Lancer le ballon par-terre après avoir regrouper tous les joueurs de l'unité offensive et forcer impétueusement les officiels à remettre le ballon en place et à siffler le départ du prochain jeu dans le but de stopper le cadran en exécutant volontairement une passe-avant ratée.
Notez bien que cette belle expression prise au sens figuré de "PLANTER LE BALLON" traduit admirablement bien tout ce processus de lancer le ballon au sol pour stopper le cadran. Tout le crédit de cette très belle trouvaille revient à David Arsenault et à Pierre Vercheval de RDS.
"Clouer le ballon" pourrait être également une expression de bon aloi et tout aussi significative pouvant être utilisée dans le même usage et aux mêmes fins.