Fin du temps réglementaire --- End of regulation