Try these sites to find more information and lyrics for some great American songwriters and lyricists. A great place to start is the Songwriters Hall of Fame.
Some songwriters to consider would be:
Chuck Berry
Johnny Cash
Bob Dylan
Stephen Foster
Woody Guthrie
John Lennon
Paul McCartney
Pete Seeger