Plusieurs séances sont organisées durant cette année scolaire pour différents groupes - de différents niveaux - de Bruxelles Formation. Les auteurs et autrices sont en apprentissage FLE (français langue étrangère). L'animatrice de l'atelier tient son rôle habituel mais est ici assistée des formateurs et formatrices des groupes pour tout ce qui concerne la grammaire et l’orthographe. Voici quelques textes issus des productions de Aida, Alessandro, Alisa, Amal, Cristina, Dario, Djenabou, Ersa, Farah, Fatemeh, Fatima, Florentina, Geanina, Hamida, Hernan, Houria, Ilias, Khatira, Mara, Maria, Mariam, Marina, Medina, Meriem, Muge, Najiha, Olena, Pritisikta, Rachid, Rahma, Rizvan, Romaissae, Sarah, Sarbaz, Sibel, Souad, Stella, Soumia, Stephen, Victoria et Yaiselis.

Aujourd’hui, j’ai mille raisons d’être heureux…

Une des raisons est que je suis en bonne santé et une autre bonne raison est que ma famille est en bonne santé.

Une autre bonne raison est de pouvoir respirer chaque jour le matin pour aller dans la rue rechercher des possibilités de travail, pour progresser dans la vie.

Une très bonne raison aussi est de pouvoir penser comme artiste et découvrir tout le temps que je peux créer, inventer, matérialiser mes idées. Comme père, c’est une obligation de montrer à mon fils que tout est possible dans la vie.

Hernan

Aujourd'hui, j'ai envie de vous dire que je suis très heureuse de voir le musée de la Fonderie. C’est une bonne chose de visiter des musées et de connaître l’histoire. Surtout avec des amis. C’est un souvenir.

Djenabou

10 minutes d'écriture - début du texte imposé

Sara vient de sortir son dernier livre qui est devenu en quelques semaines un best-seller. Pourtant, l'autrice du livre intitulé Mon arrivée en Belgique s'est déjà remise au travail. Elle m'a invitée à venir discuter avec elle et à la regarder travailler dans le bureau de sa grande maison. Sara est connue dans le monde entier. Ses livres sont traduits en 18 langues. Elle est pourtant restée très simple : ses longs cheveux bouclés sont attachés sur le côté, elle porte un short en jean, un T-shirt et de simples baskets pour me recevoir. Elle parle calmement et toujours avec le sourire. Lorsqu'elle écrit, elle aime chercher ses idées et informations sur internet et garde toujours son téléphone sur ses genoux. Sa maison est simple et confortable. Elle aime les chats et l'un d'eux est venu s'asseoir à côté d'elle. De temps en temps, elle s'arrête d'écrire pour le caresser. Pour la première fois, Sara a décidé d'écrire un roman. Elle m'a confié que son prochain livre raconterait l'histoire d'une femme, à Bruxelles, au début du vingtième siècle, qui cherche les moyens d'acheter la robe de ses rêves.

J'ai quitté Sara en lui souhaitant un bon travail et je ne doute pas que son prochain ouvrage sera comme les autres, très intéressant.

Anne

Portrait d'une autrice, inspiré par Sara

20 minutes d'écriture

Aujourd'hui, j'ai envie de vous dire que mon chien a été très calme ce matin. D’habitude, il est très nerveux. Il veut dominer tout le temps. Effectivement, il ne supporte pas les mâles. Sauf, une exception : son ami, César.

Ce matin, nous avons rencontré un bichon, un mâle et Boby, mon chien était gentil avec lui. Ils ont joué et nous avons fait la promenade ensemble.

Geanina

10 minutes d'écriture - début du texte imposé

Un travail c'est quelque chose que nous faisons presque toute notre vie. Le travail peut être différent. Pour l'enfant le travail c'est aller à l'école, aider ses parents, faire des devoirs.

Chaque activité que nous faisons on peut l'appeler "travail". Mais , normalement, quand on dit "travail" on parle de l'activité qu'une personne fait pour gagner de l'argent. Il y a un travail facile. C'est-à-dire qu'il ne faut pas savoir beaucoup de choses pour faire celui-ci.

Mais il peut être dur physiquement.

Il y a un travail intellectuel pour lequel il faut faire des études à l'Université.

C'est bien quand le travail rend la personne heureuse.

Mais, la vie n'est pas une chose facile. C'est pourquoi, parfois, les gens font un travail qu'ils n'aiment pas. Mais ils doivent le faire pour des raisons différentes.

Donc , en d'autres termes, le travail est quelque chose qu'il faut faire pour être vivant.

Olena

10 minutes d'écriture - thème imposé

Aujourd'hui, j'ai envie de vous dire que je suis très content d’avoir parlé ce matin avec ma mère. Je suis très heureux d’être avec vous aujourd’hui.

Rizvan

10 minutes d'écriture - début du texte imposé

Aujourd'hui, j'ai envie de vous dire que j’aime ma mère de tout mon cœur. Elle m’a donné naissance. Elle a fait beaucoup de choses pour moi. Je n’ai jamais oublié. Que le Dieu le protège.

