DECLARATIONS AND DECREES
宣告和谕令
教训
SUNDAY DECREES---ENGLISH/ CHINESE / BAHASA MALAYSIA
TITAH HARI AHAD---B INGGERRIS/ B CHINA/ B MALAYSIA
MONTHLY PRAYER FOCUS
每月祷告焦点
SERIES A: SECOND COMING OF JESUS
系列A: 耶稣的复临
SERIES C: HOLINESS IN THE LAW OF CHRIST (1)
系列C: 基督律法中的圣洁 (1)
SERIES C: HOLINESS IN THE LAW OF CHRIST (2)
SERIES C: HOLINESS IN THE LAW OF CHRIST (3)
SERIES D: HOLINESS IN THE LAW OF CHRIST (4)
Testimoni Ahad Dalam Bahasa Malaysia
God Is Doing A New Thing in Your Life Today (28):
Always walk in repentance
今天神正在你生命里做一件新的事 （28）：
始终行走在悔改里
Tuhan Sedang Melakukan Perkara Baru Dalam Hidup Kamu Hari ini (28):
Sentiasa berjalan dalam pertaubatan
1. In the Sermon on the Mount, Jesus commands His followers to always walk in repentance, daily confessing our sins to God, and asking God for grace to do His will
1. 在登山宝训里，耶稣命令祂的门徒们要始终行走在悔改里，每天向神承认我们的罪，并祈求神赐恩给我们去遵行祂的旨意
1. Dalam Khotbah di Bukit, Yesus memerintahkan para pengikut-Nya untuk sentiasa berjalan dalam pertaubatan, dengan setiap hari mengaku dosa kita kepada Tuhan, dan meminta rahmat Tuhan untuk melakukan kehendak-Nya
MATTHEW 5:4
4 “Blessed are those who mourn, for they will be comforted."
[Those who mourn = mourn over sins = repent]
马太福音 5:4
4 哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。
[哀恸的人 = 为罪哀恸 = 悔改]
MATIUS 5:4
4 Diberkatilah mereka yang berdukacita sebab mereka akan dihibur.
[Berdukacita = Berdukacita tentang dosa = bertaubat]
All sin brings death and destruction to our lives (Romans 6:23).
All sin opens a door for the devil to legally attack and destroy us (John 10:10).
一切的罪都必给我们的生命带来死亡和毁坏（罗马书 6:23）。
一切的罪都会给魔鬼敞开一扇门，让他合法地攻击和毁灭我们（约翰福音 10:10）。
Semua dosa membawa maut dan kebinasaan kepada hidup kita (Roma 6:23).
Semua dosa membuka pintu kepada syaitan untuk menyerang dan membinasakan kita secara sah (Yohanes 10:10).
Therefore, Jesus commands all His followers to daily repent of sin, to mourn over our sins (Matthew 5:4).
We do this by confessing our sins to God and by asking God for grace to do His will, so that we bear the fruit of repentance (Matthew 3:1-2, 6, 8).
因此，耶稣命令祂所有的门徒要每天要向罪悔改，为我们的罪过哀恸（马太福音 5:4）。
我们藉着向神承认我们的罪，并祈求神赐恩给我们去遵行祂的旨意，以便我们能结出与悔改的心相称的果子（马太福音 3:1-2, 6, 8）。
Oleh itu, Yesus memerintahkan semua pengikut-Nya untuk bertaubat setiap hari dari dosa, untuk meratapi dosa-dosa kita (Matius 5:4).
Kita melakukan ini dengan mengaku dosa kita kepada Tuhan dan dengan meminta rahmat Tuhan untuk melakukan kehendak-Nya, supaya kita menghasilkan buah pertaubatan (Matius 5:1-2, 6, 8).
When we confess our sins to God daily, (Eg. By using the Lord's Prayer), our sins are forgiven (Matthew 6:9-13; 1 John 1:9).
And when we ask God, He will give us the grace to do His will, by obeying His commands, and so bear fruit of repentance.
当我们每天向神承认我们的罪（例如，使用主祷文），我们的罪就得到赦免（马太福音 6:9-13；约翰一书 1:9）。
那么当我们向神求，祂就必赐恩给我们去做祂的旨意，靠着遵守祂的命令，从而结出与悔改的心相称的果子。
Apabila kita mengaku dosa kita kepada Tuhan setiap hari, (Cth. Dengan menggunakan Doa Tuan Yesus), dosa kita diampuni (Matius 6:9-13; 1 Yohanes 1:9).
