Beaucoup de travail pour rien --- A lot of work for no gain

Expression du langage descriptif qui traduit l'inefficacité d'un jeu qui s'est éternisé et qui malgré tous les efforts fournis n'est parvenu qu'à un piètre résultat ou en une absence de résultats.