Amal

10 minutes d'écriture - début du texte imposé

Offre d'emploi :

CHERCHE FEMME DE MENAGE POUR LE VENDREDI 14 OCTOBRE

Ville : Rouen

Cherche femme de ménage pour effectuer 4 heures de ménage chez un particulier (sols, cuisine, salle de bain et entrée, entre autres). Grand ménage à faire dans un appartement de 55 mètres carré. Contactez-moi par téléphone.

Lettre de non-motivation

Bonjour M. Anonymous,

Je ne voudrais pas postuler pour ce poste, car je pense que le poste est déjà pris, moi de tout façon j’envoie cette lettre juste pour m’assurer que je ne suis pas embauché. Maintenant je vais vous expliquer pourquoi ma candidature n’est pas adaptée au poste :

Je suis un homme… comme le jour où je suis né.

Si cela ne suffit pas je peux aussi vous dire que je n’ai jamais nettoyé de ma vie.

Je peux aussi vous dire que j’habite à une distance modeste de 358km de chez vous.

Merci M. Anonymous pour votre attention je vous souhaite une bonne continuation et adieu.

Ilias

Je vois sur la photo une femme à côté d’un lac et un enfant sur une échelle allumer un réverbère.

- La femme dit : - ‘Allez, dépêche-toi et allume tout le village !’

- ‘Oh, j’ai sommeil, je veux dormir.’ dit le garçon.

- ‘Quand tu as fini, tu vas chercher le bois pour la cheminée. Après, tu vas dormir. ’ dit-elle.

- ‘Ah je suis fatigué, je veux me reposer.’ dit le garçon.

Avant les enfants et les femmes travaillaient beaucoup. Les enfants n’étudiaient pas. Ce n’était pas bien, leur enfance.

Romaissae

20 minutes d'écriture - texte inspiré par une photo faisant partie des collections du centre de documentation

Sur cette photo, il y a beaucoup de travailleurs qui sont en train de faire leur boulot. On peut voir des hommes de tous les âges, entre 18 et 60 ans. La photo a été faite dans un atelier de tourneurs de bronze. Comme objets, on voit beaucoup de machines, d’outils, de formes et des moulages. Apparemment, chaque personne est à sa place et sait bien ce qu’elle doit faire. En première ligne, à la deuxième place, se trouve Michel, un jeune garçon de 20 ans. Il a étudié beaucoup à l’école parce que son rêve était de devenir médecin. Il a dû quitter l’école à 16 ans à cause de la situation économique de sa famille. Il travaille dans cette usine depuis 3 ans pour économiser de l’argent et continuer ses études. Au travail, il est rigoureux, ponctuel et son patron est content.

Geanina

20 minutes d'écriture - texte inspiré par une photo faisant partie des collections du centre de documentation

Il y a un dentiste avec un patient. Le dentiste contrôle le patient. Le patient a ouvert sa bouche pour que le dentiste trouve la cause de la douleur. Il utilise une lampe et un petit miroir pour mieux voir les dents et trouver les dents cassées du patient.

Sarbaz

20 minutes d'écriture - texte inspiré par une photo faisant partie des collections du centre de documentation

Marie est une femme de 30 ans, elle a commencé à travailler il y a un mois à Bruxelles Propreté, comme conductrice de camion.

Chaque jour elle se lève à 4h du matin, pour rejoindre son équipe dans le dépôt de la société.

Elle porte son uniforme, elle s’installe dans son véhicule, quand ses collègues sont prêts, elle démarre puis elle commence à ramasser les poubelles dans tous les quartiers indiqués sur la liste.

Les derniers déchets ramassés elle rentre chez elle.

Mariam

fin du texte imposée

Sur cette photo, je vois qu’il y a des personnes qui travaillent. Il y a 4 femmes qui font des décorations sur des biscuits. Il y a aussi un homme qui est habillé tout en noir et qui surveille les ouvrières. Sur le côté à gauche, je vois deux femmes qui emballent les biscuits. Aussi, je vois qu’il y a beaucoup d’ouvrières qui sont derrière la photo et préparent des biscuits et les apportent à décorer. Elles sont ensemble et travaillent ensemble toute la journée.

Sibel

20 minutes d'écriture - texte inspiré par une photo faisant partie des collections du centre de documentation

Je vois sur l’image une chambre pleine d’enfants. Je crois que c’est un hôpital à l’époque. Je vois deux infirmières qui font attention aux enfants qui sont malades. C’est une photo ancienne. Il y a aussi un chauffage ancien au milieu de la chambre parce que c’était dangereux.

Maintenant, à mon avis, c’est mieux. Les malades peuvent bien se relaxer car il y a des lits très confortables, aussi un bon environnement. Avant, c’était un peu compliqué pour nous.

Amal

20 minutes d'écriture - texte inspiré par une photo faisant partie des collections du centre de documentation

Mon petit documentaire commence par une conversation entre les femmes de la photo.

