『abrazo(抱擁)』
技法・素材:リノリウム、シルクスクリーン、手彩色
イメージサイズ:160 x 240 mm / ed.40
会期後の税抜き価格:¥11,000
"abrazo"
Technique & Materials: Linocut, Silkscreen, Watercolor
Image Size: 160 x 240 mm / ed.40
Price without tax after the traveling exhibition: ¥11,000
境界線という言葉だけ聞くと、なにかとなにかのはっきりとした境目という印象を受けます。
でも、私たち人間ひとりひとりは様々な感情や事情を抱えながら生きています。国境だって、越えるとまるで違う世界が待ち受けているのかと思えば、たくさんの共通点があることに気づきます。昼と夜、秋と冬、と言葉で書けば違いは明らかですが、その境界線を見ることができません。生と死の境界線は未来から見るとはっきりした境界線があるのかもしれませんが、その境界線がいつ引かれるのかは誰にもわかりませんし、今を生きている自分自身では見ることができません。
境界線のことを考えれば考えるほど、私たちは簡単に割り切れることのない世界に生きていることを改めて認識させられる気持ちになりました。だからこそあいまいさや違いを受け入れて、抱きしめて今を大切にしたい気持ちを作品に込めました。
The image for “Boundary line” is something that separates two(or more) things.
Although, each of us already has various emotions and is in different circumstances. Drawing the lines between them is quite difficult. The border line is the line that separates two countries, but once we cross the border we can find lots of commonalities. When we think of “Day and night” or “fall and winter”, it’s obvious those are different things, but we can’t find the pinpoint boundary line between them. Maybe we can see the line between life and death by others, but not by ourselves because there’s no boundary line yet when we live.
Exploring this theme “boundaries” made me realize how complex the world is. It is not easy to divide things. So what is the boundary? I think it’s not that important to find or draw the exact lines, I believe the answer is in this simple idea; embrace ambiguity and “carpe diem”.
リノリウム版画、シルクスクリーンで背景をグラデーションに刷りました。
Linocut. Background was printed by silkscreen print.
<略歴>
1982 大阪市生まれ兵庫県出身
■個展
2021 “stories to tell”, 一月(東京)
2017 “¿Sí o qué?”, Art House (大阪)
■グループ展
2026 DOS, サロンモザイク(大阪)
2023 En la naturaleza, 3ta2ギャラリー(愛媛)
2019 Mexicoholic, Art House,(大阪)
2019 Mujeres Grabando(Gran Formato),
Taller Hoja Santa(メキシコオアハカ)
2018 Setsubun 2,
Taller Burro Press(メキシコオアハカ)
2017 Setsubun,
Coorperativa Grafíca(メキシコオアハカ)
■その他
2020- シリーズ “12人のわらべ” ,
MOCA醤の郷現代美術館(香川)
■雑誌掲載
2019 UNKNOWN ASIA スペシャルインタビュー +DESIGNING vol.47(日本)
< Biography>
1982 Born in Osaka, Japan
■Solo Shows
2021 “stories to tell”, Ichigatsu, Tokyo, Japan
2017 “¿Sí o qué?”, Art House, Osaka, Japan
■Group Shows
2026 DOS, Salon Mosaic, Osaka, Japan 2023 En la naturaleza, 3ta2 Gallery, Ehime, Japan
2019 Mexicoholic, Art House, Osaka, Japan
2019 Mujeres Grabando(Gran Formato),
Taller Hoja anta, Oaxaca, México
2018 Setsubun 2, Taller Burro Press, Oaxaca, Mexico
2017 Setsubun, Coorperativa Grafíca, Oaxaca, Mexico
■Other 2020- Series “12 nin no warabe(12 children)” , MOCA Hishio no Sato
■Magazine 2019 UNKNOWN ASIA Special Interview +DESIGNING vol.47, Japan