À Okinawa il y'a Bunagaya. En règle générale ce dernier demeure au fond d'une rivière et n'entretient pas de rapport avec les humains. Toutefois, si un enfant s'amuse dans la rivière et marche imprudemment sur la main de Bunagaya, il se vengera et mettra le feu à sa main. Un homme enfant alla s'amuser au bord d'une rivière quand soudain il se fit allumer la main gauche par Bunagaya. Comme il est transparent et sans couleur, on le remarquait difficilement, surtout pour les enfants qui s'amusaient. C'est pourquoi les mères leur répétaient de rester vigilants quand ils partaient à la rivière.