BAKEMONOKÔ

À Nakayama-shita dans l'ancien pays de Bizen (actuel département d'Okayama), vivait une famille de sammouraïs du nom de Hijikata. Chez eux lorsqu'une femme allait aux toilettes, une main poile sortait et caressait leur cul. Ils déménagèrent dans le quartier de Shimoda, mais dès le premier jour, le phénomène se reproduisit. Maître Hijikita voulut en finir: d'un coup de sabre, il coupa la main qui sortait, mais le monstre s'enfuit en abandonnant sa main qui, plus tard, s'avéra être la patte d'un vieux blaireau. Le maître la conserva précieusement. Une nuit le blaireau apparut dans le rêve du maître. -Rendez-moi ma patte, suppliait-il. Je vous transmettrai la recette d'une drogue secrète en échange. Hijikata accepta la proposition et lui rendit sa patte. Le blaireau lui enseigna la formule d'une drogue médicale puit disparut. La famille commercialisa alors la drogue sous le nom Bakemonokô (baume du blaireau)