BAKENEKO

Un jour, Takasu Genbei surprit dans la chambre de sa mère une silhouette monstrueuse ressemblant à un chat, portant les vêtements de sa mère et dévorant une carcasse. Effrayé, il tua la créature qui reprit alors l'apparence de son chat disparu. Cette histoire figure dans le Yamato Kaiiki. Passons maintenant à une deuxième histoire: À l'époque An'ei (1772-1781), à Sakai en pays Senshû (actuel département d'Osaka) un homme du nom d'Hirasé lisait tard dans la nuit un ouvrage sur l'art militaire quand à deux heures et demi du matin la porte s'ouvrit derrière lui et un bras comme celui d'un ogre lui tira son chignon. Hirasé lui donna un bon gros coup de sable. Le monstre poussa un cri et disparut. Le lendemain matin, le bras se révéla être celui d'un chat géant aux poils comme des aiguilles.