Amanojaku est dans des textes très anciens comme le Kokiji et le Man'yoshû ce qui peut nous faire croire que son origine remonte à la période Yayoi (300 av. J.-C. à 250 apr. J.-C.). En général il ne fait rien de répréhensible par lui-même, si ce n'est d'exciter le désir des humains et les inciter à commettre des méfaits. Mais dans l'histoire de la princesse Uriko, il la dévore et revêt sa peau pour prendre sa place. Amanojaku est presque devenu un nom commun pour désigner un enfant qui fait toujours le contraire de ce qu'on lui dit. Dans la région d'Izu se transmet une légende curieuse : Il y a bien longtemps, sur le mont Amagi, vivait un monstre appelé Amanojaku. D'une force redoutable, il pouvait chambouler montagnes et vallées et produisait un bruit semblable à celui d'une tempête en courant autour du sommet . Un jour, il aperçut la silhouette du mont Fuji dépasser au-dessus des nuages. Irrité qu'une montagne soit plus haute que la sienne, il se rendit la nuit venue muni d'une solide bâche et d'une houe pour creuser la cime du mont Fuji et jeter la terre et les rochers dans la mer. Il continua ce manège pendant des jours et des jours, retournant à Amagi au petit matin. Mais il eut beau s'échiner, le mont Fuji ne diminuait pas. Épuisé, Amanojaku finit par abandonner.