Tradizioni iniziatiche e fisica quantistica: il lato esoterico della scienza