TEXTOS AÇORIANOS
DE APOIO AO ENSINO DE PORTUGUÊS
NO CURSO UNIFICADO
Compilação de Isabel Madruga
Ponta Delgada
Secretaria Regional da Educação e Cultura
[D.L. 1978]
PREÂMBULO
Esta coletânea de textos que a Secretaria Regional da Educação e Cultura edita e apresenta às Escolas dos Açores, destina-se a apoiar os alunos no estudo da Língua Portuguesa. Não vem para suprir ou substituir os textos que estão indicados pelos respetivos professores ou escolas, ou autorizados no programa oficial do MEIC. Trata-se, tão somente, de uma ajuda válida para mestres e alunos na medida em que, através destes textos, se procurará um enquadramento dos temas a estudar no ambiente e perspetivas regionais.
Esta é uma experiência que, de início, traz riscos e imperfeições. Nem se esgotaram, felizmente, os textos e os nomes de autores a selecionar, pois outros serão editados no futuro. E até estes podem não ser os mais indicados. Tudo depende dos critérios de escolha e aplicação.
Desde já, para tal efeito, se espera a colaboração ou sugestões dos professores e alunos.
No entanto, o que se pretendeu foi pôr ao alcance de quem ensina e aprende a língua portuguesa, uma série de trechos recortados do património literário açoriano que é fundamentalmente mais rico em poesia que em prosa.
Por agora, esta coletânea destina-se principalmente ao Curso Unificado. Terão de ser abordados em aspetos condizentes com a capacidade interpretativa dos alunos. Isto não impede que, sobretudo, no primeiro ano de Curso Complementar e até no segundo, estes mesmos textos não possam ser estudados nos diversos problemas que se põem no programa, referentes à Linguística, Estilística, etc.
Não se trata duma seleta com ares definitivos. São textos açorianos para apoio plurivalente no estudo consciente e válido da nossa língua. E ficam a dever-se ao empenho generoso da: Dr.ª D. Izabel Madruga, Mons. Machado Lourenço, Álamo Oliveira e Coelho de Sousa.
ÍNDICE
Preâmbulo
PROSA
Amores de Alma [Nunes da Rosa]
Em casa do Imperador [Nunes da Rosa]
Almas simples [Nunes da Rosa]
A debulha [Florêncio Terra]
A dança [Frederico Lopes da Silva (“João Ilhéu”)]
Moinhos de vento [João Ilhéu]
O «Travesso» [Maduro Dias]
As lágrimas do Ti'Bico Amarelo [J. Machado Lourenço]
A Tia Bernarda [J. Machado Lourenço]
A terra ou o mar? [J. Machado Lourenço]
Natal em Vila Franca do Campo - S. Miguel [Armando Cândido]
Agarra: é ilhéu [Vitorino Nemésio]
As Furnas [Vitorino Nemésio]
Os bois da Mariquinhas [José Soares Cordeiro (Manuel das Ilhas)]
Terra de baleeiros [Dias de Melo]
O violino quebrado [Sousa Nunes]
POESIA
Ad amicos [Antero de Quental]
Ar de Dia Santo [Roberto de Mesquita]
Retrato [Armando Côrtes-Rodrigues]
O talhão [J. M. Lourenço]
Ilha [Pedro da Silveira]
Moinhos da minha terra [Silvina de Sousa (Iracema)]
A ave [Eduíno de Jesus]
Cais [Jacinto Soares de Albergaria]
Mar de Oeste [Madalena Férin]
Cantigas ao campo das Lajes [Vitorino Nemésio]
O despertar da Bela [Maria do Céu]
Ilha sem voz [Almeida Firmino]
No pego do mar [João Afonso]
A defesa do Poeta [Natália Correia]
Primavera [Coelho de Sousa]
Regresso ao mar [Luiza de Mesquita]
Os búzios [Emanuel Félix]
Morte que mataste Lira [J. H. Santos Barros]
É tempo de carta [J. H. Borges Martins]
TEATRO
Quando o mar galgou a terra [Armando Côrtes-Rodrigues]
O homem que caminhava sobre as ondas [Norberto Ávila]
Chamam a isto vida, Manuel chama-lhe folclore (Manuel, Seis Vezes Pensei em Ti) [Álamo Oliveira]
O Testamento de Quixote (Um Quixote) [Álamo Oliveira]
LUSOFONIA - PLATAFORMA DE APOIO AO ESTUDO A LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO.
Projeto concebido por José Carreiro.
1.ª edição: http://lusofonia.com.sapo.pt/acores/TextosAcorianosSREC1978.htm, 2008.
2.ª edição: http://lusofonia.x10.mx/acores/TextosAcorianosSREC1978.htm, 2016.
3.ª edição: https://sites.google.com/site/ciberlusofonia/PT/Lit-Acoriana/textosacorianossrec1978, 2021.