Les proies mortelles

Si Sylph et Jérémi sont libres, la Lloyd compagnie ne compte pas en rester là. Une course à travers l'europe s'engage alors, pendant laquelle les amis des deux fugitifs leur prêtent main forte. Mais rester cacher est une priorité, car c'est maintenant l'équipe de Marco qui se rapproche. De son coté, Peter recherche les traces du passé d'Aéyrish. En l'escortant avec Odréiy, ils vont semer à leur insu les premières graines d'un sombre futur. Alors que le danger est partout, c'est du ciel qu'un terrible fléau va s'abattre.