Vietnamese Sea Snails

ốc hương 𧎜香 Spotted babylon sea snail（东风螺）

𧎜香（ốc hương）是东风螺，英文是Spotted babylon，因散发自然香气而得名。

ốc mỡ 𧎜𦟖 Periwinkle sea snail（玉黍螺）

𧎜𦟖（ốc mỡ）是玉黍螺，英文是Periwinkle。“𦟖”是油的意思，所以“𧎜𦟖”有时也被译成Oil snail。

ốc nhảy 𧎜𧿆 Conch (凤凰螺)

ốc len 𧎜縺 Obtuse horn shell (吸螺)

𧎜縺（ốc len）是吸螺，就是俗称的“午夜香吻 ”，英文是Obtuse horn shell或Mud creeper。“縺”是棉花的意思。

ốc dừa 𧎜椰 Coconut snail（椰螺）

𧎜椰（ốc dừa），英文是Red lip nerite snail、Coconut snail 或 Nipa palm snail。

ốc cà na 𧎜茄𦰡 Canarium snail

ốc bươu 𧎜蚫 Golden apple snail（福寿螺）

𧎜蚫（ốc bươu）是福寿螺，又称南美螺，英文是Golden apple snail。

ốc giác 𧎜角 Melo melo (木瓜螺)

𧎜角（ốc giác）是木瓜螺，又称椰子螺、螺旋贝，英文是Melo melo或 Bailer shell。“角”是角的意思，因为螺壳尾端有个尖角。

ốc bông 𧎜葻 Tiger moon snail (豹斑玉螺)

𧎜葻（ốc bông）是豹斑玉螺，英文是Tiger moon snail。“葻”是花的意思，指螺壳上的花纹（中文指的豹斑）。

ốc tỏi 𧎜蒜 Garlic snail (大蒜锐唇螺)

𧎜蒜（ốc tỏi）是大蒜锐唇螺，英文是Garlic snail。不是螺肉炒大蒜，而是这种蜗牛被攻击时会散发出一种像大蒜的气味。

ốc đỏ 𧎜赭 Pacific crown conch (太平洋黑香螺)

𧎜赭（ốc đỏ）是太平洋黑香螺，英文是Pacific crown conch。“赭”是红色的意思，因为螺壳呈暗红色。

ốc gai 𧎜荄 Ramose murex（大千手螺）

𧎜荄（ốc gai）是大千手螺，英文是Ramose murex或Branched murex“荄”是刺的意思，因为螺壳有很多小尖刺，如中文名形容那样，像大千手。

ốc nhung 𧎜絨 Velvet snail

𧎜絨（ốc nhung），英文是Velvet snail，因螺壳有绒毛般的物质而得名。

ốc ngựa 𧎜馭 Lined nerite snail

𧎜馭（ốc ngựa），英文是Lined nerite snail，螺壳有像斑马的条纹。“馭”是马的意思。

ốc vòi voi 𧎜𦞑㺔 Geoduck (象拔蚌)

𧎜𦞑㺔（ốc vòi voi）是象拔蚌，英文是Geoduck。“㺔”是大象。“𦞑㺔”是象鼻。

sò huyết 𧎷血 Cockle

𧎷血（sò huyết）是血蚶，英文是blood cockle。

sò lông 𧎷𣭜 Ark clam

𧎷𣭜（ sò long）是毛蚶，英文是ark clam。“𣭜”是毛的意思。

sò điệp 𧎷蝶𤓢𦟖莖 Scallop

𧎷蝶（sò điệp）是扇贝或扇蛤，英文是Noble scallop。“蝶”是蝴蝶的意思，指其形状（中文指的扇）。

sò dương 𧎷洋 Flavum heart cockle（黄边糙鸟蛤）

𧎷洋（sò dương）是黄边糙鸟蛤，英文是Flavum heart cockle。

sò mai 𧎷梅 horn scallop（栉江珧）

𧎷梅（sò mai）是栉江珧，又称牛角江珧蛤，英文是 horn scallop或pen shell。

sò lụa 𧎷縷 silk clam

𧎷縷（sò lụa）是波纹巴非蛤，又称波纹横帘蛤，英文是undulate venus。“縷”是丝绸的意思，所以“𧎷縷”有时也被译成silk clam。