- Ohlala, j’ai entendu des rumeurs qu’ils ferment l’usine en raison de la grande crise que nous traversons.

- Oui, j’ai entendu ça aussi.

- Oui, moi aussi.

- Je suis très fatiguée de tout ça. Je n’en peux plus. Mon fils est très malade et ce salaire ne me suffit pas du tout !

- Ne parlez pas, ne perdez pas de temps ou nous ne vous paierons rien !

Ces femmes sont exploitées pour leur travail et ne peuvent même pas parler ou exprimer leur opinion.

La crise américaine approche. Que va-t-il se passer enduite ? On saura plus tard…

Sarah

20 minutes d'écriture - texte inspiré par une photo faisant partie des collections du centre de documentation

Sur cette photo, il y a un magasin. Je pense que cette photo a été prise il y a 30-40 ans. Avant était plus simple. En ce temps-là, tu pouvais payer juste en espèces. Le vendeur a utilisé un sac en plastique. Mais aujourd’hui c’est différent, nous pouvons payer par carte ou avec nos téléphones portables. Aussi nous pouvons acheter quelque chose en ligne et quelqu’un viendra livrer. Quand nous sommes au magasin, nous utilisons le scanner. J’utilise le scanner mais je pense que quand je fais ça, je ne parle pas avec le vendeur. Il n’y a pas de communications.

BIRTANOVSK Trajche

J’ai travaillé dans un restaurant africain en Guinée. Le lieu était propre et la cuisine était super. On avait des écrans et des climatiseurs. Il y avait du papier sur les murs. On préparait le matin, l’après-midi et le soir. C’était un bon restaurant. Tout le monde appréciait notre nourriture. Il y avait la musique et le foot. J’ai travaillé pendant deux ans et il a fermé. Le restaurant était dans la préfecture de Dubreka. Dubreka c’est un lieu touristique que les gens aiment visiter. Donc, de passage, les gens passaient pour manger avant de partir.

Djenabou

10 minutes d'écriture - décrire un lieu de travail

J’ai travaillé comme secrétaire en bureautique. C’était un métier un peu difficile car il y a beaucoup de personnalités différentes. Tu dois être sympa avec tous. Il y avait des règles de travail. On doit venir à l’heure. Moi, j’aime tout ça.

J’ai travaillé dans une polyclinique. J’avais un peu d’expérience. J’entendais beaucoup de bruits d’enfants, de personnes âgées… Il y avait différents patients. Parfois, tu rencontres des gens calmes, parfois des gens nerveux. Il faut beaucoup de patience dans ce métier. Finalement, aucun travail n’est facile. Tu dois être patient et toujours sourire avec les autres.

Amal

10 minutes d'écriture - description d'un lieu de travail

Mario, un jeune garçon de 29 ans a un gros problème. C’est la fête de sa femme et il ne sait pas ce qu’il peut lui acheter comme cadeau. Il sort de son travail à 15h et se promène dans les rues de Bruxelles. En même temps, il se casse la tête à propos du cadeau. Il s’arrête en face de l’usine Bollinckx où il a travaillé quand il était petit. Il faisait le travail qu’une personne adulte ne pouvait pas faire. Par exemple, il se faufilait entre les machines pour ramasser les petits morceaux. Il a réfléchi un peu à son enfance. Après, la pensée du cadeau est revenue dans sa tête. A un moment, il a vu une affiche pour les magasins ‘Au Bon Marché’ avec les nouveautés d’hiver. Il a décidé d’acheter un beau chapeau pour sa femme. Marie, sa femme travaillait à l’abattoir d’Anderlecht qui a un réel succès grâces aux installations frigorifiques et aux connexions ferroviaires. Elle était très contente de son cadeau.

Geanina

50 minutes de recherches et d'écriture

Chère boucherie,

Je te quitte. Je t'aime quand même beaucoup, j'ai envie de rester mais je ne peux pas parce que je ne me sens pas bien. Quand je travaillais, j'avais mal au genou. J'ai essayé mille fois mais je ne peux pas à cause de la chambre froide. Je suis vraiment triste de laisser mon travail.

Je te pardonne, mais toi aussi pardonne-moi.

Rachid

Lettre de rupture - 20 minutes d'écriture

Si j’étais une couturière

Je pourrais vivre à Paris ou à Milan, on peut dire près des maisons de la mode. Je voudrais travailler dans un petit atelier où tout le monde se connaît. On pourrait avoir les gens comme les clients, très différents dans notre boutique et individuellement discuter de quoi il veut, qu'est-ce qu’il veut, avec tous les détails de façon.

Avoir ce moment particulier avec notre client serait l'objectif principal.

Également, ça sera intéressant de collaborer avec les autres couturiers et imaginer des vêtements imaginables.

Alisa

10 minutes d'écriture - début du texte imposé

Jérémi voulait acheter un costume très cher mais il a dû travailler dur pour l’acheter. Il a travaillé deux fois par jour. Du matin à midi, dans l’atelier des gabarits en bois et du midi au soir, sur les voies de train pour avertir avec les lampes de signalisation.

