Soft-Baked Funfetti Sugar Cookies