Courir un tracé dans le flanc --- Run the flat route