相撲遊びを始める３匹。睡蓮の葉は土俵です。体をぶつけ合い、心の境界線が愉快に絡み合う。

Three little ones are about to start playing sumo. The water lily leaf is their ring. As they bump into each other, their emotional boundaries intertwine—and a fun time begins.

一枚の銅版にインクを複数種類使用しています。 版画用紙に雁皮紙を重ねて刷りました。

Multiple types of ink were used on a single copperplate. It was printed by layering gampi paper over the printmaking paper.

<略歴>

1981　福島県生まれ

主な個展
2005 　ギャラリー太田町(横浜)07,08
2006 　フォレスト・ミニ（銀座）
2007 　鹿嶋神社参集殿(福島・鏡石町)09
2008 　ル・オンブラージュ（山形）
2009　 アートスペース泉(福島・いわき市)15,17,19
　　　ギャラリー・イン・ザ・ブルー(宇都宮)13,17,19
2010 　ギャラリーやまぼうし（新潟）15
2014 　栃木県指定文化財瀧澤家住宅内鐵竹堂（栃木・さくら市）
2015 　風花画廊(福島市),17,19,21,23,25
　　　五浪美術記念館(福島・会津坂下町)
2020 　GallerySeek(銀座)
2023　 鹿沼市立川上澄生美術館(栃木・鹿沼市)　ヒルトン東京（新宿）
2024　ギャラリーシエール（宇都宮）ギャラリーファンタジア（栃木・佐野市）伊勢丹浦和（埼玉）
2025　伊勢丹立川（東京）　松坂屋上野（東京）　伊勢丹浦和（埼玉）
2026　伊勢丹静岡　松坂屋上野（東京）　ギャラリーファンタジア（栃木・佐野市）

◆収蔵
肱川風の博物館

◆受賞
2014　 第13回版画絵はがきコンテスト 大洲市教育長賞
2016 　第15回版画絵はがきコンテスト 大賞
2018 　版画フォーラム2018和紙の里ひがしちちぶ展　入賞
2021　版画フォーラム2021和紙の里ひがしちちぶ展　入賞
2022　版画フォーラム2022和紙の里ひがしちちぶ展　入賞
2024　第22回南島原市セミナリヨ現代版画展　西日本新聞社賞

< Biography>

1981 Born in Fukushima

◆Solo Exhibitions
2005 　Gallery Otamachi(Yokohama)
2006 　Forest Mini（Ginza）
2007 　Kagamiishi Kashima Shrine Guest Hall(Fukushima)
　　　Gallery Otamachi(Yokohama)
2008 　Le Ombrage（Yamagata） Gallery Otamachi(Yokohama)
2009 　Art Space Izumi(Fukushima)
　　　 Kagamiishi Kashima Shrine Guest Hall(Fukushima)
　　　 Gallery in the Blue(Tochigi)
2010 　Gallery Yamaboshi（Niigata）
2013 　Gallery in the Blue(Tochigi)
2014　 Tecchiku-do in the Takizawa Family Residence, a designated cultural property by Tochigi Prefecture
2015 　Art Space Izumi(Fukushima)
　　　Gallery Yamaboshi（Niigata） Kazahana Gallery(Fukushima)
　　　Goro Art Memorial Hall(Fukushima)
2017　Art Space Izumi(Fukushima)
　　　Kazahana Gallery(Fukushima)
　　　Gallery in the Blue(Tochigi)
2019　Kazahana Gallery(Fukushima)
　　　Art Space Izumi(Fukushima)
　　　Gallery in the Blue(Tochigi)
2020 　GallerySeek(Ginza)
2021　Kazahana Gallery(Fukushima)
2023 　Kanuma City Kawakami Sumio Art Museum(Tochigi)・Hilton Tokyo・Kazahana Gallery(Fukushima)
2024　Gallery Sierre（Tochigi）Gallery Fantasia（Tochigi）Isetan Urawa（Saitama）
2025 　Isetan Tatikawa（Tokyo） Matuzakaya Ueno（Tokyo）Isetan Urawa（Saitama）
2026 　Isetan Sizuoka　Matuzakaya Ueno（Tokyo）　Gallery Fantasia（Tochigi）

◆Awards
2014　 The 13th Print Contest　Ozu City Superintendent of Education Award
2016 　The 15th Print Contest first prize
2018 　Print Forum
2018 　Exhibition in Washi no Sato Higashi Chichibu　Honorable Mention
2021　 Print Forum
2021 　Exhibition in Washi no Sato Higashi Chichibu　Honorable Mention
2022 　Print Forum
2022 　Exhibition in Washi no Sato Higashi Chichibu　Honorable Mention
2024　 The 22nd Minami-Shimabara City Seminariyo Contemporary Print Exhibition, Nishinippon Shimbun Award

◆Public　Collection
Museum of Hijikawakaze