DECLARATIONS AND DECREES
宣告和谕令
教训
SUNDAY PRAYERS & DECREES---ENGLISH
星期日祷告与谕令---英文
SUNDAY PRAYERS & DECREES---CHINESE
星期日祷告与谕令---中文
MONTHLY PRAYER FOCUS
每月祷告焦点
SERIES A: SECOND COMING OF JESUS
系列A: 耶稣的复临
SERIES C: HOLINESS IN THE LAW OF CHRIST (1)
系列C: 基督律法中的圣洁 (1)
SERIES C: HOLINESS IN THE LAW OF CHRIST (2)
UNTUK TERJEMAHAN BAHASA MALAYSIA, LIHAT DI BAWAH SEKALI
Righteousness In the Nations (Part B)---
Multitudes are saved Through the Preaching of the Good News
在万国中的公义（第二部）---
众多的人透过福音的传扬得救
In Jesus' name, we declare and decree that .....
奉耶稣的名，我们宣告和谕令即 …
In all nations today, God is pouring out His Spirit upon all flesh,
giving everyone in this world dreams and visions of heaven and hell, and of the false gods, false saviours, false messiahs, false prophets, and false teachers burning in the fires of hell (Acts 2:17).
今天，在万国中，神正在浇灌祂的灵在凡有肉身之上，将天堂与地狱的异梦和异象，以及假神、假救主、假弥撒亚、假先知和假教师在地狱的火里焚烧的异梦和异象，赐给世上每一个人（使徒行传 2:17）。
And they also receive dreams and visions of Jesus, the Man in White, with the nail-pierced hands, coming to save and heal and deliver the people, as they cry out to God in their hour of need and desperation (Acts 9:4-5).
他们也接受耶稣的异梦和异象，穿着白袍的人，有着钉痕的双手，来拯救、医治和释放众人，当他们在困苦和急迫的时刻哀求神（使徒行传 9:4-5）。
Today, God also grants His divine appointment and grace to everyone on earth, to hear the Good News of the Kingdom of Heaven, through His servants, the media, the internet, the Holy Scriptures, and His holy angels.
今天，神也给予地上所有的人祂神圣的预约和恩典，透过祂的众仆人、媒介、互联网、圣经经文、以及祂的众圣天使，去听见天国的福音。
God gives them the grace to repent and receive Jesus as Saviour and Lord, coming into God's Kingdom in such great numbers, such that all the kingdoms of the world become the Kingdom of our Lord and of His Christ (Revelation 11:15).
神赐给他们恩典去悔改和接受耶稣作救主和主，如此之多的进来神的国，以至于这世界的众国，都成了我主和祂基督的国（启示录 11:15）。
In this way, believers from every nation will worship God in His throne-room, day and night, night and day, as a family of God (Revelation 7:9-10).
如此，万国中的信徒，作为神的家，必昼夜地到神的宝座室里来敬拜祂（启示录 7:9-10）。
Because the harvest is plentiful today, in answer to our prayers, God is sending His harvest workers into His harvest field to bring in the end-time harvest.
All believers will arise today to share the Good News with all people, in their neighbourhood, in the marketplace, in the internet space, and bring multitudes into God’s Kingdom.
因为今天要收的庄稼很多，因应我们的祷告，神正在打发祂收割庄稼的工人到祂的禾场里去，带进末日的庄稼。
今天所有信徒都必起来将福音传与所有的人，在他们的邻居、在市场、互联网空间，将众多的人带进神的国。
1. In all nations today, God is pouring out His Spirit upon all flesh, giving everyone dreams and visions of heaven and hell
1. 今天，在万国中，神正在浇灌祂的灵在凡有肉身之上，将天堂与地狱的异梦和异象赐给每一个人
ACTS 2:17
17 "In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams."
使徒行传 2:17
17 ‘神说：在末后的日子，我要将我的灵浇灌凡有肉身的。你们的儿女要说预言；你们的年轻人要见异象；老年人要做异梦。
ACTS 9:4-5
4 He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
5 “Who are you, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
使徒行传 9:4-5
4 他就仆倒在地，听见一个声音对他说：“扫罗，扫罗！你为甚么逼迫我？”
5 他说：“主啊，祢是谁？”主说：“我就是你所逼迫的耶稣。”
In all nations today, God is pouring out His Spirit upon all flesh,
giving everyone in this world dreams and visions of heaven and hell, and of the false gods, false saviours, false messiahs, false prophets, and false teachers burning in the fires of hell (Acts 2:17).