Dan apabila kita meminta kepada Tuhan, Dia akan memberikan kita rahmat untuk melakukan kehendak-Nya, dengan mematuhi perintah-Nya, dan dengan itu menghasilkan buah pertaubatan.
2. When our sins are washed away, we can stand righteous before God and He will accept our prayers and bless us, and the devil can no longer destroy us because our sins have been forgiven
2. 当我们的罪被洗净，我们就能站在神面前，是公义的； 祂就必接纳我们的祷告，赐福与我们，那么魔鬼就不能再毁灭我们，因为我们的罪已被赦免
2. Apabila dosa kita dibasuh, kita boleh berdiri salih di hadapan Tuhan dan Dia akan menerima doa kita dan memberkati kita, dan syaitan tidak dapat membinasakan kita lagi kerana dosa kita telah diampuni
1 JOHN 1:9
9 If we confess our sins, He is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
约翰一书 1:9
9 我们若认自己的罪，神是信实的、是公平的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
1 YOHANES1:9
9 Jika kita mengakui dosa-dosa kita, Dia adalah setia dan adil dan akan mengampuni dosa-dosa kita dan membersihkan kita dari segala ketidaksalihan.
When we confess our sins to God, God washes them away by the blood of Jesus His son (1 John 1:7).
And we can then stand righteous before God, as can be seen in the Parable of the Tax Collector and the Pharisee, where the Tax Collector was made righteous after He confessed his sins to God (Luke 18:13-14).
当我们向神承认我们的罪，神就用祂儿子耶稣的血洗净我们的罪（约翰一书1:7）。
如此，我们就能站在神面前，是公义的，正如在税吏和法利赛人的比喻中所见的，那税吏向神承认他的罪之后，就被称为义了（路加福音18:13-14）。
Apabila kita mengaku dosa kita kepada Tuhan, Tuhan membasuhnya dengan darah Yesus, anak-Nya (1 Yoh 1:7).
Dan kemudian kita boleh berdiri salih di hadapan Tuhan, seperti yang dapat dilihat dalam Perumpamaan Pemungut Cukai dan Farisi, di mana Pemungut Cukai dijadikan salih selepas Dia mengaku dosanya kepada Tuhan (Lukas 18:13-14).
And God will answer all our prayers and manifest His miracles in our lives when we daily confess our sins to God (Matthew 4:17).
However, if we do not want to repent, but cherished the sin in our heart, God will not answer our prayers (Psalm 66:18).
当我们每天向神承认我们的罪，神必回答我们一切的祷告，并显现祂各样的神迹在我们的生命里（马太福音4:17）。
然而，如果我们不愿意悔改，反而心存罪恶，神必不回答我们的祷告（诗篇66:18）。
Dan Tuhan akan menjawab semua doa kita dan menyatakan mukjizat-Nya dalam hidup kita apabila kita setiap hari mengaku dosa kita kepada Tuhan (Matius 4:17).
Walau bagaimanapun, jika kita tidak mahu bertaubat, tetapi menghargai dosa dalam hati kita, Tuhan tidak akan menjawab doa kita (Mazmur 66:18).
And when our sins are washed away, the devil no longer has the legal right to harm us in any way (Psalm 91:1-16).
Indeed, God has the legal right to bless us according to our prayers and decrees (Mark 11:23-24).
当我们的罪得到洗净，魔鬼就不再有合法的权利以任何方式来伤害我们（诗篇91:1-16）。
其实，神有合法的权利照着我们的祷告和谕令来祝福我们（马可福音11:23-24）。
Dan apabila dosa kita dibasuh, syaitan tidak lagi mempunyai hak undang-undang untuk mencederakan kita dalam apa jua cara (Mazmur 91:1-16).
Sesungguhnya, Tuhan mempunyai hak yang sah untuk memberkati kita menurut doa dan titah kita (Markus 11:23-24).
3. When we repent, all our prayers are answered, and every blessing of the Kingdom of Heaven will manifest in our lives
3. 当我们悔改，我们一切的祷告都会得到应允，天国的一切的祝福必显现在我们生命里
3. Apabila kita bertaubat, semua doa kita dijawab, dan setiap berkat Kerajaan Syurga akan nyata dalam hidup kita
MATTHEW 4:17
17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the Kingdom of Heaven has come near.”
