Biscoff-Stuffed Snickerdoodles