今天，在万国中，神正在浇灌祂的灵在凡有肉身之上，将天堂与地狱的异梦和异象，以及假神、假救主、假弥撒亚、假先知和假教师在地狱的火里焚烧的异梦和异象，赐给世上每一个人（使徒行传 2:17）。
And they also receive dreams and visions of Jesus, the Man in White, with the nail-pierced hands, coming to save and heal and deliver the people, as they cry out to God in their hour of need and desperation (Acts 9:4-5).
他们也接受耶稣的异梦和异象，穿着白袍的人，有着钉痕的双手，来拯救、医治和释放众人，当他们在困苦和急迫的时刻哀求神（使徒行传 9:4-5）。
2. Today, God also grants His divine appointment and grace to everyone to hear the Good News of the Kingdom of Heaven, and be saved
2. 今天，神也给予地上所有的人祂神圣的预约和恩典去听见天国的福音，并得救
MATTHEW 24:14
14 And this Gospel of the Kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
马太福音 24:14
14 这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。
REVELATION 14:6
6 Then I saw another angel flying in midair, and he had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth—to every nation, tribe, language and people.
启示录 14:6
6 我又看见另一位天使飞在空中，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各国、各族、各方言、各民。
REVELATION 11:15 NKJ, NIV
15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdoms of the world has become the Kingdom of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever.”
启示录 11:15
15 第七位天使吹号，天上就有大声音说：“这世界的众国，成了我主和祂基督的国，祂要作王，直到永永远远！”
REVELATION 7:9-10
9 After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.
10 And they cried out in a loud voice: “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”
启示录 7:9-10
9 此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方言来的。站在宝座和羔羊面前，身穿白袍，手拿着棕树枝。
10 他们大声喊着说：“愿救恩归与坐在宝座上我们的神，也归与羔羊！”
Today, God also grants His divine appointment and grace to everyone on earth, to hear the Good News of the Kingdom of Heaven, through His servants, the media, the internet, the Holy Scriptures, and His holy angels (Matthew 24:14; Revelation 14:6).
今天，神也给予地上所有的人祂神圣的预约和恩典，透过祂的众仆人、媒介、互联网、圣经经文、以及祂的众圣天使，去听见天国的福音（马太福音 24:14；启示录 14:6）。
God gives them the grace to repent and receive Jesus as Saviour and Lord, coming into God's Kingdom in such great numbers, such that all the kingdoms of the world become the Kingdom of our Lord and of His Christ (Revelation 11:15).
神赐给他们恩典去悔改和接受耶稣作救主和主，如此之多的进来神的国，以至于这世界的众国，都成了我主和祂基督的国（启示录 11:15）。
In this way, believers from every nation will worship God in His throne-room, day and night, night and day, as a family of God (Revelation 7:9-10).
如此，万国中的信徒，作为神的家，必昼夜地到神的宝座室里来敬拜祂 （启示录 7:9-10）。
3. Today, God is sending His harvest workers into His harvest field to bring in the great end-time harvest
3. 今天，神正在打发祂收割庄稼的工人到祂的禾场里去，带进极大末日的庄稼
MATTHEW 9:36-37
36 When He saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
37 Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few.
38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest field.”
马太福音 9:36-37
36 祂看见许多的人，就怜恤他们；因为他们困乏、流离，如同羊没有牧人一般。
37 于是祂对祂的门徒说：“要收的庄稼多，做工的人少；
38 所以，你们当求庄稼的主，打发工人出去收祂的庄稼。”
JOHN 4:35
35 Don’t you have a saying, ‘It’s still four months until harvest’? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.
约翰福音 4:35
35 “你们不是说到收割的时候还有四个月吗？看哪，我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了。”
MATTHEW 28:19-20
19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
马太福音 28:19-20
19 所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗，
20 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。”
The people of the world today are like lost sheep, harassed and helpless, without a shepherd (Matthew 9:36-37).
Jesus wants us to pray that God will send more workers into the harvest field.
今天世上的人就如同迷失的羊，受困扰和无助，没有牧人（马太福音 9:36-37）。
耶稣要求我们要祷告求神打发更多工人到禾场里去。
In answer to our prayers, God is sending His harvest workers into His harvest field to bring in the end-time harvest (Matthew 8:38).
