Si vous rencontrez une fausse demoiselle de compagnie de l'ancien temps en train de se maquiller les dent en noir et qui semble attendre quelqu'un dans une vieille demeure en ruine, c'est Aonyôbo la "demoiselle d'honneur bleue". Autrefois, on appelait ainsi une demoiselle d'honneur jeune et inexpérimentée. Petit à petit, ce nom à désigné une femme au visage très pâle aux dents noircies qui ébouriffe ses cheveux décoiffés. D'après une légende, un jeune homme fut invité par Aonyôbo dans une maison ruinée de la haute aristocratie. Saisi d'un doute, il examina le lieu et découvrit un squelette sous le plancher.Cette femme devait être une sorte d'ogresse.
Source image: Matthew Meyer