Expression du langage descriptif qui fait état d'un long moment dont dispose le quart-arrière pour à la fois repérer ses receveurs potentiels et lancer son ballon à la cible choisie.