Sarbaz

50 minutes de recherches et d'écriture

Tout a commencé ce matin, je savais que ça allait être une mauvaise journée depuis que je me suis brûlé la main avec le lisseur cheveux, mais je ne m’attendais pas à ce que ce soit si mauvais. Imaginez ma surprise quand je suis arrivé au bureau et j’ai constaté que j’avais oublié les plans de renouvellement de l’industrie sur lesquels je travaillais depuis trois mois. Enfin je rentre chez moi et voilà je découvre que j’ai laissé les clés au bureau. AH quelle belle journée j’ai eue !!!!

Ilias

20 minutes d'écriture - genre littéraire imposé

J'ai aujourd'hui pioché (tiré au sort) 4 petits papiers qui m'indiquent où se trouvent les objets qui y sont designés dans l'exposition permanente à la Fonderie. On a appris que cette exposition comprend quatre modules, c'est-à-dire, quatre unités, à part l'introduction, ceux de métal, de bois, de textile et d'alimentation. Comme l'indique son nom, l'introduction se situe à l'entrée de l'exposition où l'on trouve des informations qui nous présentent et expliquent visuellement (grâce à des plans industriels de Bruxelles vers 1910 qui s'affichent sur le panneau à gauche) l'histoire de l'exposition et le développement des industries et des commerces dans des quartiers de Bruxelles à l'époque. Au-delà de ce module se trouvent tout droit jusqu'au bout de l'exposition les modules métal et bois où s'exposent en permanence tous les produits en métal et en bois. Malheureusement, je n'en ai rien pioché. Le module textile se situe tout à gauche de ceux de métal et de bois séparé par des vitrines. J'y ai trouvé les trois objets dont j'ai pioché les papiers. Ce sont la robe bleue, la brosse de chapelier et la photo de glands de passementerie. Ces deux premiers m'ont pris peu de temps à repérer car ils se situent dans les vitrines du module textile. Par contre, J'avais du mal à trouver ce dernier parce que c'est une photo sur le côté d'une vitrine comme indique le petit papier, mais je n'y faisais pas très attention et du coup je cherchais tout le temps dans des vitrines! Je l'ai enfin localisé lorsqu'Anne a remarqué que j'avais du mal à le trouver et elle est venue à mon secours en me disant de faire plus attention à la direction sur le papier. Mais ce n'est pas tout. Le torréfacteur, le quatrième objet dont j'ai pioché le petit papier, est un gigantesque appareil pour torréfier le cacao, se situe dans le module alimentation. Toutefois, je ne suis pas arrivé à le localiser après plusieurs allers-retours car j'avais cru que c'était un ustensile pas si gigantesque et donc je n'y ai pas jeté un deuxième coup d'oeil, jusqu'à ce qu'Anne vienne à nouveau à mon secours...

Stephen

40 minutes d'écriture

C’est dimanche et Ersa m’a invitée chez elle pour boire le thé. Je suis arrivée en retard et elle a commencé à écrire son nouveau projet, un livre sur son enfance. Je n’ai pas pu la déranger et je me suis assise à côté d’elle. J’étais étonnée parce qu’elle n’était pas très concentrée. Par contre, elle avait un air relaxant, et de temps en temps, elle me regardait avec un petit sourire sur les lèvres. Dans ses yeux, je pouvais voir qu’elle n’était pas présente, plutôt dans le passé avec une machine à remonter le temps. Elle buvait du thé et parfois, soupirait.

Geanina

10 minutes d'écriture - portrait d'une écrivaine inspiré par Ersa

Monsieur Dupont travaille dans une grande université à New York comme professeur de français. Il doit aller à Paris pour un séminaire avec ses confrères. Il a pris son avion à l’aéroport JFK de New York. Quand il entre dans l’avion, il était bien installé dans son siège et il a commencé à travailler. Parce qu’il doit rester longtemps assis dans son siège, il veut profiter de ce temps pour rédiger encore une fois son discours. Après deux heures de travail, il avait l’air satisfait. Il est très fier de lui-même. Il a commandé du vin rouge et son dîner. Après le repas succulent, il a bien dormi le reste du temps de vol. Quand l’avion a commencé la descente, il s’est réveillé. Tout à coup, il a entendu la voix du pilote qui dit qu’il faut prendre la sortie de secours parce qu'il y avait un problème avec l’un des châssis de l’avion.

Il a pris son bagage à main et il a été conduit par les hôtesses de l’air vers la sortie de secours comme tous les passagers de cet avion. Lorsqu’il descend de l’avion, il se rend compte qu’il y a oublié ses notes.

Marina

40 minutes d'écriture - chute de l'histoire imposée

Sibel, c’est une écrivaine sérieuse, sympathique. C’est une personne romantique. Elle accepte les défis. Issue d’une famille turque, elle a des cheveux courts, une petite taille. Elle est généreuse. Elle parle beaucoup et exprime sa modeste personnalité. Elle a de l’expérience professionnelle comme caissière.