马太福音 4:17
17 从那时耶稣就传起道来，说：“天国近了，你们应当悔改。”
MATIUS 4:17
17 Sejak waktu itu, Yesus mulai berkhotbah dan berkata, “Bertaubatlah, kerana Kerajaan Syurga sudah dekat!”
When we repent, every blessing of the Kingdom of Heaven can be received by our prayers and decrees (Matthew 4:17; 5:4; Mark 11:23-24).
Whenever we repent, God will always manifest a new move of God in our lives.
当我们悔改，靠着我们的祷告和谕令，天国的一切祝福都是我们可得的（马太福音4:17；5:4；马可福音11:23-24）。
每当我们悔改，神总是显现神的一个新运行在我们的生命里。
Apabila kita bertaubat, setiap berkat Kerajaan Syurga dapat diterima melalui doa dan titah kita (Matius 4:17; 5:4; Markus 11:23-24).
Setiap kali kita bertaubat, Tuhan akan sentiasa menyatakan langkah baru Tuhan dalam hidup kita.
==========
SUNDAY TESTIMONIES
星期日的见证
"God is accelerating His miracles this season according to our prayers and decrees--- 3 testimonies"
“神正在照着我们祷告和谕令在这个季节加速祂的神迹——3个见证”
"Tuhan sedang mempercepatkan mukjizatNya pada musim ini mengikut doa dan titah kita--- 3 kesaksian"
=========
TESTIMONY 1
"A lost bag was found the next day after my prayer and decree"
Sister Anita: (Sunday, 7 Sept, 2025)
"My sister in Australia told our family chat that she had lost her handbag when she left the bag behind in the bus that she took.
I immediately decreed that the bag will be found and returned to my sister.
"I also asked Sister Deborah to agree with me.
I did not inform my sister of my prayer and decrees, because she was not yet a believer in Jesus.
"The next day, my sister informed us in the family chat that her bag had been found and returned to her.
All her important documents were still in her bag except for 2 items.
"I give all glory to God for His great miracle for my sister in answer to my prayers and decrees."
见证1
“经过我祷告和谕令之后，一个丢失的手提包被找到了”
Anita 姐妹：(2025年9月7日星期日)
“我那住在澳大利亚的姐姐在家庭聊天里告诉我们，说她的手提包弄丢了，当她把手提包落在她所乘坐的公交车上。
我立即谕令，手提包必被找到并归还给我姐姐。”
“我也要求Deborah姐妹与我一起同意。
我没有将我的祷告和谕令告诉我的姐姐，因为当时她还不是耶稣的信徒。”
“隔天，我的姐姐在家庭聊天里告诉我们，她的手提包已经找到并归还给了她。
除了两件东西外，她所有的重要的文件都还在手提包里。”
“我将一切的荣耀都归给神，因应我的祷告和谕令，赐给我姐姐一个大神迹。”
=====
TESTIMONY 2
"The hospital granted our desires after we prayed and made our decrees for a brother in need"
Brother Andrew: (5 Sept, 2025)
"Sister Lyndsey asked us to pray for Sam her husband.
I sent out a decree to our church leaders at 11PM declaring that there will be a slot available at the hospital for Sam to change his IV drip line, and that he will not need to be admitted.
"3 BOG leaders agreed with my decree, almost immediately.
And 40 minutes later, the hospital said that indeed that will be a slot for Sam the next day to change his IV drip line, and that he will not have to be admitted.
"To God be the glory for His amazing answers to our prayers."
见证 2
“在我们为需要帮助的病人祈祷并做出决定后，医院满足了我们的愿望”
Andrew弟兄：（2025年9月5日）
“Lyndsey姐妹要求我们为她的丈夫撒母耳弟兄祷告。
晚上11点，我给我们教会的领袖发送一个谕令，宣告医院将会有一个空档给撒母耳弟兄更换他的静脉输液管，而且他无需住院。”
“三位教会的领袖几乎立刻就同意我的谕令。
40分钟后，院方表示隔天确有一个空档给撒母耳弟兄更换他的静脉输液管，那么他就无需住院。”
“愿荣耀归于神，因祂奇异地回答我们的祷告。”
TESTIMONY 3
"Sister RRR forgave her friend and blessed her, and her friend called immediately to apologise to her"
Brother Andrew: (Sunday, 31 August, 2025)
"About 10 minutes before the service started, Sister Jasmine said that Sister RRR was very sad because her friend had criticized her.
I told Sister RRR to forgive her friend and forget the sin done against her, and bless her friend, by saying that her friend is a good friend.
"So Sister Jasmine led Sister RRR to pray according to what I taught them.
As soon as they finished praying, a phone call came from the friend of Sister RRR to say that she was sorry for criticizing her.
