Psalm 100
PSALM 100:1
ᎢᏥᏃᏴᎵᏍᏓ ᏤᏥᏃᎩᏍᏓ ᏱᎰᏩ ᏂᎬᎾᏛ ᎡᎶᎢ ᎢᏤᎯ.
itsinoyvlisda tsetsinogisda yihowa nigvnadv eloi itsehi.
2
ᏤᏥᎦᎿᏩᏚᎦ ᏱᎰᏩ ᎣᏍᏛ ᎠᏓᏅᏓᏗᏍᏗ ᎨᏒ ᎢᏨᏓ; ᎢᏥᎷᎩ ᎤᏬᎸ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎢᏣᎵᎮᎵᎬ ᏕᏥᏃᎩᏍᎨᏍᏗ.
tsetsigahnawaduga yihowa osdv adanvdadisdi gesv itsvda; itsilugi uwolv igvyiditlv itsaliheligv detsinogisgesdi.
3
ᎢᏥᎦᏔᎮᏍᏗ ᏂᎯ ᎾᏍᎩ ᏱᎰᏩ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎨᏒᎢ; ᎾᏍᎩ ᎢᎪᏢᏁᎢ, ᎥᏝᏃ ᎢᎬᏒ ᏱᎦᏓᏙᏢᏁᎢ; ᎾᏍᎩ ᏧᏤᎵ ᏴᏫ ᎠᏴ, ᎠᎴ ᎤᏂᏃᏕᎾ ᎤᏤl ᎦᏄᎸᏒ ᎢᏓᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎩ.
itsigatahesdi nihi nasgi yihowa unelanvhi gesvi; nasgi igotlvnei, vtlano igvsv yigadadotlvnei; nasgi tsutseli yvwi ayv, ale uninodena utsel ganulvsv idalisdayvdisgi.
4
ᎦᎶᎯᏍᏗᏱ ᎤᏬᎸ ᎢᏥᏴᎭ ᎢᏣᎵᎮᎵᎬᎢ; ᎢᏥᏴᎭ ᎾᏍᎩ ᎤᏤᎵ ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗᏱ ᎢᏥᎸᏉᏗᏍᎬᎢ; ᎡᏣᎵᎮᎵᏥ ᎾᏍᎩ, ᎠᎴ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᏂᏨᎦ ᎾᏍᎩ ᏕᎤᏙᎥᎢ.
galohisdiyi uwolv itsiyvha itsaliheligvi; itsiyvha nasgi utseli digalawiisdiyi itsilvquodisgvi; etsalihelitsi nasgi, ale galvquodiyu nitsvga nasgi deudovi.
5
ᎤᏓᏅᏘᏳᏰᏃ ᏱᎰᏩ; ᎾᎵᏍᏆᏗᏍᎬᎾ ᎤᏓᏙᎵᏣᏘᏳ ᎨᏒᎢ; ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎤᏁᎢᏍᏗᏱ ᎤᎵᏍᏆᏗᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏂᎪᎯᎸ ᏴᏫ ᎠᎾᏓᏁᏟᏴᏏᏒᎢ.
udanvtiyuyeno yihowa; nalisquadisgvna udadolitsatiyu gesvi; ale nasgi udohiyuhi uneisdiyi ulisquadisdi nigesvna nigohilv yvwi anadanetliyvsisvi.
Psalm 100King James Version (KJV)
100 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2 Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3 Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5 For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.