CHÔCHIN OIWA

Dans le Tôkaidô Yotsuya Kaidan de Tsuruya Nanboku IV on conte les histoires d'Oiwa quand son esprit pris possession d'une vieille lanterne de papier pour se venger de son mari qui l'avait assassinée. Tard le soir pendant une fête d'été, vous regardez une lanterne pendue sous un auvent, elle grandit peu à peu et finit par se déformer jusqu'à prendre un visage terrifiant comme celui d'Oiwa. C'est elle ! Chôchin Oiwa (Oiwa la lanterne) ! 

Source image: Shigeru Mizuki, Katsushika Hokusai et animé Hozuki's Coolheadedness