冬と春の境に

立春間近の雨上がり。スイセンを切り花にしようと出た庭で袖が濡れました。
春を心待ちにする気分。
春が大切なら、それに先立つ冬も大切。

「冬」=自然や生命の魂がふえるという意味の 「殖ゆ」 エネルギーが満ち蕾が「張る」=春
(松岡正剛『花鳥風月の科学』)

不死と死の象徴にして、月に変若水、死水がある こと
(N・ネフスキー『月と不死』)

一滴のしずく、月の幻影。

At the border between winter and spring After the rain just before the beginning of spring. I went out to the garden to cut daffodils and turn them into flowers, but my sleeves got wet. I feel like I'm looking forward to spring. If spring is important, then the winter that precedes it is also important. "Winter" = "Shokyu," meaning the soul of nature and life multiply. Full of energy and buds "sprawling" = spring (Seigo Matsuoka,) A symbol of immortality and death, the moon has the water of youth and dead water (N. Nevsky, ). A single drop, the illusion of the moon.

今回銅版画を刷ったのは、滋賀県長浜市の レジデンスで出会った老舗の和紙屋さんの鳥 の子紙。いつもの雁皮紙とは一味異なる色 で、そこからインクの色も決めました。

I printed copperplate prints using the torinoko paper from a long-established washi shop I met at a residence in Nagahama City, Shiga Prefecture. It has a color that's a bit different from the usual ganpi paper, and I decided the ink color from that.

<略歴>

1982　埼玉県生まれ
2001　埼玉県立浦和西高等学校　卒業
2008　東京造形大学大学院　造形研究科　美術研究領域　修了
在学中にヨーロッパの国際ビエンナーレ、トリエンナーレにて銅版画が受賞。銅版画を専門研究分野とし大学院修了。その後、全国の百貨店や画廊で毎年個展、グループ展多数開催。現在は、銅版画で培った技法を応用した「多層ガラス絵」を中心に制作発表。他、銅版画、ペン画、コラージュ、テンペラ画、透明水彩画など多岐にわたり作品制作と発表をしている。
主な個展
2012　伊勢丹浦和、養清堂画廊（銀座）、ギャラリー上原（渋谷）
2013　柳沢画廊（さいたま）
2014　Sawyer Cafe（西荻窪）
2016　伊勢丹新宿、伊勢丹浦和、柳沢画廊、アートギャラリーミューズ（前橋）
2017　東急百貨店たまプラーザ店、伊勢丹浦和
2018　銀座三越
2019　伊勢丹浦和、アスタルテ書房（京都）
2020　福屋八丁堀本店、阪神梅田
2021　伊勢丹浦和
2022　高槻阪急、アートゾーン神楽岡（京都）、アートギャラリーミューズ、福屋八丁堀本店
2023　高槻阪急、柳沢画廊、あまねや工藝店（福岡）、阪神梅田、ヒロ画廊（和歌山）
2024　伊勢丹浦和、神戸阪急、福屋八丁堀本店
2025　伊勢丹立川、神戸阪急、池袋東武
2026　伊勢丹浦和、柳沢画廊、福屋八丁堀本店、池袋東武
受賞
2005　The 12th
International Mini-Print Triennale Lodzi,「Honorary Medal」／ポーランド
The 5th International Mini-Print Biennial Cluj,「Honorary Mention」／ルーマニア
2007　PRINTS TOKYO
2007「審査員特別賞」／東京都美術館
2009　The international
Space Triennale Print Exhibition,「Purchase Prize」／韓国
パブリックコレクション WillaGallery（ポーランド）、NapocaArtMuseum（ルーマニア）、東京造形大学図書館、うらわ美術館、町田国際版画美術館、国立台湾美術館、MECCA DESIGN GROUP（韓国）、Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha （ポーランド）、鹿沼市立川上澄生美術館、アイルランド大使館
アーティストインレジデンス
2023　山形県西置賜郡飯豊町
2024　滋賀県長浜市元浜町
2026　滋賀県長浜市元浜町

< Biography>

Born in Saitama Prefecture in
1982　2001 Graduated from Saitama Prefectural Urawa Nishi High School
2008 Completed the Graduate School of Art and Design, Tokyo Zokei University, Art Research Division While still a student, his copperplate prints won awards at international biennales and triennales in Europe. He specialized in copperplate printmaking and completed graduate school. Since then, he has held numerous solo and group exhibitions annually at department stores and galleries nationwide. Currently, he mainly presents and presents 'multi-layer glass paintings' that apply techniques cultivated in copperplate engraving. In addition, he creates and presents works across a wide range of fields including copperplate engraving, pen drawing, collage, tempera, and transparent watercolor. Major Solo Exhibitions
2012 Isetan Urawa, Yoseido Gallery (Ginza), Gallery Uehara (Shibuya)
2013 Yanagisawa Gallery (Saitama)
2014 Sawyer Cafe (Nishi-Ogikubo)
2016 Isetan Shinjuku, Isetan Urawa, Yanagisawa Gallery, Art Gallery Muse (Maebashi)
2017 Tokyu Department Store Tama Plaza Store, Isetan Urawa
2018 Ginza Mitsukoshi
2019 Isetan Urawa, Astarte Shobo (Kyoto)
2020 Fukuya Hatchobori Main Store, Hanshin Umeda
2021 Isetan Urawa
2022 Takatsuki Hankyu, Art Zone Kaguraoka (Kyoto), Art Gallery Muse, Fukuya Hatchobori Main Store
2023 Takatsuki Hankyu, Yanagisawa Gallery, Amaneya Kogei Shop (Fukuoka), Hanshin Umeda, Hiro Gallery (Wakayama)
2024 Isetan Urawa, Kobe Hankyu, Fukuya Hatchobori Main Store
2025 Isetan Tachikawa, Kobe Hankyu, Ikebukuro Tobu
2026 Isetan Urawa, Yanagisawa Gallery, Fukuya Hatchobori Main Store, Ikebukuro Tobu Awards
2005 The 12th International Mini-Print Triennale Lodzi, "Honorary Medal" / Poland The 5th International Mini-Print Biennial Cluj, "Honorary Mention" / Romania
2007 PRINTS TOKYO
2007 "Jury Special Award" / Tokyo Metropolitan Art Museum
2009 The International Space Triennale Print Exhibition, "Purchase Prize" / KoreaPublic Collection WillaGallery (Poland), NapocaArt Museum (Romania), Tokyo Zokei University Library, Urowa Museum of Art, Machida Museum of Prints, National Taiwan Museum of Fine Arts, MECCA DESIGN GROUP (Korea), Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha (Poland), Kanuma City Sumio Kawakami Museum, Embassy of Ireland Artist-in-residence
2023 Iide Town, Nishiokitama District, Yamagata Prefecture
2024 Motohama-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture
2026 Motohama-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture