>click here to access the webtoon episode<
[ one of the grail wraiths leans towards the squad, then is blasted off by a bolt of magic. ]
MERLIN :
Taking advantage of Lionel’s appearance to stun us and strike…
Not bad.
But now they’ve shown their hand!
PERCIVAL, GALAHAD :
Merlin!
MERLIN :
Don’t just stand there!
I can’t do everything around here,
stand and fight!
GALAHAD :
Let’s keep them busy!
[ she and percy rush the wraiths. ]
BORS :
…
PERCIVAL :
Sir Bors!
Sir Bors!
BORS :
…
MERLIN :
You’re gonna have to get it together, Bors.
I can’t protect them.
BORS :
…
?? :
Bors…
When will you finally understand
that you’ve never protected anyone?
[ cut back to camelot ]
BEDIVERE :
I brought you the horses’ ledger⎯
Oh, you’re pissed again, aren’t you?
KAY :
The kitchen boys are an incompetent lot, so I keep wasting hours checking over the stores.
BEDIVERE :
What stores?
KAY :
The…
…
…oil bottles.
BEDIVERE :
Oil, huh.
Are you venting out your frustrations on the first thing you see
because you had a row with Arthur again?
KAY :
…
Me? No, no I’m not…
BEDIVERE :
Yes, you are.
KAY :
…
This is the third time I tell him he should reconsider his decision to knight Mordred.
BEDIVERE :
It’s rough not to be the one in control, isn’t it?
KAY :
His decisions are stupid, and dangerous to boot.
BEDIVERE :
As he’s told you in no uncertain terms before, though, they’re not yours to make.
And he’s just as stubborn as you are, which is a feat in and of itself.
[ kay exhales in frustration. ]
…
I don’t understand his train of thoughts either, you know.
But I think that, deep down,
maybe the burden he bears would lighten a little if he could forgive himself first.
So maybe…
…this is his first step towards redemption, in a way?
?? :
Redemption for what?
GUINEVERE :
Why would he seek redemption?
BEDIVERE, KAY :
…
( Oh. )
KAY :
Guinevere…
It’s not like you to eavesdrop⎯
GUINEVERE :
Stop it, Kay.
…
Listen, I get it.
The three of you share an unbreakable bond.
You have your secrets, so be it. I’m not asking to be let in on them.
But to see Arthur in this state is making me lose patience.
He’s more impulsive and distraught than ever.
Stop shutting me out.
There are no secrets between you three, and you know how to react when something happens…
I only wish to be able to do the same for my husband.
BEDIVERE :
…
KAY :
To tell the truth, Guinevere…
Whenever there’s a problem, we mostly row about it about it.
( Kay : What’s wrong with you?!
Bedivere : No, what’s wrong with you?! )
BEDIVERE :
It’s because of a prophecy.
Merlin predicted that Mordred would bring about the end of the Round Table…
KAY :
Bedi!
BEDIVERE :
…but that’s not all,
for you see, Guinevere…
MORDRED :
Gawain.
GAWAIN :
Hm?
MORDRED :
Don’t you have anything else to tell me?
This prophecy…
…is all there is, right?
GAWAIN :
…
…Yes.
That’s all there is to it.
MORDRED :
…
BEDIVERE :
You see…
The prophecy also says
he’ll be the one to kill Arthur.
ROUND TABLE TRIVIA
Even more horses!
Sukar, Palamedes’ horse. ( = sugar in Arabic )
Sweet as sugar.
Twmffat, Bedivere’s horse. ( = idiot in Welsh. )
Bedivere :
Oh, he’s dumb as a box of rocks, but he’s tough.
Harebell, Galahad’s horse.
Galahad :
He’s a big scaredy-cat!
Merlin.
Merlin :
I’m the horse. Dare I say the stallion, even.
( Merlin’s metamorphosis. )
previous episode | next episode.