March 2023

Event of the month: Proclamation of Timișoara (11 March 1990)

Personality of the month: Gertrúd Emilia Eberle (born March 4, 1964)

Lenau, Nikolaus (1802-1850)

Neid der Sehnsucht

Die Bäche rauschen

Der Frühlingssonne,

Hell singen die Vögel,

Es lauschen die Blüten,

Und sprachlos ringen

Sich Wonnedüfte

Aus ihrem Busen;

Und ich muß trauern,

Denn nimmer strahlt

Mir

Dein Aug, o Geliebte!

Nicht über den Wellen

Des Ozeans,

Nicht über den Sternen

Und nicht im Lande

Der Phantasien

Ist meine Heimat.