"What a quick move of God to touch those we are praying for.
"Glory!!! Hallelujah!!!
见证 3
“RRR姐妹饶恕她的朋友并祝福她之后，她的朋友立刻打电话向她道歉。”
Andrew弟兄：（2025年8月31日，星期日）
“离聚会开始前大约10分钟，Jasmine姐妹说RRR姐妹非常难过，因为她的朋友谴责她。
我告诉RRR姐妹要饶恕她的朋友，忘记向她所犯的罪，并祝福她的朋友，藉着说她的朋友是一位好朋友。”
“于是Jasmine姐妹引导RRR姐妹按照我教导她们的祷告。
她们刚结束祷告，RRR姐妹的朋友就打来电话，说她很抱歉谴责了她。”
“神是何等的迅速地运行感动我们为之祷告的人。”
“荣耀！！！哈利路亚！！！”
==========
"TESTIMONI HARI AHAD
==========
"Tuhan sedang mempercepatkan mukjizatNya pada musim ini mengikut doa dan titah kita--- 3 kesaksian"
TESTIMONI 1
"Beg yang hilang ditemui pada keesokan harinya selepas doa dan titah saya"
Saudari Anita: (Ahad 7 Sept, 2025)
“Kakak saya di Australia memberitahu sembang keluarga kami bahawa dia kehilangan beg tangannya apabila meninggalkan beg itu di dalam bas yang dinaikinya.
Saya segera menitahkan bahawa beg itu akan dijumpai dan dikembalikan kepada kakak saya.
“Saya juga meminta Saudari Deborah bersetuju dengan saya.
Saya tidak memberitahu kakak saya tentang doa dan titah saya, kerana dia belum lagi percaya kepada Yesus.
“Keesokan harinya, kakak saya memaklumkan kami dalam sembang keluarga bahawa begnya telah ditemui dan dikembalikan kepadanya.
Semua dokumen pentingnya masih ada di dalam begnya kecuali 2 barang.
"Saya memberikan segala kemuliaan kepada Tuhan atas mukjizat-Nya yang besar untuk kakak saya sebagai jawapan kepada doa dan titah saya."
TESTIMONI 2
"Hospital mengabulkan keinginan kami setelah kami membuat doa dan titah untuk saudara yang memerlukan"
Saudara Andrew: (5 Sept, 2025)
“Saudari Lyndsey meminta kami mendoakan Sam suaminya.
Saya menghantar titah kepada pemimpin gereja kami pada pukul 11 malam yang mengisytiharkan bahawa kita mendapatai satu slot di hospital untuk Sam menukar talian titisan IVnya, dan dia tidak perlu dimasukkan ke hospital.
"3 pemimpin BOG bersetuju dengan titah saya, hampir serta-merta.
Dan 40 minit kemudian, pihak hospital berkata bahawa memang ada slot untuk Sam pada keesokan harinya untuk menukar talian titisan IVnya, dan dia tidak perlu dimasukkan ke hospital.
"Segala kemuliaan dibagi Tuhan atas jawapan-Nya yang menakjubkan terhadap doa-doa kita."
TESTIMONI 3
"Saudari RRR memaafkan rakannya dan memberkatinya, dan rakannya menelefon segera untuk meminta maaf kepadanya"
Saudara Andrew: (Ahad, 31 Ogos, 2025)
“Kira-kira 10 minit sebelum Pelayanan Ahad dimulakan, Saudari Jasmine memberitahu saya bahawa Saudari RRR sangat sedih kerana kawannya telah mengecamnya.
Saya memberitahu Saudari RRR untuk memaafkan rakannya dan melupakan dosa yang dilakukan terhadapnya, dan memberkati rakannya, dengan mengatakan bahawa kawannya adalah kawan yang baik.
“Jadi Saudari Jasmine memimpin Saudari RRR berdoa mengikut apa yang saya ajar.
Sebaik sahaja mereka selesai berdoa, satu panggilan telefon datang daripada sahabat Saudari RRR meminta maaf daripada Saudari RRR kerana mengkritiknya.
“Betapa pantas langkah Tuhan yang menyentuh orang yang kita doakan.
"Kemuliaan!!! Haleluya!!!
==========
Link to the Sunday Message on Youtube.....
链接到 Youtube 上的星期日讲道......
Pautan ke Mesej Ahad di Youtube .....
https://www.youtube.com/live/yHmOxwWJ7Po?si=z-2M6CTtPy8RYNa7
==========