Jesus said that the harvest is always plentiful; the fields of grains are always ripe for harvest (Matthew 9:37; John 4:35).
因应我们的祷告，神正在打发祂收割庄稼的工人到祂的禾场里去，带进末日的庄稼（马太福音 8:38）。
耶稣说庄稼总是很多；田间的庄稼总是熟的，可以收割的（马太福音 9:37；约翰福音 4:35）。
All children of God are arising today to share the Good News with all people, in their neighbourhood, in the marketplace, in the internet space, to bring multitudes into God’s Kingdom.
All those who believe will be baptised, and taught to obey the commands of Jesus, and grow up to be true disciples of Jesus (Matthew 28:19-20).
今天，神所有的儿女都必起来将福音传与所有的人，在他们的邻居、在市场、互联网空间，将众多的人带进神的国。
所有相信的必受浸，并受教导去遵守耶稣的命令，和增长成为耶稣的真门徒（马太福音 28:19-20）。
==========
SUNDAY TESTIMONIES
星期日的见证
“After prayer in agreement with others in my SPG, God helped me to meet my October sales target, within the last few days of October”
“当与祷告小组的其他姐妹们一致祷告之后，就在十月份最后几天内，神帮助我达到
我十月份的销售目标，”
Sister Cheryl:
“During our little prayer group session, in my SPG (Small Prayer Group), I mentioned that the monthly sales target has increased more towards the end of the year.
“Me and my beloved sisters in Christ Chiew Chi & Chiew Yi declared and decreed that I will hit my Oct sales target and in the following months.
And praise God just over the last few days of Oct I had lots of big orders and indeed I hit my Oct sales target.
“All things are possible when two or three persons agree in Yeshua’s name & believe!
“Glory! Glory! Glory!
All praise to our Lord Yeshua!”
SHALOM!!!
Cheryl姐妹：
“在我们的祷告小组祷告的时段，我提及靠近年尾每月的销售目标逐渐地增加。
“我和我在基督里至爱的姐妹Chiew Chi 和 Chiew Yi就宣告和谕令即，我必在十月份以及接下来的月份达到我的销售目标。
然后，赞美神，在十月份的最后几日，我收到许多大订单，的确我达到了十月份的销售目标。
“当两三个人奉耶稣的名一起同意和相信，凡事都能。
“荣耀！荣耀！荣耀！
一切赞美都归给主耶稣！”
平安！！！
SHALOM
平安
==========
Link to the Sunday Message on Youtube.....
链接到 Youtube 上的星期日讲道......
https://www.youtube.com/live/UclkpPlvrms?si=NgISUF6xJ3Gp-8mi
==========
TERJEMAHAN BAHASA MALAYSIA
Righteousness In the Nations (Part B)---
Multitudes are saved through the preaching of the Good News
Kesalihan Dalam Bangsa-Bangsa
(Bahagian B)---
Ramai orang diselamatkan melalui pemberitaan Berita Baik
In Jesus' name, we declare and decree that .....
Dalam nama Yesus, kami mengisytiharkan dan menitahkan bahawa .....
In all nations today, God is pouring out His Spirit upon all flesh,
giving everyone in this world dreams and visions of heaven and hell, and of the false gods, false saviours, false messiahs, false prophets, and false teachers burning in the fires of hell (Acts 2:17).
Di semua bangsa hari ini, Tuhan sedang mencurahkan Roh-Nya ke atas semua manusia, dengan memberikan kepada setiap orang di dunia ini mimpi dan visi tentang syurga dan neraka, dan tentang tuhan-tuhan palsu, penyelamat palsu, mesias palsu, nabi-nabi palsu, dan guru-guru palsu yang terbakar dalam api neraka (Kisah 2:17).
And they also receive dreams and visions of Jesus, the Man in White, with the nail-pierced hands, coming to save and heal and deliver the people, as they cry out to God in their hour of need and desperation (Acts 9:4-5).
Dan mereka juga menerima mimpi dan visi tentang Yesus, Lelaki Berbaju Putih, dengan tangan tertusuk paku, sedang datang untuk menyelamatkan dan menyembuhkan serta membebaskan orang, ketika mereka berseru kepada Tuhan pada saat mereka memerlukan dan putus asa (Kisah 9:4-5).