Amal

10 minutes d'écriture - portrait d'une écrivaine inspiré par Sibel

Chères études,

J’aimerais te dire que je te quitte, parce que ça ne marche plus bien entre nous. Nous passons tellement de temps ensemble que je n’ai plus de temps pour moi-même. J’aimerais continuer avec toi mais je n’en peux plus, alors voulez-vous accepter ma demande en sachant que ce n’est pas un adieu mais plus un au revoir, je te remercie pour ta compréhension et ta patience.

Au revoir et merci pour tout.

Ilias

Lettre de rupture - 20 minutes d'écriture

Tu as été un travail que j’ai beaucoup aimé parce que je faisais des choses intéressantes et je pouvais transmettre mon expérience aux autres . Maintenant, je ne ressens pas la même chose, je me sens plus fatiguée et je n’ai pas l’énergie suffisante pour l’apprendre aux autres, je suis plus déconcentrée pour enseigner et aussi je n’ai pas la patience pour des élèves moins capables . C’est pour ça que j’ai décidé de terminer avec toi et de chercher un autre travail . J’espère que tu me comprends .

MANZANO YAISELIS

Lettre de rupture à un travail - 20 minutes d'écriture

Cher journal,

Aujourd’hui je suis vraiment heureuse, car j’irai faire une formation musicale pour devenir chanteuse.

Comme tu le sais, c’est mon rêve et finalement je pourrai le réaliser.

Je commencerai la semaine prochaine. Je n’ai encore rien dit à personne, je pense que c’est mieux de faire la surprise à mes parents et amis.

J’attends ce jour avec impatience, j'espère que tout va bien.

Je t’en rappellerai quand tout sera concret.

Mara

20 minutes d'écriture - forme imposée - texte rédigé dans le cadre d'un cours de français langue étrangère

Pourquoi se cacher quand tu peux rouler dehors? La chaussette célibataire a une nouvelle vie : Ballon de foot !!!!

Est-ce que vous avez un problème avec une chaussette célibataire ? parce que nous oui, mais ne vous en faites pas notre entreprise a trouvé la solution on récupère votre chaussette et on la transforme en ballon de foot. Apportez votre chaussette et vous aurez une réduction sur votre premier achat comme ça votre chaussette ne va jamais être célibataire.

Ilias et Delphine

Texte publicitaire

Je suis désolée, mais je dois te quitter même si je t'adore. J'étais très heureuse avec toi pendant plusieurs années. Grâce à toi j'ai trouvé mes meilleurs amis, mais, parfois, je pleurais et je voulais te quitter à cause de difficultés (la prononciation, l'orthographe). Mais mon amour a été très fort et je voulais devenir professeur dans ton domaine.

Mais tout a une fin. Je te quitte. Je sens que tu vas me manquer. Mais je ne peux rien faire. J'ai trouvé mon nouveau travail et je n'ai plus de temps pour toi. Mais je vais toujours penser à toi, chaque jour, chaque moment de ma vie.

Donc, au revoir mon amour!

Je te dis ça de tout mon coeur.

Olena

20 minutes d'écriture - lettre de rupture adressée au cours de français

C’est un ami avec qui nous avons voyagé vers le Maroc .

En 2005, lors d’un vol entre Madrid et Casablanca, le voyage s’est avéré plus compliqué que prévu, il avait peur de voyager en avion .

Quelques minutes après le décollage, il s’est mis à vomir et à avoir des diarrhées pendant le voyage .

Lorsqu’il est descendu de l’avion, il s’est rendu compte qu’il y avait oublié ses notes.

Rachid Masrour El ghazali

50 minutes d'écriture - chute imposée

La secrétaire range son rouge à lèvres...

J'adore les rouges à lèvres et je les achète toujours. Chaque fois que je vais à l'école, je vois la belle secrétaire de l'école qui s'est maquillée avec un beau rouge à lèvres. Je ne peux pas lui demander où elle les achète. Un jour, j'ai été courageuse et lui ai posé ma question. J’ai dit : « Vous êtes très belle et votre rouge à lèvres est magnifique. Vous pouvez me dire les marques et les numéros de vos rouges à lèvres ? ».

Elle m'a dit : « Je vous montre demain. »

Le jour suivant quand j'allais à l'école, j'ai vu qu'elle rangeait ses rouges à lèvres sur la table pour me montrer.

Après ça, nous sommes également devenus des amies proches qui achetons des rouges à lèvres comme cadeau I'une pour l'autre.

KARIMI TABAR Fatemeh

Le travail dans les réseau sociaux est ultramoderne, les influenceurs peuvent

gagner des milliers d’euros pour une seule vidéo, plus les revenus publicitaires.

Mariam

Mots imposés - 10 minutes d'écriture

Aujourd'hui je vais vous parler du travail que je ne veux plus faire.

