6. Сільське господарство

Ви знаєте, яку галузь економіки України можна назвати однією з найважливіших? Звичайно ж, сільське господарство. Навіть під час кризи, коли закриваються виробництва, навіть у воєнний час, коли припиняється туризм, саме галузь сільського господарства не здається - адже людям в селі треба якось забезпечувати своє життя, так що вони в будь-якому випадку будуть займатися рослинництвом, агрономією, м'ясним і молочним тваринництвом, птахівництвом, ветеринарією; буде поставлятися сільськогосподарське обладнання. І на всі ці тематики наше бюро перекладів з радістю робить переклади для транснаціональних компаній різних країн, яким часто потрібен переклад сільськогосподарських текстів - і навпаки, перекладаємо іноземні тексти для українського сільського господарства.

Що це може бути?

  • Інформаційна допомога;

  • Довідники;

  • Переклад документації;

  • Переклад рекламних оголошень;

  • Переклад веб-сайтів.

Письмовий переклад, як і усний переклад, в сфері сільського господарства в нашій компанії виконують професіонали, перекладачі текстів в сфері сільського господарства, прекрасно розбираються в цій галузі і знають, якому експерту зателефонувати заради консультації в області термінології. У сільськогосподарській сфері дуже важлива як термінологія, так і абревіатура і спеціалізовані, професійні обороти - і наші експерти чудово проконсультують перекладачів з усіх цих питань! До кожного тексту буде складено глосарій, і експерти обов'язково перевірять готовий текст.

А точність перекладу, між іншим, дуже важлива, до якої б сфери переклад не належав. Можете не переживати - наші фахівці впораються з будь-яким вашим замовленням! Сільське господарство - відмінна тема, і ми будемо раді з нею попрацювати.

Бюро перекладів Minfociv, замовлення приймаємо онлайн електронною поштою minfociv@gmail.com, у всіх містах України: Київ, Львів, Вінниця, Полтава, Чернігів, Черкаси, Житомир, Хмельницький, Чернівці, Рівне, Івано-Франківськ, Кременчук, Тернопіль, Луцьк, Біла Церква, Ужгород, Кам'янець-Подільський, Бровари, Дрогобич, Умань, Мукачево, Червоноград, Бердичів, Ніжин, Ковель, Сміла, Калуш, Коростень, Коломия, Бориспіль, Стрий, Нововолинськ, Горішні Плавні, Фастів, Вишневе, Лубни, Шепетівка, Коростишів, Васильків, Ірпінь, Володимир-Волинський, Дубно, Борислав, Нетішин, Славута, Жмеринка, Самбір, Старокостянтинів, Могилів-Подільський, Хуст, Костопіль, Здолбунів, Переяслав-Хмельницький, Трускавець, Чортків, Сарни, Красилів, Золотоноша, Хмільник, Вишгород, Малин, Канів, Славутич, Волочиськ, Козятин, Берегове, Золочів, Ладижин, Гадяч, Полонне, Кременець, Сокаль…