Today, God also grants His divine appointment and grace to everyone on earth, to hear the Good News of the Kingdom of Heaven, through His servants, the media, the internet, the Holy Scriptures, and His holy angels (Matthew 24:14; Revelation 14:6).
Hari ini, Tuhan juga memberikan temu janji ilahi dan rahmat-Nya kepada semua orang di bumi, untuk mendengar Berita Baik Kerajaan Syurga, melalui hamba-hamba-Nya, media, internet, Kitab Suci, dan malaikat-malaikat kudus-Nya (Matius 24:14; Wahyu 14:6).
God gives them the grace to repent and receive Jesus as Saviour and Lord, coming into God's Kingdom in such great numbers, such that all the kingdoms of the world become the Kingdom of our Lord and of His Christ (Revelation 11:15).
Tuhan memberi mereka rahmat untuk bertaubat dan menerima Yesus sebagai Juruselamat dan Tuan, serta masuk ke dalam Kerajaan Tuhan dalam jumlah yang begitu besar, sehingga semua kerajaan dunia menjadi Kerajaan Tuan kita dan Kristus-Nya (Wahyu 11:15).
In this way, believers from every nation will worship God in His throne-room, day and night, night and day, as a family of God (Revelation 7:9-10).
Dengan cara ini, orang mukmin dari setiap bangsa akan menyembah Tuhan di ruang takhta-Nya, siang dan malam, malam dan siang, sebagai sebuah keluarga Tuhan (Wahyu 7:9-10).
Because the harvest is plentiful today, in answer to our prayers, God is sending His harvest workers into His harvest field to bring in the end-time harvest.
All believers will arise today to share the Good News with all people, in their neighbourhood, in the marketplace, in the internet space, and bring multitudes into God’s Kingdom.
Kerana tuaian banyak hari ini, sebagai jawapan kepada doa kita, Tuhan sedang menghantar pekerja tuaian-Nya ke ladang tuaian-Nya untuk membawa tuaian akhir zaman.
Semua orang mukmin akan bangkit hari ini untuk berkongsi Berita Baik dengan semua orang, di kawasan kejiranan mereka, di pasaran, di ruang internet, untuk membawa orang ramai ke dalam Kerajaan Tuhan.
1. In all nations today, God is pouring out His Spirit upon all flesh, giving everyone dreams and visions of heaven and hell
1. Di semua bangsa hari ini, Tuhan mencurahkan Roh-Nya ke atas semua manusia, dengan memberikan setiap orang mimpi dan visi tentang syurga dan neraka
ACTS 2:17
17 "In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams."
KISAH 2:17
17 "Pada hari-hari terakhir, firman Tuhan, Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua orang. Anak-anak lelaki dan perempuanmu akan bernubuat, orang mudamu akan mendapat visi, orang tuamu akan bermimpi."
ACTS 9:4-5
4 He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
5 “Who are you, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
KISAH 9:4-5
4 Ia rebah ke tanah dan mendengar suara yang berkata kepadanya, “Saulus, Saulus, mengapakah engkau menganiaya Aku?”
5 “Siapakah Engkau, Tuan?” Saul bertanya. "Akulah Yesus, yang kamu aniaya," jawab-Nya.
In all nations today, God is pouring out His Spirit upon all flesh,
giving everyone in this world dreams and visions of heaven and hell, and of the false gods, false saviours, false messiahs, false prophets, and false teachers burning in the fires of hell (Acts 2:17).
Di semua bangsa hari ini, Tuhan sedang mencurahkan Roh-Nya ke atas semua manusia, dengan memberikan kepada setiap orang di dunia ini mimpi dan visi tentang syurga dan neraka, dan tentang tuhan-tuhan palsu, penyelamat palsu, mesias palsu, nabi-nabi palsu, dan guru-guru palsu yang terbakar dalam api neraka (Kisah 2:17).
And they also receive dreams and visions of Jesus, the Man in White, with the nail-pierced hands, coming to save and heal and deliver the people, as they cry out to God in their hour of need and desperation (Acts 9:4-5).
Dan mereka juga menerima mimpi dan visi tentang Yesus, Lelaki Berbaju Putih, dengan tangan tertusuk paku, sedang datang untuk menyelamatkan dan menyembuhkan serta membebaskan orang, ketika mereka berseru kepada Tuhan pada saat mereka memerlukan dan putus asa (Kisah 9:4-5).
