Опубликовано Redakteur в пн, 28/04/2014 - 19:13.
Почему кремлевская пропаганда («русскоязычные, т.е. русские, в Украине нуждаются в защите», «русские и украинцы – это по сути один народ») достаточно часто воспроизводится в «западном» политическом, академическом и медиальном дискурсах? Как адекватно охарактеризовать взаимоотношения языка ежедневного общения, «родного языка» и «национальности» в постсоветской Украине? Почему сосуществование русского и украинского языков в Украине не может быть описано по примеру Швейцарии или Канады и каковы асимметрии и профессиональные и поколенческие аспекты этого сосуществования? Андрей Портнов ставит проблему поиска нового аналитического языка, способного описать постсоветскую гибридность Украины, избегая нормативности как «постколониального» нарратива, так и схемы «национализирующего государства» (“nationalizing state”).