Haute Normandie
Ça pue ! Hôi quá ! It smelt !
XIN GỞI CÁC BẠN MỘT ĐỀ TÀI VỀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG NHÂN DỊP CUỐI NĂM
Giữa khuya thứ Hai ngày 21 rạng sáng thứ Ba ngày 22 tháng 01 năm 2013, dân chúng quanh khu kỹ nghệ phía Đông Nam thành phố Rouen, tỉnh lỵ của vùng Haute Normandie, giật mình tỉnh giấc vì mùi hôi thúi nồng nặc. Trẻ em và những người bị bệnh đường hô hấp bị ói mửa hay khó thở. Điện thoại gọi tới tấp đến các trạm cứu hỏa và phòng chống hơi độc. Nhiều người phải được chở khẩn cấp đến bệnh viện.
Nguyên nhân là khí Mercaptan dùng trong kỹ thuật chế tạo dầu làm trơn động cơ xe hơi (lubrifiant – lubricant) của Công Ty LUBRIZOL trong quy trình chế tạo đã thất thoát (fuite – leak) ngoài ý muốnvà bay tỏa ra bầu không khí.
Mercaptan có mùi rất nặng, chỉ cần một vài giọt là mùi bay xa hằng chục mét. Khí Mercaptan được pha trôn với khí đốt dùng trong nhà để phòng khi ống dẫn bị xì hay các bếp gaz quên khóa khi tắt lửa thì mọi người được báo động khi ngửi mùi đặc biệt đó. Thân thể ta cũng chế tạo ra chất Mercaptan khi ta ăn măng tây (asperge – asparagus), lúc đi tiểu ta ngửi mùi hôi, đó là mùi Mercaptan. Do đó Mercaptan không phải là khí độc, nhưng do mùi của nó quá hôi làm cho hàng trăm ngàn người hốt hoảng.
Lúc đầu, khí Mercaptan theo gió Tây Bắc bay xuống tận Paris và những vùng phụ cận cách nơi xảy ra sự cố kỹ thuật gần 150 km về phía Đông Nam theo đường chim bay.
Massy cách Paris 25 km về phía Nam. Khoảng 3 giờ sáng mọi người ngửi thấy mùi hôi như mùi các bao plastic bị cháy mặc dù cửa nẻo đều được cách nhiệt và cách âm bằng hai lớp kính. Những người ở trên các tầng cao bỏ chạy xuống và ra ngoài đường giữa đêm băng giá để xem mùi đó từ đâu đến. Đến gần sáng thì gió đổi chiều, thổi đám khí hôi về hướng Bắc qua tận tỉnh Kent, miền Nam nước Anh cách đó gần 350 km. Dân chúng được lệnh đóng cửa ở trong nhà.
Sáng thứ Ba, các đài truyền thanh truyền hình loan báo thông cáo của các cơ quan trách nhiệm về sự không độc hại của khí Mercaptan và dân chúng thở phào nhẹ nhõm.
Trần Hữu Chí
***Những hình này được trích từ đài truyền hình Kênh FRANCE 2
Trang trước Trở về đầu trang Trang kế tiếp