Ce travail c'est s'occuper de ma maison, la chose que je fais depuis 6 ans, je me réveille, je prépare le petit déjeuner, nettoyer la vaisselle, faire le ménage, faire des courses et plusieurs chose que je fais tous les jours mais quand je me réveille le lendemain, je trouve la maison comme elle était la veille. Ça me fait mal, je ne vois pas de changement positif dans ma vie, je vois que je reste dans la même place. C'est pour ça que j'ai décidé de dire stop. Je vais passer à autre chose où je me sentirai heureuse pendant que je le ferai.

Fatima

20 minutes d'écriture

En 1866, la ville de Bruxelles concède la première ligne de tramway sur rails à traction chevaline.

Ce jour-là, les belges connaissaient l’actualité du moment.

Ils ont préparé de beaux vêtements, fabriqués par une machine spéciale appelée linotype.

Tous les bruxellois achetaient leurs vêtements qui étaient confectionnés dans l’une des usines de tissus les plus réputées de la ville.

Les autres jours, beaucoup d’entre eux travaillaient dans le secteur industriel à Anderlecht.

Mara

50 minutes d'écriture - texte inspiré par l'exposition permanente du Musée bruxellois des industries et du travail

En Amérique, a New York un homme qui s’appelle Benjamin vit dans un petit appartement avec juste une chambre à coucher et un bureau. Comme presque tous les artistes-écrivains, il était asocial. Alors, malheureusement il n’avait pas beaucoup d’amis. Son meilleur ami était un chat qui était toujours près de lui. Benjamin travaille sur un roman pendant des années. Il a envie de terminer, mais il a pensé qu'il y a toujours des choses à améliorer et à ajouter.

Le temps passe, jour après jour il est encore toujours devant son ordinateur et son cahier avec ce chat noir à côté. Il n’était pas content de tout ce qu’il écrivait. Un jour il est sorti de son appartement pour aller dans un parc. Il a trouvé un banc près de la place pour les enfants. Il était assis profondément, il regardait les enfants jouer. Et soudain, un petit garçon 7 ans environ est venu et lui a demandé qu’est-ce qu’il fait ici. Ce garçon était très curieux de savoir pourquoi monsieur Benjamin est malheureux. Le petit garçon s’appelle Jérôme. Monsieur Benjamin explique qu’il ne peut pas terminer son roman. Jérôme lui demande de le recontacter un jour pour lire son texte ensemble. Il veut l’aider ! Le lendemain, en même l’heure, ils ont commencé à lire ce roman qui s’appelle « LA VIE ». Et à la fin, monsieur Benjamin était surpris comment Jérôme a corrigé son roman. L’écrivain est rentré à la maison et a tapé les corrections. Il a posé son stylo et éteint son ordinateur. Il est fier du travail accompli. Au premier page de ce livre il a mis « Grand merci à Jérôme ».

Alisa

40 minutes d'écriture - chute du texte imposée

Aujourd‘hui, j’ai envie de vous dire que je suis ravie de vous avoir rencontré, j’ai appris beaucoup de choses pendant cette période, des nouvelles expériences de différents pays .

Je me sens confiante, j’ai amélioré mon niveau linguistique . Maintenant je peux passer à la suite.

Mariam

Début du texte imposé - 10 minutes d'écriture

Quand j’étais petite, j'aimais aller à la campagne chez mes parents.

J’aimais jouer, danser, avec mes voisines.

Un jour, j’ai trouvé un diamant dans la terre et j’ai donné pour mon père, mais mon père était généreux et a donné pour notre voisin.

Je ne savais pas que mon père avait donné le diamant pour mon voisin.

Puis, je suis allée à la montagne avec ma mère et le ciel était noir,mais j’ai prié pour qu’il ne pleuvat pas,et grâce à nos prions, il n’a pas plu.

J’étais heureuse dans mon enfance.

Mara

50 minutes d'écriture - mots sélectionnés dans une liste de mots imposés

Rognonneur

Quelqu'un qui vérifie, soigne et contrôle les reins de tous les animaux aquatiques.

Marina

Métier inédit

Je travaille comme distributeur de cigarettes, mais à cause de la fatigue, depuis longtemps dans une entreprise, je voudrais changer de métier, parce que les cigarettes font partie de la classification la plus dangereuse pour la santé.

Je ferai un style d’apprentissage pour apprendre à faire des choses de boulangerie,comme la tarte par exemple.

Je voudrais me spécialiser en tarte pour l'anniversaire. De cette façon, je travaillerai chez moi et j’aurai plus de temps avec ma famille.

Mara

20 minutes d'écriture - 3 mots imposés

Entreprise à deux personnes : sage-femme et jardinier.

Nous sommes deux femmes dynamiques et nous avons ouvert un cabinet de sage-femme dans un environnement naturel avec beaucoup de plantes, de légumes et de fruits.

L'environnement est sain pour la maman et bébé.

On est une équipe très compétente, souriante et attentionnée.

Nous proposons aux mamans de la nourriture saine pour elles et leurs futurs bébés.

Notre jardin est à votre disposition pour venir choisir des légumes frais.

La première visite ça va vous rassurer.

Merci et bienvenu.

