Downfall

Lin Zhi:

The lanterns are extinguished, the sound of last night's horn enters my dreams

Flying sand and stone wore down my armor

No one speaks of the sobs in the desert

Qiao Shu:

How many times have I talked to you about life and death, brother?

Don't ask the spring breeze where to play the Qiang flute

Go on horseback to the west of Liang Zhou to fight

Xia Yuyang & Qiao Shu:

A handful of loess to bury the hero

Come for the memorial ceremony

Gu Ziyao:

That day, you and I were on the front lines and fervently defeated the enemy

Gu Ziyao & Lin Zhi:

The men's heroism was not in vain

LASER:

A spray of warm blood dancing in the sky like a ribbon

Side by side, we triumphantly return and report to the emperor

Who would want swords and arrows to stain the ground with blood

I alone return

To an empty burial mound south of the Yangtze River

A few wisps of loyal souls at the end of the world

Gu Ziyao:

Now, upstairs, the falling snow mottles my temples

Under the empty light of the moon, there is no one to drink with

I hate waking up from my dreams alone

Xia Yuyang:

Look on the stage, they are singing the same old tunes with new lyrics

The audience cares too much about success or failure

I’m looking back on the mountains and rivers, but without you

LASER:

Long live the emperor, but what is the price?

These battered bodies

That day, you and I were on the front lines and fervently defeated the enemy

The men's heroism was not in vain

A spray of warm blood dancing in the sky like a ribbon

Side by side, we triumphantly return and report to the emperor

Who would want swords and arrows to stain the ground with blood

I alone return

To an empty burial mound south of the Yangtze River

A few wisps of loyal souls at the end of the world

Gu Ziyao & Lin Zhi:

That day, you and I, fellow soldier, risked our lives to forge ahead.

For the sake of our beloved home and country.

Xia Yuyang & Qiao Shu:

The banner blocks the sun and the bitter battle lasts until daybreak.

It’s a long way to the underworld, no need to be afraid

LASER:

Who would want the generals to panic and the warriors to wander aimlessly

The world is so brilliant

You and I are yin and yang

It will be difficult for the glorious dreams of cavalry to continue