11/18(火)〜30(日)The Artcomplex Center of Tokyo ACT1(東京/新宿)
技法・素材:楮紙に銅版画/雁皮紙コラージュ
イメージサイズ:140 × 220mm / ed.60
会期後の税抜き価格:¥20,000
"plum branch play"
Technique & Materials: Etching on Kozo paper / Ganpi collage
Image Size: 140 × 220mm / ed.60
Price without tax after the traveling exhibition: ¥20,000
飛梅伝説として現代にも語り継がれている太宰府天満宮の白梅。遣唐使が我が国に持ち帰ったといわれ るルーツからも、梅は隔たりのある二つの場所を渡るという連想ができます。 『源氏物語』梅枝(うめがえ)の帖では、梅の枝を手折って文を送りあった平安貴族の文化が生き生きと 描写されています。どうやら梅は人の心の間も行き来するようです。
The white plum blossoms at Dazaifu Tenmangu Shrine are still passed down today as the legend of the flying plum blossom. The plum blossoms are said to have originated in Japan, where they were brought back to Japan by Japanese envoys to the Tang Dynasty, and are thus associated with crossing two distant places. The "Umegae" chapter of The Tale of Genji vividly depicts the culture of Heian aristocrats who sent letters by plucking plum branches. It seems that plum blossoms also travel between people's hearts.
一度エッチングで作った版を試し刷り し、削り落としながら絵を作っていきます。ビュランでも補刀します。
First, I make a test print of the etching plate, then scrape away the remaining bits to create the image. I also use a burin to add some details.
主な個展
2018 銀座三越
2019 伊勢丹浦和、アスタルテ書房(京都)
2020 福屋八丁堀本店、阪神梅田
2021 伊勢丹浦和
2022 高槻阪急、アートゾーン神楽岡(京都)、アートギャラリーミューズ(群馬)、福屋八丁堀本店
2023 高槻阪急、柳沢画廊、あまねや工藝店(福岡)、阪神梅田、ヒロ画廊(和歌山)
2024 伊勢丹浦和、神戸阪急、福屋八丁堀本店
2025 伊勢丹立川店、神戸阪急、東武池袋
受賞
2005 The 12th International Mini-Print Triennale Lodzi,「Honorary Medal」/ポーランド The 5th International Mini-Print Biennial Cluj,「Honorary Mention」/ルーマニア
2007 PRINTS TOKYO 2007「審査員特別賞」/東京都美術館
2009 The international Space Triennale Print Exhibition,「Purchase Prize」/韓国
パブリックコレクション
WillaGallery(ポーランド)、NapocaArtMuseum(ルーマニア)、東京造形大学図書館、うらわ美術館、町田国際版 画美術館、国立台湾美術館、MECCA DESIGN GROUP(韓国)、Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha (ポー ランド)、鹿沼市立川上澄生美術館
Solo exhibitions
2018 Ginza Mitsukoshi
2019 Isetan Urawa, Astarte Shobo (Kyoto)
2020 Fukuya Hatchobori Main Store, Hanshin Umeda
2021 Isetan Urawa 2022 Takatsuki Hankyu, Art Zone Kaguraoka (Kyoto), Art Gallery Muse, Fukuya Hatchobori Main Store
2023 Takatsuki Hankyu, Yanagisawa Gallery, Amaneya Crafts (Fukuoka), Hanshin Umeda, Hiro Gallery (Wakayama)
2024 Isetan Urawa, Kobe Hankyu, Fukuya Hatchobori Main Store
Awards
2005 The 12th International Mini-Print Triennale Lodzi, "Honorary Medal" / Poland The 5th International Mini-Print Biennial Cluj, "Honorary Mention" / Romania
2007 PRINTS TOKYO
2007 "Special Jury Prize" / Tokyo Metropolitan Art Museum
2009 The international Space Triennale Print Exhibition, "Purchase Prize" / Korea
Public Collection
Willa Gallery (Poland), Napoca Art Museum (Romania), Tokyo Zokei University Library, Urawa Art Museum, Machida International Print Museum, National Taiwan Museum of Fine Arts, MECCA DESIGN GROUP (Korea), Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha (Poland), Kanuma City Kawakami Sumio Museum of Art