ANONYMOUS WORKERS

PT

“Defrontava-me com a realidade. Via pela primeira vez. A minha vida universitária, o estudo, a cultura, não tinham sido reais. Nada aprendera senão teorias de uma vida e sociedade que pareciam muito bem nas páginas impressas, mas agora era a própria vida que via. (…) Parecia monstruoso, impossível que toda a nossa sociedade se alicerçasse em sangue.” (O Tacão de Ferro, Jack London)

Hoje, existem espalhados pelo mundo cerca de sessenta milhões de refugiados. Estes são dados da Agência da ONU para os Refugiados (ACNUR). Segundo a Organização Internacional para as Migrações (OIM) e ONU entraram na Europa até ao final de 2015, um milhão de refugiados. Dois milhões chegaram à Turquia, um milhão ao Líbano e seiscentos mil à Jordânia. Desde o início do século XXI, o número de pessoas desalojadas dos seus países e do seu modo de vida continua a aumentar exponencialmente. São populações inteiras que fogem da guerra, da fome, da miséria, da carnificina, da morte, da doença, da infelicidade e da imbecilidade humana. Caminham para uma vida de sobrevivência em Campos de Refugiados espalhados pelo mundo fora. África, Médio Oriente, Ásia e agora Europa.

Em África encontramos no Chade os campos de Breidjing, Dosseye, Kobitey, Mbitoye, Danamadja, Sido, Doyaba e Djako, vivendo aproximadamente cento e quinze mil pessoas. No Sudão os campos de Oure Cassoni, Mile, Treguine, Iridimi, Touloum, Kounoungou, Goz Amer, Farchana, Am Nabak, Gaga e Djabal que albergam duzentos e cinquenta mil seres humanos, para além do campo Yusuf Batil com trinta e sete mil pessoas, o campo Doro com quarenta e quatro mil, o campo Jamam com vinte mil e o campo de Gendrassa com dez mil almas. No Uganda cento e setenta mil refugiados nos campos de Nakivale, Kayaka II, Kyangwali e Rwamanja. No Gana, o campo Buduburam acolhe doze mil refugiados. No Quénia, os campos de Ifo, Ifo II, Dagahaley, Hagadera e Kambioos com trezentos e trinta mil seres. Argélia, os campos de Laayoune, Smara, Awserd, Rabouni e Dakhla. Na Tunísia o campo de Ras Ajdir com trinta mil refugiados, no Malawi o campo de Dzaleka com dezassete mil, na Tanzânia, o campo Nyarugusu com noventa mil. Milhares de pessoas subsistem nos campos de Bwagiriza e Gatumba no Burundi, nos campos de Dolo Ado (Melkadida, Bokolmanyo, Buramino, Kobe Camp, Fugnido, Hilaweyn e Adiharush) na Etiópia, bem como nos campos de Jalalaqsi, Qoryoley, Badbaado e Sigalow na Somália. Outros milhares de refugiados nos campos de Kala, Meheba e Mwange na Zâmbia. Nos Camarões, duzentos e quarenta mil refugiados registados em campos como Minawao, Gado Badzere, Borgop, Ngam, Timangolo, Lolo e Mbilé. Na Mauritânia, cinquenta mil pessoas no campo M’Bera. Na Libéria, nos campos PTP, Bahn e Little Wlebo com doze mil refugiados. No Burkina Faso, o campo Mentao com treze mil pessoas. No Ruanda são oitenta e cinco mil almas nos campos de Gihembe, Kigeme, Kiziba, Mugombwa e Nyabiheke. Na Guiné, milhares nos campos de Lainé, Kouankan e Kouankan II.

Na Ásia, encontramos campos de refugiados no Paquistão, como os de Panian, Nasir Bagh, Old Shamshatoo, Old Akora, Gamkol, Barakai, Badaber, Azakhel, Saranan e a “Selva” de Girdi. No Afeganistão, o campo de Champtala. No Nepal, os campos de Goldhap, Khudunabari, Sanischare e Timal. Na Birmânia, o campo de Bem Mai Nai Soi com vinte mil pessoas. Na Tailândia, o campo Mae La com cinquenta mil pessoas. No Bangladesh, os campos de Nayapara e Kutupalong com trinta mil pessoas e estimados duzentos mil refugiados a viverem ao redor do campo.

