțumită ei avem, de asemenea, un site web cu aspect atractiv.

Revizor:

Acesta verifică întregul conținut și designul site-ului web. 

Această sarcina este îndeplinită de Sylvia Burger.