Embedded Files
release date: August 27, 2020
fun fact: this is the mv ver, so there is some dialogue in the middle~
content warnings for dialogue: bullying
愿我们还有勇气
林致 :
夜 静静舌忝舐着骨髓
花植入谁心扉
我想这世上的美
也不过用进废退
迟早得学会
夏予扬 :
爱 太多关联太虚伪
要人人来赎罪
即便我处处防备
装一切都无所谓
难免成为异类
林母 : 你又挨打了?
同学 : 哎哟, 怎么那么弱不禁风!
为什么他们总是欺负你,
他们怎么不欺负其他同学呢?
同学 : 不是挺仗义的吗?
怎么这会站都站不稳?
难道你没有问题吗?
同学 : 那么喜欢助人为乐,
老师 : 就是永无岛也容不下你!
那下次帮我考个第一啊!
同学 : 就是!
同学 : 打! 这种成绩好的就是该打!
同学 : 哈哈哈哈哈哈哈
林致 : 啊——————
顾子尧 :
哪怕我选择无声息地离开
故事也不可能被推倒重来
那些受过的伤 被夺走的色彩
有谁能明白
乔殊 :
我要 冲破这破败不堪世界
我要 用力驱散这一片阴霾
碾碎了再埋葬 拼凑了再重来
我还能被爱
林致 :
梦 越是漫长越破碎
在深夜里崩溃
醒来是月色乏味
带一身疲惫负累
努力扮演着谁
顾子尧 & 乔殊 :
光 照不进黑色的泪
谁 又比谁高贵
红与黑没有绝对
真相被掐头去尾
我该如何面对
顾子尧 & 夏予扬 :
哪怕 我选择无声息地离开
故事 也不可能被推倒重来
那些受过的伤 被夺走的色彩
有谁能明白
林致, & 乔殊 & 夏予扬 :
我要 冲破这破败不堪世界
我要 用力驱散这一片阴霾
碾碎了再埋葬 拼凑了再重来
我还能被爱
林致 : 你们怎么来了!
顾子尧 : 我们来接你们出去!
夏予扬 : 快走! 来不及了!
乔殊 : 这边!
林致 : 他们, 他们追上来了.
顾子尧 : 快到出口了!
夏予扬 : 跟上!
坚持一下, 马上到!
乔殊 : 前面!
从这片树林里跑出去!
林致 : 有光! 我们……
乔殊 : 悬崖!
林致 : 啊!
LASER :
别怕 没人能否定我的存在
即使 施加于我满身的伤害
不想继续这样 沉沦在这悲哀
不再做旁白
我要 冲破这破败不堪世界
用尽 全力驱散这一片阴霾
碾碎了再埋葬 拼凑了再重来
还有勇气爱
如果你正在经历伤痛, 请不要放弃自己, 请相信世界会为你带来光.
— 林致
May We Still Have Courage
Lin Zhi:
At night, the tongue silently licks the bone marrow
Whose heart is the flower implanted into.
I think the beauty of the world
Can only be used or lost
Sooner or later I’ll have to learn
Xia Yuyang:
Love, is too complicated, too insincere
We need everyone to atone for their sins
Even if I'm always on guard
Faking everything doesn't matter
It's hard to avoid being different
Lin Zhi’s Mother: Have you get beat up again?
Classmate: Aiyo, why so weak!
Lin Zhi’s Mother: Why do they always bully you,
Why don't they bully the other students?
Classmate: Aren't you always advocating for justice?
How come you can't stand up properly?
You think that there's nothing wrong with you?
Classmate: You like helping others so much,
Teacher: Even Neverland won’t be able to tolerate you!
Classmate: Then help me get the top score in the exam next time!
Classmate: Yes!
Classmate: Fight! People with good grades like you should be beat up!
Classmate: Hahahaha!
Lin Zhi: AAAHHHHHH——————
Gu Ziyao:
Even if I choose to leave silently
There's no way the story can be torn down and started over.
The wounds that I've received, the colors that were taken away.
Who can understand?
Qiao Shu:
I want to break through this dilapidated world.
I want to work hard and dispel this haze
If its crushed then bury it, piece it together and start over.
I can still be loved
Lin Zhi:
The longer the dream, the more broken it is
Falling apart in the middle of the night
I wake up to the tedious moonlight
With a tired body
Who am I trying so hard to act as?
Gu Ziyao & Qiao Shu:
Light cannot shine through black tears
Who is more noble than who
Red and black have no absolutes
The truth has been trimmed down
How do I deal with it?
Gu Ziyao & Xia Yuyang:
Even if I choose to leave silently
There's no way the story can be torn down and started over.
The wounds, the colors that were taken away.
Who can understand
Lin Zhi & Qiao Shu & Xia Yuyang:
I want to break through this dilapidated world.
I want to work hard and dispel this haze
If its crushed then bury it, piece it together and start over.
I can still be loved
Lin Zhi: Why are you here!
Gu Ziyao: We’re here to lead you out!
Xia Yuyang: Let's go! We're running out of time!
Qiao Shu: This way!
Lin Zhi: They, they are catching up
Gu Ziyao: We’re almost at the exit!
Xia Yuyang: Keep up!
Hang in there. We'll be there soon!
Qiao Shu: Up ahead!
Run out of these woods!
Lin Zhi: There is light! We ...……
Qiao Shu: A cliff!
Lin Zhi: AAAAAHHH!!!
LASER :
Don't be afraid, no one can deny my existence
Even my entire body is damaged from the effort
I don't want to keep drowning in sorrow like this
No more being the narrator
I want to break through this dilapidated world.
I want to work hard and dispel this haze
If its crushed then bury it, piece it together and start over.
I can still be loved
If you are suffering, please don't give up on yourself, please believe that the world will bring you light.
— Lin Zhi
Page updated
Google Sites
Report abuse