2. Today, God also grants His divine appointment and grace to everyone to hear the Good News of the Kingdom of Heaven, and be saved
2. Hari ini, Tuhan juga memberikan temu janji ilahi dan rahmat -Nya kepada semua orang untuk mendengar Berita Baik Kerajaan Syurga, dan diselamatkan
MATTHEW 24:14
14 And this Gospel of the Kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
MATIUS 24:14
14 Dan Injil Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia sebagai kesaksian kepada semua bangsa, dan kemudian kesudahannya akan tiba.
REVELATION 14:6
6 Then I saw another angel flying in midair, and he had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth—to every nation, tribe, language and people.
WAHYU 14:6
6 Kemudian saya melihat malaikat lain terbang di udara, dan dia mempunyai injil abadi untuk diberitakan kepada mereka yang tinggal di bumi—kepada setiap bangsa, suku, bahasa dan kaum.
REVELATION 11:15 NKJ, NIV
15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdoms of the world has become the Kingdom of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever.”
WAHYU 11:15 NKJ, NIV
15 Kemudian malaikat yang ketujuh meniup sangkakalanya, dan terdengarlah suara-suara yang nyaring di syurga, berkata, "Kerajaan dunia telah menjadi Kerajaan Tuan kita dan Kristus-Nya, dan Dia akan memerintah selama-lamanya."
REVELATION 7:9-10
9 After this I looked, and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.
10 And they cried out in a loud voice: “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”
WAHYU 7:9-10
9 Selepas itu aku melihat, dan ada di hadapanku sekumpulan besar yang tidak dapat dihitung oleh seorang pun, dari setiap bangsa, suku, kaum dan bahasa, berdiri di hadapan takhta dan di hadapan Anak Domba. Mereka memakai jubah putih dan memegang dahan kurma di tangan mereka.
10 Dan mereka berseru dengan suara nyaring: "Keselamatan adalah milik Tuhan kita, yang duduk di atas takhta itu, dan milik Anak Domba itu."
Today, God also grants His divine appointment and grace to everyone on earth, to hear the Good News of the Kingdom of Heaven, through His servants, the media, the internet, the Holy Scriptures, and His holy angels (Matthew 24:14; Revelation 14:6).
Hari ini, Tuhan juga memberikan temu janji ilahi dan rahmat-Nya kepada semua orang di bumi, untuk mendengar Berita Baik Kerajaan Syurga, melalui hamba-hamba-Nya, media, internet, Kitab Suci, dan malaikat-malaikat kudus-Nya (Matius 24:14; Wahyu 14:6).
God gives them the grace to repent and receive Jesus as Saviour and Lord, coming into God's Kingdom in such great numbers, such that all the kingdoms of the world become the Kingdom of our Lord and of His Christ (Revelation 11:15).
Tuhan memberi mereka rahmat untuk bertaubat dan menerima Yesus sebagai Juruselamat dan Tuan, serta masuk ke dalam Kerajaan Tuhan dalam jumlah yang begitu besar, sehingga semua kerajaan dunia menjadi Kerajaan Tuan kita dan Kristus-Nya (Wahyu 11:15).
In this way, believers from every nation will worship God in His throne-room, day and night, night and day, as a family of God (Revelation 7:9-10).
Dengan cara ini, orang mukmin dari setiap bangsa akan menyembah Tuhan di ruang takhta-Nya, siang dan malam, malam dan siang, sebagai sebuah keluarga Tuhan (Wahyu 7:9-10).
3. Today, God is sending His harvest workers into His harvest field to bring in the great end-time harvest
3. Hari ini, Tuhan sedang menghantar pekerja tuaian-Nya ke ladang tuaian-Nya untuk membawa tuaian akhir zaman yang besar
MATTHEW 9:36-37
36 When He saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
37 Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few.
38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest field.”
MATIUS 9:36-37
36 Apabila Dia melihat orang ramai itu, Dia tergerak oleh belas kasihan kepada mereka, kerana mereka tertindas dan tidak berdaya, seperti domba yang tidak mempunyai gembala.
37 Kemudian Dia berkata kepada murid-murid-Nya, “Tuaian memang banyak tetapi pekerja sedikit.
38 Oleh itu, mintalah kepada Tuan yang empunya tuaian, supaya menghantar pekerja ke ladang tuaian-Nya.”
JOHN 4:35
35 Don’t you have a saying, ‘It’s still four months until harvest’? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.
