Gelre

De naam Gelderland komt waarschijnlijk van de Duitse stad Geldern. De oudere streeknaam lijkt Gelduba (Dupla). Naamkundig is de etymologie op voorhand niet al te ingewikkeld. Patroniemtechnisch zou men de onwaarschijnlijke oude Friese naam Jelle theoretisch als oorsprong moeten noemen. Functioneel denke men echter eerder aan het zelfstandige naamwoord Geld. Al je ‘geld (verdwijnt) erin’. De rivieren hier, gaan je, geld kosten. Getransformeerd echter, zou een herkomst uit het woord Gallo-Romeins, bijzonder goed te verklaren zijn. Batavia begint bij het havengebied Poortugael (poort naar Gallië) en loopt door tot ver in het grote Gallië-Rijk, later verworden tot Gelre. Het woord geld is uiteraard getransformeerd uit het woord goud (i.c. gold>gald>geld). Gelre vormt dus een hele oude naam en we begrijpen nog maar weinig van het begin.

© 2019 F.N. Heinsius