TRADUCTION: langue rouge
HABITAT: nuage
ALIMENTATION: inconnu
PRÉSENTATION: Akajita ou Akashita est un yokai qui apparaît pendant la sécheresse lorsqu'une personne détourne l'eau des rizières voisines et la rend encore plus sèvère.
APPARENCE: Son corps est rouge et sa langue et rouge.
HISTOIRE: Jadis dans la région de Tsugaru, la saison du repiquage du riz était arrivée mais la pluie, elle, ne venait pas. Les rogations, c'est-à-dire diverses cérémonies destinées aux kami-les dieux tutélaires du lieu-, restaient infructueusess et le ciel n'offrait aucune goutte. Pour alimenter leurs rizières les paysans de l'aval demandèrent au village de l'amont de partager leur eau et d'ouvrir leur écluse. Mais regardez-moi ces radins d'en haut... ils refusèrent tout sec. Alors, un paysan d'en bas essaya d'ouvrir l'écluse. Malheureusement, il fut surpris par des villageois d'en haut qui le rouèrent de coups tant et si bien qu'il en mourut. Depuis ce jour, les paysans d'en haut engagèrent des samouraïs errants-des rônin-pour surveiller leur écluse. Quant aux habitants du village d'en bas, ils étaient accablés et ne pouvaient plus compter que sur des prières et des offrandes pour que la pluie vienne. Or un beau jour, tous virent se mettre à couler abondamment dans les rizières du village d'en bas. Qui avait ouvert l'écluse du village d'en haut ? Mystère. Et ceux-ci eurent beau la fermer, ils la trouvaient chaque matin à nouveau ouverte. Le responsable n'était autre qu'Akajita autrement dit la langue rouge.
Source image: Shigeru Mizuki, Matthew Meyer, Sa-Chan 1603 et Sawaki Suuchi