Mini Theater #7: Grabbing Goods

Link: www.missevan.com/sound/2357963

｛便利店｝

{Convenience store}

夏予扬 : 0101, 我是07, 我是07,

Xia Yuyang: 0101, I am 07, I am 07,

收到回复, 收到回复!

If you receive this, please reply!

顾子尧 : 在.

Gu Ziyao: Yes

夏予扬 : 我已到达指定地点——

Xia Yuyang: I have arrived at the designated place——

零食区第二排, 请指示.

Row two, snack area, please

顾子尧 : 原地待命, 注意隐蔽.

Gu Ziyao: Stand by and keep hidden

夏予扬 : 是. 谁还有八倍镜?

Xia Yuyang: Yes. Who has an eightfold mirror?

林致 : 我有.

Lin Zhi: I do.

哦, 02有, 我在零食区第四排.

Oh, 02 Yes, I am in the fourth row of the snack area.

从下面给你.

I'll give it to you from below.

夏予扬 : 土力架牌巧克……八倍镜!

Xia Yuyang: Eartly shelf chocolate…. Eightfold mirror!

林哥仗义! 咱们还缺什么?

Lin-ge is righteous! What are we short of?

林致 : 今晚吃草莓……

Lin Zhi: Eat strawberries tonight...

呃, 用加血包怎么样?

Well, how about a blood pack?

0808在生鲜区拿一些.

0808 Take some in the fresh food section.

乔殊 : 08收到, 正在往生鲜区逼近.

Qiao Shu: 08 received, and I am approaching the fresh food area.

夏予扬 : 08注意掩护! !

Xia Yuyang: 08 Pay attention to cover!!

三点钟方向有一个人往生鲜区过去!

At the three o'clock direction there is a person heading to the fresh food area!

大半夜的什么人跟我们一样逛超市?

Who goes to the supermarket like us in the middle of the night?

乔殊 : 没事, 我穿了吉利服. 看不见我.

Qiao Shu: It's okay, I wore auspicious clothes. He can't see me.

草莓是吗?

Strawberries, right?

24一斤和33一斤, 买哪种?

24 for one kg and 33 for one kg, which one should I buy?

林致 : 看一下保质期, 买新鲜的.

Lin Zhi: Look at the shelf life and buy fresh ones

乔殊 : 行, 我找找.

Qiao Shu: OK, I'll look for it.

好像包装上没有保质期……

It seems that there is no expiration date on the packaging…

夏予扬 : 0101, 07请求前往生鲜区支援08,

Xia Yuyang: 0101, 07 Request to go to the fresh food area to support 08,

08是喵星人, 保质期这种事他搞不定.

08 is a cat, he can't handle such things as the shelf life.

林致 : 子尧?

Lin Zhi: Ziyao?

反正那么晚了, 也没什么人,

It's so late anyway, and there are no people,

配合一下~

Cooperate~

顾子尧 : 01收到, 获准.

Gu Ziyao: 01 received, approved

夏予扬 : 07收到, 行动!

Xia Yuyang: 07 received, action!

07正在朝生鲜区逼近

07 is approaching towards the fresh food area

08注意接应,

08 pay attention to the response,

01和02注意掩护

01 and 02 cover

小孩 : 妈妈!

Child: Mom!

这个哥哥把果冻条挂在身上干什么?

What's the Gege doing with the jelly stick?

他还举着两根黄瓜……

He is also holding two cucumbers...

好奇怪哦!

It’s so weird!

夏予扬 : 嘘! 哥哥在抢占物资,

Xia Yuyang: Shh! Gege is seizing materials,

为了后续作战储备粮食!

Reserve food for follow-up operations!

顾子尧 : 我为什么有这种队友?

Gu Ziyao: Why do I have such a teammate?

林致 : 扬扬, 你别吓到小朋友.

Lin Zhi: Yang Yang, don't scare the kids.

小孩 : 我才不怕呢!

Child: I'm not afraid!

夏予扬 : 噢哟, 嗓门还挺大!

Xia Yuyang: Oh, your voice is quite loud!

你不怕没有物资是吗?

You are not afraid of not having supplies, are you?

饿肚子怕不怕?

Are you afraid of being hungry?

小朋友不可以吹牛哦!

Children can't brag!

小孩 : 我没吹牛!

Child: I'm not bragging!

我妈妈说了, 之前抢盐的人

My mother said that the people who used to grab them

现在天天腌咸菜都没吃完

Now don't eat all the cucumbers every day.

傻子才抢占物资呢!

Only idiots fight for supplies!

顾子尧/林致/乔殊 : 哈哈哈哈哈哈

Gu Ziyao/Lin Zhi/Qiao Shu: Hahahahahaha!!!!

夏予扬 : 喂~喂!

Xia Yuyang: Hey~hey!

你们别笑了! 别笑啦!

Stop laughing! Stop laughing!!!