Stella et Florentina

Consigne : écrire un texte publicitaire pour un service (une société, une association) fictif

Calotteuse

Calotteuse c,est un métier qui fabrique tuiles pour les toits des maisons et appartements en bois.

C’est un travail qui exige beaucoup de force et de patience, mais attention, parce que les machines sont dangereuses.

Mara

10 minutes d'écriture - métier inédit

Le travail dans 100 ans

Jack travaille comme indépendant avec des ordinateurs.

Son travail consiste à programmer les ordinateurs et aussi à réaliser des plateformes pour la formation des étudiants du secteur de la santé et de l’aide à domicile.

Il travaille tous les jours chez lui avec des ordinateurs spéciaux, avec un écran qui s’affiche tout de suite, d’un clin d’œil sur sa montre.

Avec cette méthode, de la même façon, il peut aussi répondre à qui a besoin de lui.

Les plateformes qu’il a créées, aident à comprendre les personnes âgées ; beaucoup d’entreprises l’utilisent pour développer des programmes spécifiques pour chaque client.

Dans les hôpitaux, les programmes réalisent des repas spécifiques pour chaque maladie devenue de moins en moins rare.

La personne âgée est soutenue et aidée par des séances de jeux interactifs ou collectifs: avec un écran qui s’affiche, ou un petit appareil posé sur l’oreille de la personne qui lui fait écouter de la musique et qui lui donne une sensation de bien-être.

Les étudiants et infirmiers formés par les programmes de Jack guident ces séances et coordonnent les activités.

Maria

40 minutes d'écriture

Je veux vous parler du travail d’ingénieur. Un ingénieur de construction fait de la planification de projet de construction. Il s’assure que le travail est bien fait et dans les temps. Il analyse aussi les coûts des projets. Il fait la coordination et le suivi, en lien avec le conseil d’administration. Il doit connaitre beaucoup de logiciels qui sont utilisés pour les projets. Il vérifie aussi si le projet devrait se terminer dans les temps avec une utilisation optimale des ressources.

Pritisikta

10 minutes d'écriture - début du texte imposé

Maria est une personne très créative,

elle a eu une idée géniale pour encourager

ses collègues de l'entreprise pour laquelle elle travaille,

elle croit que cette idée peut influencer positivement

tout le monde a recycler.Tout ce qui est jeté par les employés.

Après les derniers déchets ramassés, elle rentre chez elle.

Alessandro

40 minutes d'écriture - chute du texte imposée

Benjamin est un employé qui travaille dans une société. C’est une personne très organisée toujours à l’heure, il travaille à temps plein de 8H à 17H, il aime son travail.

Un jour, sa femme lui a téléphoné pour lui dire qu’il faut venir maintenant parce que son fils est malade, Benjamin pose son stylo et éteint son ordinateur, il est parti sans réfléchir.

Soumia

Fin du texte imposée

Parfois je suis contente et parfois je suis fatiguée. Mais la plupart du temps je suis heureuse. Je vis dans une maison avec ma petite famille. Mon mari est un homme très gentil et généreux. Je vis avec lui depuis 13 ans. Il était magnifique. Depuis le début de notre vie nous faisions des petites règles ou des accords. Comme moi je prends soin de la maison et des enfants et lui va travailler. Réellement il n'a rien raté. Pendant ces 13 ans. Moi aussi je faisais toutes mes tâches, je nettoie la maison comme il faut, je prépare des repas différents pour chacun. Il y a aussi toutes les choses pour l'école de mes enfants qui pour moi, je vérifie les devoirs, les rendez-vous chez le médecin. Chaque samedi, on fait une activité, comme partir à la plaine de jeux, dans un parc ou autre ville ou chez des amis. Je fais mille choses par jour. Avec le temps mes tâches augmentent. Lui travaille un peu puis il rentre à la maison comme un roi. Il reste tranquillement. A la fin je pense qu'on doit réorganiser les tâches pour avoir un meilleur équilibre.

Rahma

Ça fait longtemps que ce problème existe, je t'écoute tous les jours,

mais quand je parle tu n'acceptes pas.

J'espère que tu comprends que c'est fini.

J'espère que tout va bien, mais c'est fini pour moi,

je suis vraiment désolé.

Alessandro

20 minutes d'écriture - lettre de rupture

Cher journal intime, aujourd’hui je ne suis pas bien. Ma journée a commencé de façon catastrophique.

Je ne me suis pas réveillée comme d’habitude. Je suis arrivée en retard à mon travail et j’ai compris que je n’aime pas mon métier.

Je suis fatiguée et stressée et je crois que mes horaires de travail ne me permettent pas de m’occuper de moi.

Hier, j’ai entendu d’une amie que le burn-out dans mon boulot et dans ma vie est réel.

Pour ça, j’ai décidé que c’est le moment de changer.

Demain je vais commencer une nouvelle vie… je vais quitter mon travail !

C’est tout pour aujourd’hui !!

