सन्धि: сандхиХ – общий обзор

Эта глава написана с использованием книг GEETAAPRAVESHAH (PART-1) , सन्धिः SANDHIH

Загрузите на телефон полезную программу Vyoma lab - SANDHI - google app for android .

Также вы можете просмотреть плэйлист университета IITR и школы SamskrtaBharati Course 4 - Sansdhi  и курс школы Vyoma LSK – Samjna and Sandhis

В Санскрите есть 3 группы сандхи, которые включают в себя несколько подгрупп

Для того, чтобы правильно распознать, какая сандхи употребляется в тех или иных словах, нам нужно знать, какие есть виды согласных, и как они называются:

माहेश्वरसूत्राणि māheśvarasūtrāṇi

Введем еще один термин. Панини организовал весь алфавит Санскрита в форме, удобной для использования во всех правилах грамматики. Следующие 14 сутр называются माहेश्वरसूत्राणि māheśvarasūtrāṇi, ибо являются базой, основой для понимания всех остальных сутр и правил:

Последняя буква каждой сутры нужна для произношения, к самой группе букв не относится

प्रत्याहारः pratyāhāraḥ

В сутрах Панини используются сокращенные названия групп букв - प्रत्याहारः pratyāhāraḥ

К примеру, если мы возьмем первые 4 сутры, в них заключены все гласные. Коротко все 4 сутры мы обозначим अच् ач, где अ а – первая буква первой сутры, а च् ч – последняя буква последней сутры. Похожим образом формируются разные  प्रत्याहारः pratyāhāraḥ , вот некоторые из них:

अच् ач – все гласные (сутры 1-4)

आच् Ач - все гласные, кроме короткой а

इच् ич – все гласные, кроме अ а и आ А

जश् джаш – 10я сутра, в ней находится 3й столбец «варгИйа» согласных

यण् йаН – это 5я и 6я сутры без первой буквы ह, यण् йаН является аббревиатурой для букв, задействованных в यण् йаН-сандхи (см.тему 6.1.4)

हश् хаШ – все мягкие согласные (сутры 5-10)

खर् кхар – все глухие согласные (сутры 11-13)

अखर् акхар – все буквы, кроме खर् кхар (т.е гласные и мягкие согласные)

हल् хал – все согласные

अल् ал – все буквы

Дополнительно. Это не pratyāhāraḥ, но также используется сокращенный вариант

कु, चु, टु, तु, पु – так обозначается каждая варга

अत् ат , आत् Ат – так обозначается единичная буква «а», «А»

उच्चारणम् уччАраНам

Произношение согласных

В самой первой части мы с вами изучили алфавит и произношение согласных. Давайте вспомним -

1.  Гортанный звук – произносится, когда корень языка касается самого заднего нёба

Как в русском «к», «г», «нГ» - кукла, губа, Конго

2. Палатальный, небный – произносится прикосновением средней части языка к нёбу,

Как в русском «чь» , «джь», «нь» - ночь; Джон, конь

3. Церебральные – кончик языка касается переднего нёба, похож на мягкий английский

4. Зубные - язык касается зубов, похож на стандартные русские звуки как в русском «т», «д», «н» - тир, дом, номер

5. Губные звуки – произносятся губами, как русские «п», «б, «м» - пол, бор, мама

6. Полугласные «й», «в», «р», «л» - как и в русском языке

7. Шипящие звуки श «ша», ष «Ша», स «са». Где श «ша» более мягкая, средняя между «щ» и «ш», а ष «Ша» - как русский «ш». «Са»

8. Придыхательный звук ह «ха» - как и в русском - хата

9. Махапраны – придыхательные звуки «кх», «гх», «чх» и др – сопровождаются придыханием

10. Анунасика – последняя колонка «варгийа вйаНьджанАни» - нГ, Ньа, На, на, ма – произносится с носовым призвуком

11. Анусвара - произносится с носовым призвуком

12. Висарга ः  производит предыхание предшествующего ей гласного «аХа», «иХи»

Мы писали данную главу, следуя курсу LSK – Samjna and Sandhis  под руководством Vid. Sowmya Krishnapur.  В этой главе мы решили упомянуть нюанс о произношении палатальных и церебральных звуков.

Согласно общепринятой традиции, 5 варг следуют одна за одной согласно расположению в ротовой полости. Однако на курсе LSK – Samjna and Sandhis    Vid. Sowmya Krishnapur представила некоторое другое расположение ча-варги и Та-варги, которые поменялись местами https://youtu.be/P2mYaK5L1Lc 

Взгляните на фрагмент лекции -

По сути, если мы постараемся произнести эти буквы еще раз, мы заметим, что расположение и правда сместилось. Мы предлагаем вам посмотреть короткое видео о том, что говорит Dr. Sowmya Bhagini https://youtu.be/gbqVSOKfakM и помедитировать над данной темой.

Вот еще одна таблица для визуализации -

Дополнительно - виды гласных