AMEFURI KOZÔ

Amefuri Kozô: le bonhomme tombe la pluie est un yokai qui aide U-shi le dieu qui fait tomber la pluie et Amefuri Kozô c'est surement son apprenti, son disciple. On le rencontre souvent dans la campagne quand il pleut. Un homme a déjà essayé impossible de lui ôté son parapluie de sa tête. Un jour un renard déclare à Amefuri Kozô: "Je fête les noces de ma fille et je voudrais une belle noce de renards pour l'occasion. Si tu fais tomber la pluie, je te donne un poisson". Car en japonais, quand il se met à pleuvoir quand il y a du soleil on dit qu'il y a une Kitsune no Yomeiri: une noce de renards. "Entendu", dit Amefuri Kozô. Il n'a  pas plus tôt prononcé ces mots que le ciel se couvre légèrement. Amefuri Kozô agite alors sa lanterne, car en japonais, quand on voit des lumières alignées la nuit on dit aussi que les renards s'en vont faire la noce. La pluie se met donc à tomber. Et voilà le voeu du père qui voulait une belle noce de renards exaucé ! En fin d'un compte Amefuri Kozô ne serait-il pas plus proche de la divinité que du yokai...

Source image: Animé Gegege no Kitaro