YOHANES 4:35
35 Tidakkah kamu berkata, 'Masih empat bulan lagi sebelum musim menuai'? Saya memberitahu kamu, buka mata kamu dan lihat ladang! Mereka sudah masak untuk dituai.
MATTHEW 28:19-20
19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
MATIUS 28:19-20
19 Sebab itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku, dengan membaptiskan mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus,
20 dan ajarlah mereka mentaati segala yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan sesungguhnya Aku menyertai kamu sentiasa, sampai ke akhir zaman.”
The people of the world today are like lost sheep, harassed and helpless, without a shepherd (Matthew 9:36-37).
Jesus wants us to pray that God will send more workers into the harvest field.
Orang-orang di dunia hari ini adalah seperti domba yang hilang, diganggu dan tidak berdaya, tanpa gembala (Matius 9:36-37).
Yesus mahu kita berdoa agar Tuhan menghantar lebih ramai pekerja ke ladang tuaian.
In answer to our prayers, God is sending His harvest workers into His harvest field to bring in the end-time harvest (Matthew 8:38).
Jesus said that the harvest is always plentiful; the fields of grains are always ripe for harvest (Matthew 9:37; John 4:35).
Sebagai jawapan kepada doa kita, Tuhan sedang menghantar pekerja tuaian-Nya ke ladang tuaian-Nya untuk membawa tuaian akhir zaman (Matius 8:38).
Yesus berkata bahawa tuaian sentiasa banyak; ladang bijirin sentiasa masak untuk dituai (Matius 9:37; Yohanes 4:35).
All children of God are arising today to share the Good News with all people, in their neighbourhood, in the marketplace, in the internet space, to bring multitudes into God’s Kingdom.
All those who believe will be baptised, and taught to obey the commands of Jesus, and grow up to be true disciples of Jesus (Matthew 28:19-20).
Semua anak Tuhan sedang bangkit hari ini untuk berkongsi Berita Baik dengan semua orang, di kawasan kejiranan mereka, di pasaran, di ruang internet, untuk membawa orang ramai ke dalam Kerajaan Tuhan.
Semua orang yang percaya akan dibaptis, dan diajar untuk mematuhi perintah Yesus, dan bertumbuh menjadi murid Yesus yang sejati (Matius 28:19-20).
==========
SUNDAY TESTIMONIES
TESTIMONI HARI AHAD
“After prayer in agreement with others in my SPG, God helped me to meet my October sales target, within the last few days of October”
"Selepas berdoa dalam persetujuan dengan orang lain dalam SPG saya, Tuhan membantu saya untuk mencapai sasaran jualan Oktober saya, dalam beberapa hari terakhir bulan Oktober"
Sister Cheryl:
Saudari Cheryl:
“During our little prayer group session, in my SPG (Small Prayer Group), I mentioned that the monthly sales target has increased more towards the end of the year.
“Dalam sesi kumpulan doa kecil kami, dalam SPG (Kumpulan Doa Kecil) saya, saya ada menyebut bahawa sasaran jualan bulanan semakin meningkat menjelang akhir tahun.
“Me and my beloved sisters in Christ Chiew Chi & Chiew Yi declared and decreed that I will hit my Oct sales target and in the following months.
And praise God just over the last few days of Oct I had lots of big orders and indeed I hit my Oct sales target.
“Saya dan saudari tercinta saya dalam Kristus, Chiew Chi & Chiew Yi, mengisytiharkan dan menitahkan bahawa saya akan mencapai sasaran jualan Oktober saya dan pada bulan-bulan berikutnya.
Dan puji Tuhan, pada beberapa hari terakhir bulan Oktober, saya mendapat banyak pesanan besar dan sememangnya saya mencapai sasaran jualan Oktober saya.
“All things are possible when two or three persons agree in Yeshua’s name & believe!
“Semua perkara boleh berlaku apabila dua atau atau tiga orang bersetuju dalam nama Yeshua & percaya!
“Glory! Glory! Glory!
All praise to our Lord Yeshua!”
“Kemuliaan! Kemuliaan! Kemuliaan!
Segala puji bagi Tuan kita Yeshua!”
SHALOM
SALAM
==========
Pautan ke Mesej Ahad di Youtube .....
https://www.youtube.com/live/UclkpPlvrms?si=NgISUF6xJ3Gp-8mi
==========