Psalm 95
Psalms 95 and 146 are set to music.
Some say that they are actual translations; others aver that these are simply poetic renditions of the Psalms.
Rather than debate the issue, I am including them here and will allow you to decide how to use them.
PSALM 95
Tune: Rescue the Perishing
Ꭷ ᎡᏗᎸᏉᏓ ᎢᎦᏁᎳᏅᎯ,
ka edilvquoda iganelanvhi,
ᎾᏍᏉ ᏂkᎥᎾᏛ, ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎾᏍᎩ,
nasquo nikvnadv, ugvwiyuhi nasgi,
Ꭷ ᎡᏗᎸᏉᏓ, ᎢᎦᏁᎸᏅᎯ,
ka edilvquoda, iganelvnvhi,
ᎾᏍᏉ ᏂᎬᎾᏛ,
nasquo nigvnadv,
ᎤᏛᏫᏳᎯ ᎾᏍᎩ
udvwiyuhi nasgi
ᎢᎦᏁᎳᏁᎢ ᎠᎴ ᎠᎺᏉᎯ ᎾᏍᏉᎯ ᏕᎬᏒ
iganelanei ale amequohi nasquohi degvsv
ᏚᏬᏢᏁᎾᏍᎩ
duwotlvnenasgi
ᎡᏓᎵ ᎡᎵᏥ
edali elitsi
ᎢᎦᏁᎳᏅᎯ
iganelanvhi
Ꭷ
ka
ᏁᎫᏉᎤᏩᏔᏁ,
neguquouwatane,
ᎢᎪᏢᏁ
igotlvne
ᎠᏴ,
ayv,
ᎡᏓᎵᎡᎵᏥ,
edalielitsi,
ᎢᎦᏁᎳᏅᎯ,
iganelanvhi,
Ꭷ
ka
ᏁᎬᏉᏔᏁ,
negvquotane,
ᎢᎪᏢᏁ
igotlvne
ᎠᏴ.
ayv.
ᎧᏁᎬᎪᎯᏉ,
kanegvgohiquo,
ᏗᏓᏓᏂᎸᎩ
didadanilvgi
ᏞᏍᏗ
tlesdi
ᎠᏍᏉ
asquo
ᎠᏴ,
ayv,
ᏱᎦᏛᎦᏁᏍᏗ
yigadvganesdi
Psalm 95King James Version (KJV)
95 O come, let us sing unto the Lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
3 For the Lord is a great God, and a great King above all gods.
4 In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
5 The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.
7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.