”Bine ati venit la locuința mea umila. Printre liber, de bunăvoie, și se lasă o parte din fericire se aduce”

(Bienvenido a mi humilde morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae)

Vlad III (nacido como Vlad Drăculea.1431-1476), al dar la bienvenida a quienes entraban en su castillo. Es una frase folklórica transilvana que aún usan los viejos. Vlad Tepes (Vlad III) inspiró a Bram Stoker al escribir Drácula en 1897. F. F. Coppla reproduce esta frase - en inglés, tal y como la escribió Stoker - en  Drácula (1992)

“Lasciate ogni speranza o voi ch´entrate”

(Vosotros, los que entráis, abandonad toda esperanza)

Dante Alghieri: La Divina Comedia, El Infierno, Canto III Verso 9 .. ¿1304- 1308? 

“Allí será el llanto y el crujir de dientes…”

Lucas 13:28¸ Mateo 8:12, Mateo 25:30

“Me jodí” -gime el Invisible: “Ahora sí que me jodí”.

El espíritu de Cristóbal Colón en “El Arpa y la sombra” de Alejo Carpentier. 1978