Merci… bisous

Cristina

Forme imposée

Bonjour mon ami,

J’écris ce texte pour expliquer comment je me sens, et en particulier de mon travail de nettoyage. J’ai trouvé un bon endroit, près de chez moi, alors je n’ai pas besoin de beaucoup de temps dans le transport. Le travail de nettoyage n’est pas toujours facile. C’est du travail qui a besoin de beaucoup de force physique, évidemment. Il y a aussi des risques d’avoir des problèmes de santé. Le problème qui arrive souvent c’est avoir mal au dos.

A mon avis, les gens qui travaillent dans ce domaine doivent être plus respectueux, qu’aujourd’hui.

En même temps, grâce au progrès technique, il existe déjà des robots qui peuvent aider à la maison. Même les petits espaces sous les divans. Je trouve ça super chouette, parce que moi personnellement, je déteste tout ça.

Alisa

20 minutes d'écriture - thème et style imposés

Si j’étais chirurgienne cancérologue, je pourrais sauver la vie des gens . D’abord, je ferais un bon diagnostic, je conseillerais à tous mes patients de faire une fois par an un examen complet.

Dans cet examen on peut retrouver les premiers signes et les symptômes des maladies graves à un stade précoce. On peut sauver les gens et les garder en vie.

Marina

10 minutes d'écriture - début du texte imposé

Si j'étais policière, je voudrais choisir le travail administratif et m'occuper de tout ce qui est papier, parce que je trouve le travail de policière à l'extérieur est très dangereux pour elle parce que qu'il peut entrer en contact de nombreux criminels qui peuvent constituer un danger pour elle même si elle prend son arme.

Fatima

10 minutes d'écriture - début du texte imposé

Règlement de travail – style Horreur

Titre : manger pour toujours.

Lieu de travail :

La pièce où on travaille ne pas être trop allumée. Le sombre aide à ne pas fatiguer les yeux.

Tenue de travail :

Le grand chemisier doit être large et commode.

Le masque doit être sur votre visage au moment où vous coupez la viande.

La propreté, c’est la loi ! Il est interdit d’être sale.

En cas contraire, le salaire sera saisi.

Les outils :

Comme la tenue, les outils doivent être très propres.

Notre travail manuel ne doit pas mettre en danger l’entreprise.

En cas de reproche de nos clients, le salaire sera saisi.

Les outils comme les couteaux, scies, ciseaux et haches doivent être tranchants pour bien couper la viande humaine.

Harcèlement moral et sexuel :

Notre entreprise est une famille. Qui y entre et en fait partie doit respecter les autres et éviter que le monde extérieur connaisse le secret de notre viande délicieuse.

La punition sera létale.

Rémunération :

Le paiement sera versé sur le compte chaque 20 du mois.

Le code de la rémunération est ‘horror money’ et calculée aussi sur la base des heures supplémentaires et des saisies sur salaire.

Maria

C’est difficile de dire ça, mais c’est nécessaire !!

Je suis fatiguée !!

Tous les jours je fais les mêmes choses. Je range tout, tout le temps et personne ne m’aide.

Je vais partir en vacances et peut-être qu’un jour je vais revenir.

Je vais profiter de la vie !!!

PS : Je laisse une soupe au frigo.

Bisous,

Maman

Cristina

Lettre de rupture au travail de "maman"

Je veux te dire c’est fini. Je ne veux pas te déranger encore. Je vois tout le temps que mes choses sont jetées dans toi. Je suis fatiguée de toujours chercher mes choses. Je voudrais t’ouvrir un jour et tu me donneras mon pantalon ou bien mon pull. Tu dois me dire c’est quoi que je dois mettre aujourd’hui alors c’est fini je n’ai plus rien à te dire.

Aida

Lettre de rupture au travail de rangement de sa garde-robe

Si j’étais mécanicienne, je ferais de la gym. Pour prendre les pièces lourdes c’est nécessaire un bon physique et des bons outils pour m’aider.

C’est nécessaire d’étudier beaucoup pour ne pas faire de bêtise.

La sécurité des clients c’est la priorité.

Cristina

Si j'étais...

Depuis que je la connais, elle n'a jamais arrêté de travailler. Et puis son travail est très exigeant.

Elle n'a pas assez de temps pour soigner sa famille. Prendre congé pour aller loin avec la famille, c'est toujours difficile.

On lui avait beaucoup parlé de diminuer le nombre d'heures mais elle aime bien son travail.

Au lieu de prendre sa retraite à l'âge de 65 ans, elle a travaillé jusqu'à 67 ans.

Maintenant elle va avoir assez de temps pour sa famille et partir en vacances dans son pays.

On va organiser une bonne fête pour elle parce que Germaine peut enfin cesser de travailler.

Stella

Fin du texte imposée

Depuis toutes ces années, je pense que je fais de mon mieux.

Je cherche les informations pour améliorer mon travail et être une bonne professionnelle.

Il est nécessaire d’étudier beaucoup et comprendre comment la technologie évolue.

Tous les jours, il y a une infinité de nouvelles créations et l’actualisation des connaissances est indispensable.

Je dois toujours être en avance parce que la machine a pris le pas sur l’homme.

Cristina

Fin du texte imposée