No Médio Oriente, temos no Iraque os campos Domiz, Arbat, Qushtapa, Basirma, Gawilan, Kawergosk, Al Tanf, Al Hol, Al Waleed e Darashakran. Na Turquia, os campos de Urfa, Kilis Oncupinar e Gaziantep. Na Jordânia, o campo de Zaatari com cento e quarenta e quatro mil refugiados Sírios e o campo Mrajeeb Al Fhood com quinze mil pessoas. Os campos de Al Kharaz e Al-Mazraq com vinte e quarto mil pessoas, no Iémen. Os campos de Yarmouk e Oah na Síria. Existem cinquenta e nove campos com um milhão e meio de refugiados palestinianos situados na Jordânia, Líbano, Síria, Cisjordânia e na Faixa de Gaza. Estes campos contêm a maior população de refugiados do mundo.

Na Europa, o centro de recepção de imigrantes em Lampedusa, Itália. O campo Hal Far em Malta. O centro de trânsito de Emergência para os refugiados de Timisoara, Roménia. O campo Sangatte e a “Selva” de Calais em França. O Campo de Traiskirchen na Áustria. O Campo de Kara Tepe (Lesbos), Grécia e os campos não assinalados, acampamentos improvisados, bem como todos os Centros de Acolhimento de Refugiados que encontramos na Europa.

Viver (sobreviver) agora implica subsistir em campos de refugiados cheios de vulnerabilidades, trata-se de locais à margem da sociedade normal, pouco policiamento, acesso difícil. Na realidade são espaços postos à parte do resto do mundo. Nesses campos, os refugiados (pessoas como nós) estão totalmente dependentes dos assistentes sociais, dos oficiais da ONU, da polícia ou do exército do país onde estão instalados. Os refugiados dependem dessas pessoas para abrigo, comida, acesso a cuidados médicos, acesso à educação e até a premissa para circular fora do campo. Muitas vezes só para obter bens de primeira necessidade são obrigados a oferecer o corpo. Os sessenta milhões de refugiados são os prisioneiros forçados das guerras geopolíticas de sangue.

“ (…) – Os senhores, o trabalho e todos nós seremos esmagados pelo tacão de ferro de um despotismo implacável e terrível como todos os despotismos que enegreceram as páginas da história do homem. O Tacão de Ferro – eis um bom termo para definir esse despotismo.” (O Tacão de Ferro, Jack London)

EN

"I was facing up to reality. I saw for the first time. My university life, studying, culture, were not real. Nothing learned but theories of life and society that seemed very well on the printed pages, but now was life itself that I see. (...) It seemed monstrous, impossible that our whole society was based on blood. "(The Iron Heel, Jack London)

Today, there are around the world about sixty million refugees. These are UN Agency data for Refugees (UNHCR). According to the International Organization for Migration (IOM) and the UN, entered in Europe by the end of 2015 one million refugees. Two million came to Turkey, one million to Lebanon and six hundred thousand to Jordan. Since the beginning of the century, the number of homeless people in their country and their way of life continues to increase exponentially. These are entire populations fleeing from war, hunger, misery, bloodshed, death, disease, misery and human stupidity. They walk for a survival life on Refugee Camps around the world: Africa, Middle East, Asia and in Europe now.

