Европейския съюз и социалните проблеми, причинени от тахографа

В доклад на Комисията от 2014 г. се анализира изпълнението на Директивата и Регламента през 2011-2012 г. В него бяха установени някои подобрения в прилагането на законодателството. Непълнотата и непоследователността на изпратената информация от държавите от ЕС обаче попречи да се направи задълбочен анализ на ефекта върху пътната безопасност или върху здравето и безопасността на водачите. Комисията отбеляза, че ще започне пълна оценка на функционирането на социалното законодателство в автомобилния транспорт.

The conciliation of the personal, family and professional life of the professional driver must be a reality, and not a fiction

Помиряването на личния, семейния и професионалния живот на професионалния водач трябва да бъде реалност, а не фантастика

La conciliación de la vida personal, familiar y profesional del conductor profesional debe ser una realidad, y no una ficcion

Concilierea vieții personale, familiale și profesionale a șoferului profesionist trebuie să fie o realitate, și nu o ficțiune