ABURA AKAGO

TRADUCTION: bébé huile

HABITAT: inconnu

ALIMENTATION: huile

PRÉSENTATION:  Les Abura Akago sont des yokai de la province d'Ômi (actuel département de Shiga) qui lèchent l'huile des lampes.

APPARENCE: Il sont souvent représenté comme une boule de feu mais cela peut aussi être un enfant bizarre.

HISTOIRE: Au lieu-dit Hacchô à Ômi une boule de feu apparaissait parfois en l'air. C'était à cause du marchant d'un village voisin qui volait chaque nuit l'huile du photophore que les habitants entretenaient près du jizô, petite statue votive de pierre sur la route d'Ôtsu. À sa mort, pour le punir, le jizô lui ferma l'accès à l'au-delà,  et il devint un feu errant. Au même endroit on rencontrait un enfant bizarre qui allait dans les maison pour lécher l'huile des lampes. D'après certaines personnes c'était la réincarnation du marchand.