In Africa we find in Chad the Breidjing fields, Dosseye, Kobitey, Mbitoye, Danamadja, Sido, Doyaba and Djako living approximately one hundred and fifteen thousand people. In Sudan the camps of Oure Cassoni, Mile, Treguine, Iridimi, Touloum, Kounoungou, Goz Amer, Farchana, Am Nabak, Gaga and Djabal harboring two hundred fifty thousand human beings, apart from Yusuf Batil field with thirty-seven thousand people, the Doro field with forty-four thousand, the Jamam field with twenty thousand and Gendrassa field with ten thousand souls. In Uganda, one hundred and seventy thousand refugees in the camps of Nakivale, Kayaka II, Kyangwali and Rwamanja. In Ghana, the Buduburam camp welcomes twelve thousand refugees. In Kenya, the Ifo camps, Dagahaley, Hagadera and Kambioos with three hundred and thirty thousand beings. Algeria, the Laayoune camps and the fields of Smara, Awserd, Rabouni and Dakhla. In Tunisia the field of Ras Ajdir with thirty thousand refugees, in Malawi, the Dzaleka field with seventeen thousand, in Tanzania, the Nyarugusu field with ninety thousand. Thousands of people remain in Bwagiriza and Gatumba camps in Burundi, in the camps of Dolo Ado (Melkadida, Bokolmanyo, Buramino, Kobe camp, Fugnido, Hilaweyn and Adiharush) in Ethiopia as well in the fields of Jalalaqsi, Qoryoley, Badbaado and Sigalow in Somalia. Thousands of refugees in the camps of Kala, Meheba and Mwange in Zambia. In Cameroon, two hundred and forty thousand registered refugees in camps as Minawao, Badzere Cattle, Borgop, Ngam, Timangolo, Lolo and Mbile. In Mauritania, fifty thousand people in M'Bera field. In Liberia, the fields of PTP, Bahn and Little Wlebo with twelve thousand refugees. In Burkina Faso, the Mentao field with thirteen thousand people. In Rwanda are eighty-five thousand souls in the fields of Gihembe, Kigeme, Kiziba, Mugombwa and Nyabiheke. In Guinea, thousands in the fields of Lainé, Kouankan and Kouankan II.

In Asia, we find refugee camps in Pakistan, such as Panian, Nasir Bagh, Old Shamshatoo, Old Akora, Gamkol, Barakai, Badaber, Azakhel, Saranan and the "Jungle" of Girdi. In Afghanistan, the Champtala field. In Nepal, the Goldhap camps, Khudunabari, Sanischare and Timal. In Burma, the Well Mai Nai Soi camp with twenty thousand people. In Thailand, the Mae La camp with fifty thousand people. In Bangladesh, the Nayapara and Kutupalong camps with thirty thousand and two hundred thousand refugees estimated to live around the field.

In the Middle East, in Iraq we have the Domiz fields, Arbat, Qushtapa, Basirma, Gawilan, Kawergosk, Al Tanf, Al Hol, Al Waleed and Darashakran. In Turkey, the Urfa fields, Kilis Oncupinar and Gaziantep. In Jordan, the Zaatari camp with one hundred forty-four thousand Syrian refugees and in Mrajeeb Al Fhood field with fifteen thousand people. The fields of Al Kharaz and Al-Mazraq in Yemen have twenty-four thousand people. The Yarmouk and Oah camps in Syria. There are fifty-nine fields with a million and a half Palestinian refugees located in Jordan, Lebanon, Syria, in the West Bank and Gaza Strip. These fields contain the largest population of the world's refugees.

In Europe, the immigrant reception center in Lampedusa, Italy. The Hal Far field in Malta, the Emergency Transit Centre for Refugees in Timisoara, Romania. The Sangatte camp and the "jungle" of Calais in France. The Traiskirchen field in Austria. The Kara Tepe field (Lesbos), Greece and the unmarked fields, makeshift camps and all the Refugee Reception Centers that we found in Europe.

Live (survive) now implies subsist in refugee camps full of vulnerabilities; it is places in the margins of normal society, little policing, difficult access. In fact these are spaces set apart from the rest of the world. In these camps, the refugees (people like us) are totally dependent on the social workers, the UN officials, the police or the army of the country where they are installed. The refugees rely on these people to shelter, food and access to health care and education and also the premise to move outside the field. Often only for basic necessities are required to offer the body. The sixty million refugees are forced prisoners of geopolitical wars of blood.

"(...) - The lords, the work, and all of us will be crushed by the iron heel of a ruthless and terrible despotism as all despotisms that darkened the man's history pages. The Iron Heel - a good term for this despotism. “ (The Iron Heel, Jack London).